ग्रीक में πορτοφόλι का क्या मतलब है?
ग्रीक में πορτοφόλι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πορτοφόλι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πορτοφόλι शब्द का अर्थ वैलेट, पर्स, बटुआ, वैलेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
πορτοφόλι शब्द का अर्थ
वैलेटneuter |
पर्सnoun Λίγο αργότερα βρήκε ένα πορτοφόλι σε κάποιο μπάνιο. कुछ वक्त बाद, लासारो को बाथरूम से एक पर्स मिला, जो एक औरत का था। |
बटुआnoun Το πορτοφόλι του και το κλειδί του δωματίου είναι εκεί μέσα. उसका बटुआ और उसके अंदर के कमरे चाबियाँ. |
वैलेटाneuter |
और उदाहरण देखें
«Αν κάποιος άλλος ήταν στη θέση των δυο άτυχων [Μαρτύρων]», ανέφερε η εφημερίδα Ιλ Γκαζετίνο ντι Τρεβίζο (Il Gazzettino di Treviso), «πιθανότατα θα είχε . . . κρατήσει το αξιόλογο περιεχόμενο του πορτοφολιού. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
Μετά το βάφτισμα της Βικτόρια, η 13χρονη κόρη της βρήκε ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα. एक दिन उसकी 13 साल की बेटी को एक बटुआ मिला जिसमें काफी पैसे थे। |
Την περασμένη βδομάδα έλαβε με το ταχυδρομείο ένα δέμα που περιείχε το πορτοφόλι της, την άδειά της οδήγησης και άλλα χρήσιμα χαρτιά. पिछले सप्ताह उसको डाक द्वारा एक छोटा पार्सल मिला जिसमें उसका बटुआ, लाइसन्स और अन्य आवश्यक कार्ड थे। |
Η αγορά μεταχειρισμένων μου επιτρέπει να μειώσω τις επιπτώσεις που η γκαρνταρόμπα μου έχει για το περιβάλλον και το πορτοφόλι μου. पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | |
«Έψαχνα το πορτοφόλι μου επί μία εβδομάδα. “मुझे अपना बटुआ एक हफ्ते तक नहीं मिला। |
Έτσι, το μόνο που μπορούσαν να κάνουν οι Μάρτυρες ήταν να πάνε το πορτοφόλι μαζί με τα περιεχόμενά του στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα. सो साक्षी इससे अधिक कुछ नहीं कर सके कि वह बटुआ उसकी चीज़ों सहित निकटतम पुलिस थाने ले जाएँ। |
»Η κυρία είχε δει τον κλέφτη να παίρνει το πορτοφόλι του και έβαλε τις φωνές. “वह चोर को उसकी जेब काटते हुए देखी और चिल्लायी थी। |
Στο μεταξύ, ο γιος μου είχε χαθεί από τα μάτια της, και έτσι εκείνη πήρε το πορτοφόλι στο σπίτι της και τηλεφώνησε. उस समय तक मेरा पुत्र वहाँ उसकी नज़रों से दूर हो गया था इसलिए उसने बटुआ घर ले जाकर फ़ोन किया। |
Αν αυτός ο άντρας είχε ακούσει, θα μάθαινε ότι οι Μάρτυρες είχαν πάει στο σπίτι του για να του επιστρέψουν το πορτοφόλι του, που το είχαν βρει σε ένα παγκάκι κάποιου πάρκου. यदि उस पुरुष ने सुना होता, तो उसने जाना होता कि साक्षी उसके घर उसका बटुआ लौटाने गए थे, जो उन्हें एक बाग़ीचे की बॆंच पर मिला था। |
Σαν έναν άνθρωπο που μόλις ανακάλυψε ότι του έχουν κλέψει το πορτοφόλι, η περιοχή του PSII η οποία είναι γνωστή ως συγκρότημα παραγωγής οξυγόνου είναι αναστατωμένη. उस मनुष्य की तरह जिसे अभी-अभी पता चला है कि उसकी जेब कट गयी है, PSII क्षेत्र जिसे ऑक्सीजन-उत्पादक समूह कहते हैं उत्तेजित हो जाता है। |
KWallet-Το σύστημα πορτοφολιού του KDE केवॉलेट-केडीई बटुआ तंत्र |
Πιθανώς το πορτοφόλι σας να μην είναι τόσο γεμάτο όσο παλιότερα. आज शायद आपके पास इतने पैसे न हों जितने पहले हुआ करते थे। |
Αυτές οι πράξεις ήρθαν στην προσοχή του γενικού διευθυντή, ο οποίος ρώτησε τον Λάζαρο τι τον είχε υποκινήσει να επιστρέψει τα χρήματα και το πορτοφόλι. लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया। |
Το KDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι ' % # ' केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है |
Ο πορτοφολάς του Κάρολου Ντίκενς, ο Άρτφουλ Ντότζερ, ήταν αρχάριος σε σύγκριση με τους σύγχρονους κακοποιούς चार्लस् डिकन्ज़ का पॉकेटमार, आर्टफ़ुल डॉजर, आज-कल के लुटेरों की तुलना में एक नौसिखिया था |
Λίγο αργότερα βρήκε ένα πορτοφόλι σε κάποιο μπάνιο. कुछ वक्त बाद, लासारो को बाथरूम से एक पर्स मिला, जो एक औरत का था। |
Επιλέξτε πορτοφόλι για χρήση ως προκαθορισμένο डिफ़ॉल्ट की तरह उपयोग के लिए बटुआ चुनें |
Όποιος και αν έκανε αυτή την πράξη αδελφικής αγάπης (από την πόλη της αδελφικής αγάπης) προφανώς μπήκε στη φασαρία και στα έξοδα να επιστρέψει το πορτοφόλι στην κόρη μου. जिस किसी ने भाईचारे का प्रेम प्रदर्शित करके यह कार्य किया (भाईचारे के प्रेम के नगर में) उसने मेरी बेटी का बटुआ लौटाने के लिए काफी परेशानी उठाई और खर्चा किया। |
Η εφαρμογή ' % # '' ζήτησε άδεια να ανοίξει το πορτοφόλι ' % # ' अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है |
Η εφημερίδα Ιλ Ρέστο ντελ Καρλίνο (Il Resto del Carlino) αναφέρει πως όταν εκείνη βρήκε κάποιο πορτοφόλι το οποίο περιείχε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, έξω από κάποιο σούπερ μάρκετ στην πόλη της, το παρέδωσε στην αστυνομία «χωρίς δισταγμό» ώστε να επιστραφεί στον κάτοχό του. अख़बार ईल रॆस्टो डॆल कार्लीनो बताता है कि जब उसे अपने नगर के एक सुपर बाज़ार के बाहर एक बटुआ मिला जिसमें बहुत पैसे थे, तब उसने वह बटुआ “हिचकिचाहट के बिना” पुलिस को दे दिया ताकि वह उसके मालिक को लौटाया जा सके। |
Απόκρυψη εικονιδίου από το πλαίσιο συστήματος όταν το τελευταίο πορτοφόλι κλείσει जब अंतिम बटुआ बन्द हो तो तंत्र तश्तरी का प्रतीक छुपाएँ |
Υπήρξαν επανειλημμένες αποτυχημένες προσπάθειες απόκτησης πρόσβασης στο πορτοφόλι. Μια εφαρμογή μπορεί μη λειτουργεί σωστά वहाँ पर वॉलेट पर पहुँचने की बारंबार असफल कोशिश की गई. कोई अनुप्रयोग खराब व्यवहार कर रहा होगा |
Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των προσωπικών μου πληροφοριών हाँ, मैं केडीई वॉलेट को मेरी निजी जानकारी भंडारित करने के लिए उपयोग करना चाहता हूँ |
Είναι εύκολο να ξοδεύετε υπερβολικά όταν δεν βλέπετε τα χρήματα να βγαίνουν από το πορτοφόλι σας. जब आपको पता नहीं चलता कि आपके बटुए या पर्स से कितना पैसा जा रहा है, तब फिज़ूल खर्च की गुंजाइश ज़्यादा होती है। |
Να έχετε σε ασφαλές σημείο το πορτοφόλι σας ή τα πολύτιμα αντικείμενά σας. अपना बटुआ या बहुमूल्य वस्तुएँ सुरक्षित रखिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πορτοφόλι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।