ग्रीक
ग्रीक में πλεονέκτημα का क्या मतलब है?
ग्रीक में πλεονέκτημα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πλεονέκτημα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πλεονέκτημα शब्द का अर्थ फ़ायदा, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
πλεονέκτημα शब्द का अर्थ
फ़ायदाverb Μάλιστα, μερικοί Αφρικανοί είχαν το πλεονέκτημα να λάβουν τόσο παραδοσιακή όσο και επίσημη εκπαίδευση! जी हाँ, कुछ अफ्रीकी लोगों ने दोनों परंपरागत और औपचारिक शिक्षण का फ़ायदा प्राप्त किया है! |
लाभverb Στα πλεονεκτήματα αυτής της μεθόδου περιλαμβάνεται η ελάχιστη ενόχληση και η μειωμένη περίοδος ανάρρωσης. इस प्रक्रिया के लाभों में सम्मिलित है बिलकुल थोड़ी बेआरामी और स्वास्थ्यलाभ की छोटी अवधि। |
और उदाहरण देखें
Αν μπορείτε να παίξετε μια ποικιλία διάφορων ειδών, ακόμη και λίγα κομμάτια σε κάθε κατηγορία, έχετε το πλεονέκτημα ότι είστε σε θέση να ικανοποιήσετε τις προτιμήσεις και τις επιθυμίες των ακροατών σας. यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है। |
Το πλεονέκτημα της σοφίας (11, 12) बुद्धि के फायदे (11, 12) |
15 Ένα πλεονέκτημα που έχει το βοηθητικό σκαπανικό είναι το εύπλαστο πρόγραμμά του. १५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है। |
Αντίθετα, η καλλιέργεια της ικανότητας να «χρησιμοποιεί κάποιος σοφία για να πετύχει» αποτελεί πλεονέκτημα. इसके बजाय, ‘सफल होने के लिये बुद्धि का इस्तेमाल’ करने की काबिलीयत बढ़ाना फायदेमंद साबित होता है। |
17 Το πλεονέκτημα που έχουμε σε σχέση με τα άτομα τα οποία έζησαν στην προχριστιανική εποχή είναι ότι εμείς δεν χρειάζεται πια να βλέπουμε απλώς μια «σκιά» των σκοπών του Θεού. 17 पुराने ज़माने के मसीहियों को परमेश्वर के मकसद की महज़ “छाया” ही दिखती थी। |
Αυτά τα άτομα μπορούν επίσης να εκτονώνουν το θυμό τους μέσα από σωματικές δραστηριότητες, όπως το τένις, το σκουός, το χάντμπολ, το περπάτημα, το τζόγκινγκ, η ποδηλασία και η κολύμβηση, οι οποίες διαθέτουν το επιπρόσθετο πλεονέκτημα ότι βοηθούν στην καταπολέμηση της κατάθλιψης. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
Ναι, σήμερα η Κίνα έχει τεράστιο πλεονέκτημα όσον αφορά τις υποδομές σε σχέση με την Ινδία. हाँ, ये सच है कि आज चीन की पास बेहतर आधारभूत-संरचनायें हैं भारत के मुकाबले। |
Στο ίδιο μήκος κύματος με το σημερινό θέμα, θα ήθελα να επισημάνω -- κάτι που ήδη ξέρετε -- πως κάποιες φορές ένα μικρό πλεονέκτημα κάπου στη ζωή μπορεί να έχει πολύ σημαντικά αποτελέσματα κάπου αλλού. और अब आज के विषय को ध्यान में रखते हुए , मैं बताना चाहूँगा -- जो की आप जानते ही हैं -- कभी कभी जीवन में किसी जगह कोई छोटी सी श्रेष्ठता जीवन में कंही और बहुत अच्छे परिणाम दे सकती है | |
Ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελεύθερης εκφώνησης είναι ότι θα μιλάτε με απλό τρόπο στον οποίο ανταποκρίνονται πιο άμεσα οι άλλοι. नोट्स बार-बार न देखने का एक फायदा यह है कि आप रोज़मर्रा की बोली में बात कर पाएँगे और लोग आपकी बात आसानी से समझ जाएँगे। |
Η αγαμία ήταν για εκείνον πλεονέκτημα. अविवाहित रहकर उसने बहुत-से काम पूरे किए। |
(β) Ποιο πλεονέκτημα έχει ένας άγαμος αδελφός που είναι πρεσβύτερος; (ख) एक ऐसे अविवाहित भाई को जो एक प्राचीन है क्या लाभ है? |
Ένα επιπρόσθετο πλεονέκτημα αυτής της δυνατότητας είναι ότι το συμπαγές δάπεδο του σταδίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συναυλίες και συναφείς εκδηλώσεις. ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। |
3 Ποιο είναι λοιπόν το πλεονέκτημα του Ιουδαίου ή ποιο είναι το όφελος της περιτομής; 3 तो फिर एक इंसान का यहूदी होना क्यों फायदेमंद है या खतने का क्या फायदा? |
Ως αποτέλεσμα, οι γάτες μπορούν να αντιλαμβάνονται κοντινά αντικείμενα χωρίς να τα βλέπουν, κάτι που σαφώς αποτελεί πλεονέκτημα στο σκοτάδι. इस वजह से बिल्लियाँ अँधेरे में भी पहचान लेती हैं कि आस-पास कुछ चीज़ें हैं। |
Η Χώρα 1 διαθέτει ένα συστημικό πλεονέκτημα έναντι της Χώρας 2 σε υποδομές. देश १ के पास देश दो के मुकाबले सुव्यवस्थित श्रेष्ठता है आधारभूत संरचनाओं में। |
Ένα άλλο μεγάλο πλεονέκτημα για τις γυναίκες είναι ότι ο θηλασμός μειώνει τον κίνδυνο προσβολής από καρκίνο των ωοθηκών και του μαστού. स्त्रियों के लिए और एक बड़ा फ़ायदा है कि स्तन-पान अंडाशयी और स्तन कैंसर के ख़तरे को कम कर देता है। |
Το παχύ δέρμα της κοιλιάς του αποτελεί πραγματικό πλεονέκτημα καθώς ο κοντοπόδαρος Βεεμώθ σέρνει το σώμα του πάνω σε πέτρες στις κοίτες των ποταμών. उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है। |
Το πλεονέκτημα που διέθετε η χώρα ήταν το ανθρώπινο δυναμικό -- τίποτα άλλο εκτός από το ανθρώπινο δυναμικό. और चीन के पास जो सबसे बडी ताकत थी, तो थी मानव-संसाधन की पूँजी -- और कुछ नहीं - केवल मानव-संसाधन-पूँजी। |
Αντί να θεωρήσετε αυτό το γεγονός μειονέκτημα, εξετάστε το πλεονέκτημα που σας προσφέρει. यह मत सोचिए कि ये सब करना आपकी मजबूरी है बल्कि इससे आपका ही फायदा होगा। |
Εξαίρεση αποτελούσαν οι καφεπώληδες, οι οποίοι αντιλαμβάνονταν το πλεονέκτημα του να έχουν διαθέσιμη κάποια ομπρέλα η οποία θα προστάτευε τους πελάτες από τα στοιχεία της φύσης καθώς έβγαιναν έξω για να πάνε στις άμαξές τους. मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था। |
ΜΙΑ ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ पढ़ने-लिखने की तकलीफ बनी वरदान |
Πράγματι, οι ισχυροί οικογενειακοί δεσμοί μπορεί να αποτελούν πλεονέκτημα όταν υπάρχει καλή οργάνωση και πιστή εγκαρτέρηση. वाक़ई, मज़बूत पारिवारिक रिश्ते फ़ायदेमंद हो सकते हैं जब वहाँ अच्छी व्यवस्था और कर्तव्यनिष्ठ लगन होती है। |
Πώς έχει συμβεί αυτό χωρίς το πλεονέκτημα της ομιλίας; वे परमेश्वर का ज्ञान कैसे ले पाए, जबकि उनमें सुनने की शक्ति नहीं? |
Ο σοφός Βασιλιάς Σολομών δήλωσε σε κάποια άλλη περίπτωση: ‘Η σοφία είναι για προστασία, όπως το χρήμα είναι για προστασία· αλλά το πλεονέκτημα της γνώσης είναι ότι η ίδια η σοφία διατηρεί ζωντανούς τους κατόχους της’. एक और अवसर पर बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा: “बुद्धि की आड़ रुपये की आड़ का काम देता है; परन्तु ज्ञान की श्रेष्ठता यह है कि बुद्धि से उसके रखनेवालों के प्राण की रक्षा होती है।” |
(β) Ποιο είναι το πλεονέκτημα μιας σύντομης, επί του σημείου παρουσίασης όταν προσφέρετε τα περιοδικά; (ख) पत्रिकाएँ प्रस्तुत करते समय एक संक्षिप्त, संगत प्रस्तुति का क्या लाभ है? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πλεονέκτημα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।