ग्रीक
ग्रीक में παρενόχληση का क्या मतलब है?
ग्रीक में παρενόχληση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में παρενόχληση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में παρενόχληση शब्द का अर्थ धौंस दिखाना, कष्ट, उत्पीड़न, नाश, विनाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
παρενόχληση शब्द का अर्थ
धौंस दिखाना(bullying) |
कष्ट(annoyance) |
उत्पीड़न(harassment) |
नाश
|
विनाश
|
और उदाहरण देखें
Παρενόχληση των Εργαζόμενων Γυναικών महिला कर्मचारियों का सताया जाना |
Ωστόσο, για τους Χριστιανούς νέους, ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους αποτροπής της παρενόχλησης είναι απλώς το να γνωστοποιούν στους άλλους τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις. हमारे जवान मसीहियों के पास इस तरह की छेड़छाड़ से बचने का सबसे अच्छा तरीका है, दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना। |
Σε χώρες όπου οι θρησκευτικές συνήθειες εκθέτουν τους ανθρώπους σε παρενοχλήσεις από πονηρά πνεύματα, η εξήγηση που δίνει η Γραφή για την αιτία αυτής της κατάστασης και για το πώς μπορεί κανείς να γλιτώσει από αυτήν έχει κινήσει το ενδιαφέρον των ανθρώπων. कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। |
Για παράδειγμα, οι ευαγγελιζόμενοι στην Ταϋλάνδη διαπιστώνουν ότι ένας αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων βασανίζεται από δαιμονικές παρενοχλήσεις. उदाहरण के लिए, थाइलैंड में प्रकाशक पाते हैं कि बढ़ती हुई संख्या में लोग पैशाचिक उत्पीड़न से ग्रस्त हैं। |
Η αγάπη μας για τον Θεό και για τον πλησίον μας μάς υποκινεί να το κάνουμε αυτό έστω και αν αντιμετωπίζουμε αδιαφορία, παρενοχλήσεις, περιφρόνηση ή απερίφραστη εναντίωση. परमेश्वर और हमारे पड़ोसी के लिए हमारा प्रेम हमें यह कार्य करने के लिए प्रेरित करता है जबकि शायद हमें अरुचि, चिढ़, अवहेलना, या सीधे विरोध का सामना करना पड़े। |
Δεν είναι να απορεί κανείς που η εφημερίδα Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν (International Herald Tribune) αναφέρει: «Στο Ισραήλ, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν πέσει θύματα παρενοχλήσεων και επιθέσεων». यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि इंटरनैशनल हॆरॆल्ड ट्रिब्यून अखबार रिपोर्ट करता है: “इस्राएल में यहोवा के साक्षियों को सताया गया है और उन पर हमला किया गया है।” |
Η καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση σημαίνει, σε πολλές περιπτώσεις, το τέλος μιας καριέρας. कई मामलों में यौन उत्पीड़न की शिकायत आजीविका का अंत हो सकता है। |
Σε αυτό το βίντεο, θα ακούσεις τι λένε μερικές κοπέλες για τη σεξουαλική παρενόχληση και πώς μπορείς να την αποτρέψεις. क्या कुदरती आफतों के वक्त आप दूसरों की मदद करते हैं? |
Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές... η έρευνα των αστέγων αναφέρθηκε ως παρενόχληση. स्थानीय अधिकारियों के अनुसार... बेघर सर्वेक्षण उत्पीड़न के रूप में सूचना मिली थी. |
Δόθηκε χρόνος μετάδοσης στο ζήτημα της παρενόχλησης, προκαλώντας συζητήσεις μεταξύ φίλων, οικογενειών, στα ΜΜΕ που είχαν πολύ καιρό να ανοιχθούν, τονίζοντας ότι δεν φταίνε τα θύματα για αυτό που τους συνέβη. यौन शोषण की समस्या पर खुल कर बातचीत का मौका देने में था, मित्रों, परिवारों, जनसंचार में उस चर्चा को शुरू करने में था, जो बहुत ज़्यादा समय से बन्द थी, ज़ोर देते हुए कि पीड़ित दोष देने में बुरा न माने, जो उनके साथ हुआ उसके लिए। |
Παιδιά που είναι Μάρτυρες έχουν αντιμετωπίσει παρενόχληση στο σχολείο. स्कूल में साक्षी बच्चों को तंग किया गया है। |
Σε τι διαφέρει η σεξουαλική παρενόχληση από το φλερτ ή το πείραγμα; अश्लील हरकत किस मायने में मस्ती और मज़ाक से अलग है? |
Μολονότι δεν έπεσε θύμα παρενόχλησης με τη σημερινή έννοια του όρου, έγινε στόχος ανεπιθύμητων προτάσεων από τον Σολομώντα, τον πλούσιο και ισχυρό βασιλιά του Ιούδα. हालाँकि उसके साथ कोई बुरा व्यवहार नहीं किया गया था जैसा कि आज लोगों के साथ होता है, मगर यहूदा के सबसे दौलतमंद और शक्तिशाली राजा सुलैमान ने उसकी तरफ बढ़ने की कोशिश की थी जिसका उसने विरोध किया। |
Παρόμοια, η υπάλληλος που υφίστατο σεξουαλική παρενόχληση βρήκε ανακούφιση μέσω ενός σωματείου εργαζόμενων γυναικών. इसी तरह, लैंगिक रूप से उत्पीड़ित उस महिला कर्मचारी ने, एक कर्मचारी-महिला संघ के माध्यम से राहत पायी। |
Συνεπώς, μολονότι κάποιος που αναφέρει ότι ακούει φωνές ή αισθάνεται άλλα ενοχλητικά πράγματα ίσως να μη θέλει να αποκλείσει την πιθανότητα δαιμονικής παρενόχλησης, θα πρέπει οπωσδήποτε να παρακινηθεί να ερευνήσει το αν η εξήγηση για αυτά που βιώνει σχετίζεται με φυσικές αιτίες. इसलिए अगर कोई कहे कि उसे तरह-तरह की आवाज़ें सुनायी दे रही हैं या उसे कोई और बात परेशान कर रही है, और उसे लगता है कि इनकी वजह दुष्टात्माएँ हैं, तो उसे डॉक्टरी इलाज करने का बढ़ावा देना अच्छा होगा क्योंकि हो सकता है कि उसकी समस्या का कारण कोई शारीरिक बीमारी हो। |
Ελπίζουμε ότι η ξεκάθαρη απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο θα αποτρέψει τέτοιου είδους παρενοχλήσεις. लेकिन कोर्ट ने जो साफ-साफ फैसला सुनाया है, उससे हम उम्मीद करते हैं कि अब ऐसी परेशानी नहीं आएगी। |
Γ. Σεξουαλική παρενόχληση; अश्लील हरकत? |
Όπως βλέπετε στην οθόνη, το περιοδικό ΤIME το ονομάζει: «Τα μικροσκοπικά γράμματα στις συμβάσεις που κατασιγάζουν τους ισχυρισμούς για σεξουαλική παρενόχληση». " टाइम मैगज़ीन" कहती है, ठीक चित्रपट पर, "प्रतिबंध में छोटा छोटा प्रिंट जो यौन उत्पीड़न दावों को अनसुना रखता है।" |
Σε περιοχές όπου υπάρχει πρόβλημα με την ασφάλεια της αίθουσας, θα πρέπει να διορίζονται ταξιθέτες για να την προστατεύουν από βανδαλισμούς ή παρενοχλήσεις από μέρους εναντιουμένων. उन क्षेत्रों में जहाँ, सुरक्षा एक समस्या है, विरोधियों की ओर से बर्बरता या अशांति से सुरक्षा के लिए परिचारकों को नियुक्त करना चाहिए। |
Σήμερα το 98% των αμερικανικών εταιρειών έχει πολιτική κατάρτισης για τη σεξουαλική παρενόχληση. अभी संयुक्त राज्य अमेरिका के अठानवे प्रतिशत निगमों में यौन उत्पीड़न प्रशिक्षण नीतियां हैं। |
Όμως η σεξουαλική παρενόχληση δεν είναι κάτι νέο. और फ़िर भी यौन उत्पीड़न कोई नयी बात नहीं है। |
Πρόσφατα, η κυβέρνηση υιοθέτησε ηπιότερη στάση απέναντι στους Μάρτυρες, οι οποίοι τώρα επιτελούν το μεγαλύτερο μέρος του έργου τους χωρίς έντονες παρενοχλήσεις. हाल में सरकार ने साक्षियों के प्रति ज़्यादा उदार रुख अपनाया है, जो अब अपना अधिकांश काम बिना किसी आक्रामक हस्तक्षेप के करते हैं। |
Ο Λόγος του Θεού, η Αγία Γραφή, καταδικάζει ξεκάθαρα όλες τις μορφές σεξουαλικής παρενόχλησης. परमेश्वर का वचन बाइबल किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ की निंदा करती है। |
Είναι μόνο μερικές από τις φρικτές ιστορίες που άκουσα από γυναίκες κατά το τελευταίο έτος, καθώς ερευνούσα για τη σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας. वे तो कुछ ही भयानक कहानियां हैं जोकि पिछले वर्ष तक मैंने महिलाओं से सुनीं, जैसा कि मैं कार्यस्थल यौन उत्पीड़न जांच कर रही हूं। |
Με μια ελπίδα στην καρδιά μου, και για να προσφέρω μια λύση σε αυτή την απειλή, ξεκίνησα την πρώτη γραμμή βοήθειας για παρενόχληση στον κυβερνοχώρο, στο Πάκισταν και στην περιοχή, τον Δεκέμβριο του 2016 -- अपने दिल में एक आशा के साथ, और इस खतरे का हल करने के लिए, मैंने पाकिस्तान और क्षेत्र की पहली साइबर उत्पीड़न फ़ोन-सहायता की शुरुआत दिसंबर 2016 में की - |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में παρενόχληση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।