ग्रीक में παραλήπτης का क्या मतलब है?
ग्रीक में παραλήπτης शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में παραλήπτης का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में παραλήπτης शब्द का अर्थ लेनेवाला, लेने वाला, लेने~वाला, प्राप्तकर्ता, ग्रहण करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
παραλήπτης शब्द का अर्थ
लेनेवाला(receiver) |
लेने वाला(receiver) |
लेने~वाला(receiver) |
प्राप्तकर्ता(receiver) |
ग्रहण करने वाला(receiver) |
और उदाहरण देखें
Αποστολέας/παραλήπτης भेजने वाला/पाने वाला |
Μπορούμε να εσωκλείουμε κάποιο από τα επίκαιρα φυλλάδιά μας που περιέχει ένα ελκυστικό άγγελμα βασισμένο στη Γραφή και ενθαρρύνει τον παραλήπτη να επικοινωνήσει αν έχει ερωτήσεις. खत के साथ हम विषय के अनुसार एक उपयुक्त ट्रैक्ट भी भेज सकते हैं जिसमें बाइबल का मनभावना संदेश दिया गया हो और जो ट्रैक्ट पानेवाले को अपने सवाल लिखकर भेजने के लिए उकसाए। |
Παραλήπτης प्राप्तकर्ता |
Επιλογή τύπου παραλήπτη प्राप्तकर्ता की क़िस्म चुनें |
Εκτύπωσα 3.000 καρτ ποστάλ με παραλήπτη εμένα, όπως αυτή εδώ. मैंने 3,000 स्वयं-संबोधित पोस्टकार्ड छापे, बस इस तरह की। |
Αυτόματη ανάλυση ονόματος για νέους παραλήπτες नए पते के लिए स्वचलित नाम पार्सिंग |
Αποθήκευση παραληπτών σαν λίστα διανομής प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें |
Ή θα μπορούσατε να ρωτήσετε αν θα ήταν δυνατόν να επισκεφτείτε τον παραλήπτη της επιστολής στο σπίτι του ώστε να μιλήσετε περαιτέρω για το συγκεκριμένο ζήτημα. या आप उनसे यह पूछ सकते हैं कि अगर उनकी इच्छा हो, तो कोई उनके घर आकर इस विषय पर आगे चर्चा कर सकता है। |
Στο τέλος της επιστολής, πρόσφεραν μια οικιακή Γραφική μελέτη και έγραψαν τον αριθμό ενός τοπικού τηλεφώνου για να μπορέσει να τηλεφωνήσει ο παραλήπτης της επιστολής. पत्र के अंत में एक गृह बाइबल अध्ययन की पेशकश की गई थी और स्थानीय फोन नंबर भी लिखा गया ताकि वे जवाब दे सकें। |
Ο Δοτήρας ασφαλώς δεν εξαρτάται από τους παραλήπτες. निश्चय ही दाता पानेवालों पर निर्भर नहीं होता। |
Μια επιστολή μπορεί να περιγράψει κάποια κατάσταση σύντομα, συχνά με τις εκτιμήσεις του αποστολέα, αλλά ο κομιστής αναμένεται να αναπτύξει στον παραλήπτη όλες τις λεπτομέρειες». चिट्ठी-पत्री में शायद वस्तुस्थिति का संक्षिप्त में वर्णन हो, जो अकसर लिखनेवाले के अनुसार होता है, लेकिन वाहक से उम्मीद की जाती है कि वह पत्र प्राप्त करनेवाले को विस्तार से ब्योरा दे।” |
(Εκκλησιαστής 12:10, ΜΝΚ) Τέτοιου είδους εκλογή των λέξεων θα κάνει το γραπτό μήνυμά σας «μήλα χρυσά εις ποικίλματα αργυρά» για τον παραλήπτη.—Παροιμίαι 25:11. (सभोपदेशक १२:१०) ऐसा शब्द चयन आपके लिखित संदेश को प्रापक के लिए ऐसा बनाएगा “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब।”—नीतिवचन २५:११. |
Αυτά έχουν αρκετές πληροφορίες για να στείλουν την επιστολή σε έναν κομπιούτερ-παραλήπτη, από όπου η κόρη σας μπορεί να «παραλάβει» την επιστολή. उनके पास इतनी जानकारी होती है कि पत्र को उसके मंज़िल कंप्यूटर तक पहुँचा दें, जहाँ से आपकी पुत्री उसे प्राप्त कर सकती है। |
Τύπος επεξεργαστή παραλήπτη प्राप्तकर्ता संपादक क़िस्म |
Για παράδειγμα, το μήνυμα που στέλνετε με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο θα έπρεπε να το βλέπει μόνο ο παραλήπτης που θέλετε. उदाहरण के लिए, आपका ई-मेल संदेश उसे ही दिखना चाहिए जिसे आपने भेजा है। |
Το BitTorrent μετατρέπει κάθε παραλήπτη δεδομένων σε αποστολέα, κάνοντας το σύστημα τόσο πιο αποδοτικό όσο περισσότερο χρησιμοποιείται. बिट-टोरेंट हर उतारू (डाउनलोडर) को चढाऊ (अपलोडर) में बदल देता है, और पूरी प्रणाली को ज्यादा प्रभावशाली बनाता है। |
Ηλεκτρονικό ψάρεμα: E-mail που ωθεί τον παραλήπτη να δώσει τον κωδικό πρόσβασής του, τους αριθμούς της πιστωτικής του κάρτας ή τα στοιχεία του τραπεζικού του λογαριασμού σε έναν ιστότοπο ο οποίος φαίνεται αυθεντικός αλλά δεν είναι फिशिंग ई-मेल: यह ई-मेल लोगों को फँसाने की कोशिश करता है और उन्हें ऐसी वेब साइट पर ले जाता है जो दिखने में असली लगती है मगर होती नकली है। और वहाँ उनसे उनका पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड नंबर या बैंक खाते की जानकारी निकलवाता है |
Η επιστολή σας πρέπει να ολοκληρώνεται προτού βαρεθεί να διαβάζει ο παραλήπτης. पढ़नेवाला पढ़ते-पढ़ते उकता ना जाए, इसलिए उतना ही लिखिए जितना पढ़कर उसकी दिलचस्पी बनी रहे। |
Ούτε οι παραλήπτες ούτε η φράση πρόσβασης ορίστηκαν न तो प्राप्त कर्ता न ही पासफ्रेस निर्दिष्ट है |
Περιορισμός της λίστας παραληπτών σε % # από % # καταχωρήσεις प्राप्तकर्ता सूची को % # में से % # प्रविष्टियों तक कांट-छांट किया गया |
Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη, είτε στο πεδίο ' Προς: ' ή σαν κοινοποίηση ή σαν κρυφή κοινοποίηση आपको मिलेः फ़ील्ड में या इन्हें भी या बेनामी प्रति में कम से कम एक प्राप्तकर्ता को उल्लेखित करना आवश्यक होगा |
Μέγιστος αριθμός γραμμών παραληπτών प्राप्तकर्ता संपादक के पंक्तियों की अधिकतम संख्या |
Κανένας παραλήπτης कोई प्राप्तकर्ता नहीं |
Η συσκευή έστελνε αυτόματα στον παραλήπτη το γράμμα σε μορφή μέιλ. यह यंत्र अपने आप इस खत को इमेल की तरह इच्छित व्यक्ति को भेज देता है | |
Επιλεγμένοι παραλήπτες चयनित प्राप्तकर्ता |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में παραλήπτης के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।