ग्रीक में μαστίχα का क्या मतलब है?
ग्रीक में μαστίχα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μαστίχα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μαστίχα शब्द का अर्थ चूइंग गम, जुगल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μαστίχα शब्द का अर्थ
चूइंग गमnoun |
जुगलnoun |
और उदाहरण देखें
Η μαστίχα έχει επίσης χρησιμοποιηθεί σε κόλλες καθώς και στη βυρσοδεψία. इसके अलावा मस्तगी, गोंद में और चमड़ा कमाने में भी इस्तेमाल किया जाता है। |
Τα «δάκρυα» της μαστίχας συλλέγονται προσεκτικά मस्तगी के “आँसुओं” को बड़ी सावधानी से बटोरा जाता है |
Αυτά τα «δάκρυα», τα οποία αποκαλούνται μαστίχα, χρησιμοποιούνταν για την παρασκευή βάλσαμου. इन “आँसुओं” को गोंद मस्तगी कहा जाता है और इसे बलसान बनाने में इस्तेमाल किया जाता है। |
Μολονότι τα μαστιχόδεντρα αναπτύσσονται κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου, από το 50 Κ.Χ. περίπου η παραγωγή μαστίχας περιορίστηκε σχεδόν αποκλειστικά στη Χίο. हालाँकि मस्तगी पेड़, भूमध्य सागर के तट पर उगते हैं, मगर करीब सा. यु 50 से इस पेड़ का उत्पादन सिर्फ कायऑस द्वीप तक ही सीमित हो गया है। |
ΣΤΙΣ αρχές του καλοκαιριού, οι αγρότες στη Χίο προετοιμάζονται για τη συγκομιδή της μαστίχας με πολύ ασυνήθιστο τρόπο. गर्मियों की शुरूआत में, कायऑस के किसान एक अलग ही किस्म की कटाई के लिए तैयारी करते हैं। |
Ωστόσο, πριν από τη συγκομιδή της μαστίχας απαιτείται υπομονή και σκληρή εργασία. लेकिन बटोरने के दिन आने से पहले, सब्र और कड़ी मेहनत की सख्त ज़रूरत पड़ती है। |
Η μαστίχα έχει περιληφθεί σε 25 επίσημους φαρμακευτικούς καταλόγους παγκόσμια. मस्तगी का नाम, दुनिया भर की मान्यता प्राप्त दवाइयों की 25 सूचियों में आता है। |
Συγκομιδή της μαστίχας मस्तगी की कटाई |
Εκτός από τον κόπο που χρειάζεται για να γίνουν οι τομές στους κορμούς και να μαζευτούν τα «δάκρυα», απαιτείται επιπρόσθετη εργασία για την παραγωγή μαστίχας. मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है। |
Η μαστίχα χρησιμοποιείται επίσης στην παρασκευή οδοντικών σφραγισμάτων και στην εσωτερική επίστρωση που υπάρχει σε φαρμακευτικές κάψουλες. यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। |
Αφού οι αγρότες συλλέξουν τα «δάκρυα» της μαστίχας, τα κοσκινίζουν, τα πλένουν και τα ταξινομούν με βάση το μέγεθος και την ποιότητα. किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं। |
Εξάλλου, η μαστίχα αποτέλεσε το κύριο ενδιαφέρον των κατακτητών της Χίου, από τους Ρωμαίους μέχρι τους Γενουάτες και τους Οθωμανούς. इसी मस्तगी के लिए पहले रोमियों ने, फिर जेनोवा के लोगों ने और उनके बाद तुर्कियों ने कायऑस द्वीप पर कब्ज़ा किया था। |
Η λέξη «μαστίχα» προέρχεται από το ρήμα μαστιχώ που σημαίνει «τρίζω τα δόντια, μασώ». यूनानी लोग, मस्तगी के लिए जिस शब्द का इस्तेमाल करते थे, उसका मतलब है “दांतों को पीसना।” |
Αυτό το όνομα υποδηλώνει ότι, από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τη ρητίνη της μαστίχας ως τσίχλα καθώς και για να δροσίζουν την αναπνοή τους. इस नाम से ज़ाहिर होता है कि प्राचीन समय से ही मस्तगी के लासा को साँसों को तरो-ताज़ा रखने के लिए चुइंगम के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। |
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι γιατροί χρησιμοποιούσαν τη μαστίχα για πολλές παθήσεις, όπως ήταν η διάρροια και η αρθρίτιδα. प्राचीन मिस्र के वैद्य, दस्त और आर्थ्राइटिस जैसी कई बीमारियों का इलाज करने के लिए मस्तगी का इस्तेमाल करते थे। |
Η Μαστίχα με τις Πάμπολλες Χρήσεις बहुपयोगी मस्तगी |
Λόγω του ευχάριστου αρώματός της και άλλων ιδιοτήτων της, η μαστίχα χρησιμοποιείται σε σαπούνια, καλλυντικά και αρώματα. मस्तगी की बढ़िया सुगंध और दूसरी खूबियों की वजह से इसे साबुन, सौंदर्य प्रसाधन और इत्र बनाने में भी इस्तेमाल किया जाता है। |
Άλλοι αρχαίοι συγγραφείς και γιατροί—μεταξύ αυτών ο Απολλόδωρος, ο Διοσκουρίδης, ο Θεόφραστος και ο Ιπποκράτης—αναφέρθηκαν στις ιατρικές χρήσεις της μαστίχας. उसके अलावा, अपौलडोरस, डायसकोराइडीज़, थिओफ्रॆस्टस, और हिप्पोक्रेटिस जैसे प्राचीन लेखकों और वैद्यों ने भी दवाइयों में इसके इस्तेमाल का ज़िक्र किया है। |
Αργότερα, η μαστίχα καθαρίζεται ακόμη περισσότερο και μπορεί κατόπιν να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους. बाद में, इन्हें और भी साफ करके तरह-तरह की चीज़ें बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μαστίχα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।