ग्रीक में μάχιμος का क्या मतलब है?
ग्रीक में μάχιμος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μάχιμος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μάχιμος शब्द का अर्थ क्रियाशील, लड़ाक्, लडनेवाला, सामरिक, गत्यात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μάχιμος शब्द का अर्थ
क्रियाशील(operational) |
लड़ाक्(combatant) |
लडनेवाला(combatant) |
सामरिक(operational) |
गत्यात्मक(dynamic) |
और उदाहरण देखें
Ο καθένας απ’ αυτούς μπορούσε να κινητοποιήσει τέσσερα εκατομμύρια και πλέον μάχιμους άντρες και να τους στείλει στη μάχη. इन में से हर पुरुष चालीस लाख से अधिक योद्धाओं को संगठित करके उन्हें युद्ध में भेजने का सामर्थ्य रखता था। |
+ Πάρε μαζί σου όλους τους μάχιμους άντρες και ανέβα εναντίον της Γαι. + अपने सभी सैनिकों को साथ लेकर ऐ पर चढ़ाई कर। |
11 Όλοι οι μάχιμοι άντρες+ που ήταν μαζί του ανέβηκαν και έφτασαν απέναντι από την πόλη. 11 यहोशू के साथ जितने भी सैनिक थे,+ उनका पूरा दल शहर की तरफ गया और उन्होंने शहर के उत्तर में पड़ाव डाला। |
Από αυτούς, οι 5 πήραν απαλλαγή, στους 154 επιβλήθηκε «εργασία εθνικής σημασίας», οι 23 στάλθηκαν σε μη μάχιμα σώματα στρατού, οι 82 παραδόθηκαν στο στρατό και μερικοί πέρασαν στρατοδικείο για απειθαρχία. इनमें से 5 भाइयों को छूट दी गयी, 154 भाइयों को “राष्ट्रीय-स्तर पर अहमियत रखनेवाला काम” सौंपा गया, 23 भाइयों को सेना से जुड़े ऐसे काम दिए गए जिनमें उन्हें लड़ने की ज़रूरत न पड़े, 82 भाइयों को सेना के हवाले कर दिया गया और कुछ भाइयों का सेना के नियम न मानने की वजह से कोर्ट-मार्शल कर दिया गया। |
Αντί, όμως, να δοθεί στον πατέρα μου πλήρης απαλλαγή, καταχωρίστηκε ότι απαλλασσόταν «μόνο από Μάχιμη Υπηρεσία». अदालत ने पिताजी को सेना में भर्ती होने से पूरी छूट देने के बजाय उन्हें सिर्फ लड़ाई में हिस्सा न लेने की छूट दी। |
+ 3 Όλοι εσείς οι μάχιμοι άντρες πρέπει να βαδίσετε γύρω από την πόλη, κάνοντας τον γύρο της μία φορά. + 3 तू अपने सभी सैनिकों के साथ शहर के चारों ओर चक्कर काटना। |
7 Έτσι λοιπόν, ο Ιησούς ξεκίνησε από τα Γάλγαλα μαζί με όλους τους μάχιμους άντρες και τους κραταιούς πολεμιστές. *+ 7 तब यहोशू अपने सभी सैनिकों और वीर योद्धाओं को साथ लेकर गिलगाल से रवाना हो गया। |
3 Ο Ιησούς λοιπόν και όλοι οι μάχιμοι άντρες ανέβηκαν εναντίον της Γαι. 3 इस पर यहोशू और उसके सभी सैनिकों ने ऐ पर हमला करने की तैयारी की। |
7 Έτσι λοιπόν, ο Ιησούς και μαζί του όλοι οι μάχιμοι άντρες τούς επιτέθηκαν αιφνιδιαστικά κατά μήκος των νερών της Μερώμ. 7 फिर यहोशू अपने सभी सैनिकों को साथ लेकर गया और उसने मेरोम के सोते के पास दुश्मनों पर अचानक हमला बोल दिया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μάχιμος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।