ग्रीक में λήμμα का क्या मतलब है?

ग्रीक में λήμμα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λήμμα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

ग्रीक में λήμμα शब्द का अर्थ प्रमेयिका, प्रवेश, एन्ट्री, लेख, प्रवेश द्वार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

λήμμα शब्द का अर्थ

प्रमेयिका

(lemma)

प्रवेश

(entry)

एन्ट्री

(entry)

लेख

(entry)

प्रवेश द्वार

और उदाहरण देखें

Κάτω από το λήμμα «Διακονικοί Υπηρέτες» καταγράφονται πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τις ευθύνες σας.
शीर्षक “मिनिस्टीरियल सर्वन्टस् (सहायक सेवक)” में आपकी योग्यताओं और ज़िम्मेदारियों के विषय पर जानकारी सूचिबद्ध की गयी है।
Θα βρείτε αυτές τις βιογραφίες καταχωρημένες με ονομαστική σειρά και, επίσης, τους τίτλους των άρθρων με τη σειρά κάτω από το λήμμα «Βιογραφίες Μαρτύρων του Ιεχωβά».
ये जीवन-चरित्र व्यक्तिगत नाम के अनुसार सूचिबद्ध हैं और इस लेख का शीर्षक है, “लाइफ स्टोरीज़ ऑफ जेहोवाज़ विटनेसस्।”
Μπορούμε να βρούμε εισηγήσεις στο βιβλίο Συζητάτε, κάτω από το λήμμα «Παθήματα», αρχίζοντας από τη σελίδα 319, ή ίσως να προτιμάτε τον πρόλογο που αναφέρεται στη σελίδα 10, κάτω από τον υπότιτλο «Αδικία/Παθήματα».
रीज़निंग पुस्तक में पृष्ठ ३९३ से आरम्भ, मुख्य शीर्षक “दुःख” के नीचे सुझाव पाए जा सकते हैं, या आप शायद पृष्ठ १२ पर, “अन्याय/दुःख” शीर्षक के नीचे दी गई प्रस्तावना को पसन्द करें।
Κάτω από το λήμμα «Συναθροίσεις» υπάρχουν παραπομπές που αναφέρονται σε κάθε πτυχή αυτού του θέματος και υπάρχουν συγκινητικά παραδείγματα κάτω από τον υπο–υπότιτλο «προσπάθειες ατόμων για να παραβρεθούν».
“मीटिंगस् (सभाएँ)” शीर्षक के नीचे इस विषय के हर पहलू पर सन्दर्भ दिए गए हैं, जिन में “उपस्थित रहने की कोशिशें” शीर्षक के नीचे दिए गए रोमांचकारी मिसाल भी सम्मिलित हैं।
Για πληροφορίες σχετικά με την πτώση της Ιερουσαλήμ το 607 Π.Κ.Χ., βλέπε λήμμα «Χρονολόγηση» στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
सामान्य युग पूर्व 607 में यरूशलेम के नाश के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् में लेख “घटनाक्रम” (“Chronology”) देखिए।
Για να βρείτε παραδείγματα, δείτε το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1986-1995, στο λήμμα «Παραδείγματα». —Έχει εκδοθεί σε αρκετές γλώσσες από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
मिसालों को ढूँढ़ने के लिए वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स 1986-2000 में “उदाहरण” शीर्षक के तहत देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने कई भाषाओं में प्रकाशित किया है।
Κάτω από το λήμμα «Γάμος», θα βρείτε τον υπότιτλο «εκλογή συντρόφου».
शीर्षक “मॅरेज (विवाह)” के नीचे आप उपशीर्षक “सिलेक्टिंग अ मेट (साथी चुनना)” पाएँगे।
ΑΣΚΗΣΕΙΣ: (1) Ανοίξτε το βιβλίο Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές στο κύριο λήμμα «Ιησούς Χριστός».
अभ्यास: (1) जो भाषा आपको समझ आती है, अगर उस भाषा में रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् किताब मौजूद है, तो उसमें मुख्य शीर्षक “यीशु मसीह” निकालिए।
Ύστερα από μια σύντομη ομιλία σχετικά με την ύλη που βρίσκεται στην παράγραφο «Ορισμός», στη σελίδα 424 του βιβλίου Συζητάτε, να διεξαγάγετε μια συζήτηση με το ακροατήριο γύρω από τις υπόλοιπες πληροφορίες που υπάρχουν κάτω από το λήμμα «Χρονολογίες».
रीज़निंग पुस्तक के पृष्ठ ९३ पर “परिभाषा” के नीचे दिए विषय पर संक्षिप्त भाषण के बाद, “तारीख़ें” के नीचे दी गई बाक़ी जानकारी पर श्रोतागण के साथ विचार-विमर्श संचालित कीजिए।
* Το λήμμα «Σκέψη», για παράδειγμα, παραπέμπει τον αναγνώστη σε αρκετά δημοσιευμένα άρθρα που ασχολούνται με την υπερνίκηση των επιβλαβών φαντασιώσεων.
उदाहरण के लिए, शीर्षक “सोच विचार” के तहत एक पाठक को बहुत-से ऐसे लेख मिलेंगे जिनमें नुकसानदेह विचारों का सामना कैसे किया जा सकता है, इस बारे में चर्चा की गई है।
3 Αν χρησιμοποιείτε το ειδικό βιβλιάριο «Ενδιαφέρεται Πραγματικά ο Θεός για Εμάς;», μπορεί να σας βοηθήσει ο εξής πρόλογος που βρίσκεται στις σελίδες 13, 14 κάτω από το λήμμα «Ζωή/Ευτυχία»:
३ अगर आप “हमारी समस्याएँ—उन्हें हल करने में कौन हमारी मदद करेगा?,” ब्रोशर इस्तेमाल कर रहे हैं, तो पृष्ठ १३ पर “जीवन/ख़ुशी” भाग से यह प्रस्तावना सहायक हो सकती है:
Το Λεξικό της Καθολικής Θεολογίας (Dictionnaire de Théologie Catholique) το διασαφηνίζει αυτό στο λήμμα «Τέλος του Κόσμου»: «Η Καθολική Εκκλησία πιστεύει και διδάσκει ότι ο παρών κόσμος, όπως τον δημιούργησε ο Θεός και όπως υφίσταται σήμερα, δεν θα διαρκέσει αιώνια».
यह बात डीकस्यॉनेर द तेओलोज़ी कातॉलीक किताब से साफ ज़ाहिर होती है। इसमें “दुनिया का अंत” शीर्षक के तहत यह लिखा है: “कैथोलिक चर्च यह मानता और सिखाता है कि यह दुनिया जिसे परमेश्वर ने बनाया है, सदा तक कायम नहीं रहेगी।”
Λόγου χάρη, θα μπορούσατε να ανασκοπήσετε το λήμμα που αναφέρεται στο Δείπνο του Κυρίου τις εβδομάδες που προηγούνται της Ανάμνησης.
मसलन, आप स्मारक पूर्व सप्ताहों के दौरान प्रभु के संध्या भोज के लेख पर पुनर्विचार कर सकते हैं।
Επιπλέον, μπορείτε να βρείτε υποβοηθητικές πληροφορίες ανατρέχοντας στο λήμμα «Εκκλησίες».
मुख्य शीर्षक “कॉन्ग्रिगेशन्स् (मण्डलियाँ)” से भी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
2 Όλοι μας πρέπει να εξοικειωθούμε με το λήμμα «Ιεχωβά».
२ “यहोवा” इस मुख्य शीर्षक से हम सभों को अच्छी तरह परिचित होना है।
Όσοι έχουν το έντυπο Ενόραση στις Γραφές στη γλώσσα τους μπορούν να συμβουλευτούν το 2ο Τόμο, στο λήμμα «Ιεχωβά» («Jehovah»).
जिनके पास अपनी भाषा में इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स है, वे उसके दूसरे भाग में शीर्षक “यहोवा” के तहत भी जानकारी पा सकते हैं।
και το λήμμα «Εβδομήντα Εβδομάδες» («Seventy Weeks») στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές (στην αγγλική), που είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά.
का 11वाँ अध्याय देखिए और वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स में “सत्तर सप्ताह” का भाग देखिए।
Κάτω από το λήμμα «Επίσκοποι» αναφέρονται επίσης υπηρεσιακοί διορισμοί, όπως «προεδρεύων επίσκοπος», «επίσκοπος υπηρεσίας» και «γραμματέας».
“ओवरसियरस्” शीर्षक के नीचे आधिकारिक नियुक्तियाँ भी हैं, जैसा कि “प्रिसाइडिंग् ओवरसियर,” “सर्विस ओवरसियर,” और “सेक्रिटेरी।”
Μάλιστα, το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς περιλαμβάνει το λήμμα «Διευκρίνιση Δοξασιών», στο οποίο υπάρχει ένας κατάλογος με προσαρμογές της Γραφικής μας κατανόησης από το 1870.
मिसाल के लिए, वॉचटावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स में “बिलीफ्स क्लैरिफाइड” विषय के तहत 1870 से बाइबल की समझ में हुए फेरबदल की एक सूची दी गयी है।
2 Το κύριο λήμμα κάτω από το οποίο μπορούμε να βρούμε παραπομπές σχετικά με το έργο κηρύγματος που κάνουμε στον αγρό είναι το «Διακονία Αγρού».
२ क्षेत्र में हमारे प्रचार कार्य के विषय में उल्लेखों के लिए मुख्य शीर्षक “फील्ड मिनिस्ट्री (क्षेत्र सेवा)” है।
Ανάλογα με το ενδιαφέρον που εκδηλώνεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπρόσθετες πληροφορίες που βρίσκονται κάτω από το λήμμα «Ιεχωβά», που αρχίζει από τη σελίδα 233 του βιβλίου Συζητάτε.
ज़ाहिर की गई दिलचस्पी के अनुसार आप रीज़निंग पुस्तक के पृष्ठ १९१ पर आरम्भ होनेवाले शीर्षक “यहोवा” के नीचे दी गई अतिरिक्त जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।
Κάτω από το λήμμα «Πρεσβύτεροι» αναφέρονται οι περισσότερες από τις παραπομπές που οδηγούν σε πληροφορίες για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε διάφορα άτομα στην εκκλησία, πώς μπορείτε να δώσετε συμβουλή, για τις σχέσεις σας με τα άλλα μέλη του πρεσβυτερίου, για τις ευθύνες των πρεσβυτέρων, και τα λοιπά.
“प्राचीन” के विभाग में अधिकांश सन्दर्भ ऐसी जानकारी की ओर ले जाते हैं कि मण्डली में विविध लोगों की सहायता किस तरह करें, सलाह किस तरह दें, प्राचीनों के निकाय के अंतर्गत संबंध तथा प्राचीनों की ज़िम्मेदारियाँ क्या हैं, इत्यादि।
2 Η ακόλουθη παρουσίαση βασίζεται στο δεύτερο πρόλογο που βρίσκεται κάτω από το λήμμα «Αγία Γραφή/Θεός», στη σελίδα 10 του βιβλίου Συζητάτε.
२ निम्नलिखित प्रस्तुतिकरण रीज़निंग किताब के पृष्ठ १० पर, “बाइबल/परमेश्वर” शीर्षक के नीचे दी गयी दूसरी प्रस्तावना पर आधारित है।
Οι παραπομπές σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα αναφέρονται κάτω από το λήμμα «Επίσκοποι», εφόσον αυτός είναι ο όρος που χρησιμοποιεί και η Αγία Γραφή όταν εξετάζει αυτά τα προσόντα.
योग्यताओं के बारे में सन्दर्भ “ओवरसियरस्” शीर्षक के नीचे पाए जा सकते हैं, चूँकि वह शीर्षक वही शब्द है जो बाइबल इस विषय पर विचार-विमर्श करते समय इस्तेमाल करती है।
Αν έχετε διαθέσιμο το έντυπο Ενόραση στις Γραφές (στην αγγλική), μπορείτε να μελετήσετε το λήμμα «Άγγελοι» («Angels»), ή μπορείτε να συμβουλευτείτε παλιότερα άρθρα της Σκοπιάς σχετικά με τους αγγέλους.
अगर आपके पास इन्साइट ऑन द स्क्रिपचर्स है तो आप “स्वर्गदूत” (Angels) पर दिए गए लेख का अध्ययन कर सकते हैं या फिर आप प्रहरीदुर्ग पत्रिकाओं में स्वर्गदूतों पर लिखे गए पुराने लेखों को देख सकते हैं।

आइए जानें ग्रीक

तो अब जब आप ग्रीक में λήμμα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।

ग्रीक के अपडेटेड शब्द

क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं

ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।