ग्रीक
ग्रीक में λίμα का क्या मतलब है?
ग्रीक में λίμα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λίμα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λίμα शब्द का अर्थ लीमा, लीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
λίμα शब्द का अर्थ
लीमाproper Σε μια πόλη που ονομάζεται Λα Λίμα, μια ομάδα Μαρτύρων είχε παγιδευτεί σε κάποιο σπίτι. ला लीमा नगर में कुछ साक्षी एक घर में फँस गये थे। |
लीमाproper Σε μια πόλη που ονομάζεται Λα Λίμα, μια ομάδα Μαρτύρων είχε παγιδευτεί σε κάποιο σπίτι. ला लीमा नगर में कुछ साक्षी एक घर में फँस गये थे। |
और उदाहरण देखें
Ο Αμάρτια Σεν βραβεύτηκε με Νόμπελ γιατί είπε, "Κι όμως, λιμοί συμβαίνουν ενώ τρόφιμα υπάρχουν επειδή οι άνθρωποι δεν έχουν τη δυνατότητα να τα αγοράσουν." अमर्त्य सेन ने नोबेल पुरस्कार यह कहकर जीता कि, "बात यह है कि भोजन के मौजूद होने पर भी भुखमरी हो सकती है, क्योंकि लोगों के पास उसे खरीदने का सामर्थ्य नहीं है." |
Έτσι το 1965, πήγα στο Μπιχάρ της Ινδίας την εποχή του χειρότερου λιμού στην περιοχή. και είδα, για πρώτη φορά, πείνα, θάνατο, ανθρώπους να πεθαίνουν από ασιτία. इसलिये १९६५ में, मैं बिहार गया - वहाँ अब तक का सबसे भीषण अकाल पडा था, और मैनें भूख और मौत का नंगा नाच देखा, पहली बार ठीक मेरे सामने लोग भूख से मर रहे थे। |
Δεν θα υπάρχουν πια λιμοί και πείνες. अकाल और भुखमरी नहीं रहेगी। |
Η πρωτεύουσα του Περού, η Λίμα, όπως και πολλές άλλες σύγχρονες πόλεις, σφύζει από εκατομμύρια πολίτες. पेरू की राजधानी लीमा, अनेक दूसरे आधुनिक नगरों की तरह, लाखों नागरिकों से भरी पड़ी है। |
Λέγεται ότι, στην Άπω Ανατολή, ο πληθυσμός της Κίνας μειώθηκε από 123 εκατομμύρια στις αρχές του 13ου αιώνα σε 65 εκατομμύρια το 14ο αιώνα, προφανώς εξαιτίας της πανώλης και του επακόλουθου λιμού. कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। |
Ο Χένρι Λιμ, υποστηρικτής των ηλικιωμένων στη Σιγκαπούρη, δήλωσε: «Υπάρχει μια τάση εξασθένησης του σεβασμού προς τους ηλικιωμένους». सिंगापुर में वृद्ध नागरिकों के एक अधिवक्ता, हेनरी लिम ने कहा: “बूढ़े लोगों के प्रति आदर कम होता जा रहा है।” |
Περίπου 70 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν πεθάνει από λιμούς κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. बीसवीं सदी के दौरान अकाल की वजह से 7 करोड़ लोगों की मौत हो गयी। |
Μέχρι τότε, καμία επιδημία, πόλεμος ή λιμός δεν είχε προκαλέσει τόσο μεγάλη δυστυχία. इससे पहले किसी भी महामारी, युद्ध या अकाल ने चारों तरफ इतनी तबाही नहीं मचायी थी। |
Σε αυτό το έγγραφο ο Βασιλιάς Γιαχντούν-Λιμ του Μάρι καυχιέται για το οικοδομικό του έργο इस दस्तावेज़ में मारे के राजा इआदुन-लिम ने अपने निर्माण-काम के बारे में शेखी बघारी |
Κάποια εβδομάδα που πήγα να τον δω, ο εργοδότης του μου είπε πως είχε φύγει για να εργαστεί σε μια νέα δουλειά στη Λίμα. एक हफ्ते जब मैं उसे मिलने गया तो उसके मालिक ने कहा कि वह लीमा चला गया है जहाँ उसे एक नयी नौकरी मिल गयी है। |
Αν και έθρεψε τους πεινασμένους, η ανθρωπότητα συνέχισε να μαστίζεται από λιμούς. —Μάρκος 6:41-44. उसने भूखों को खाना खिलाया, लेकिन लोग फिर भी भूखमरी के शिकार होते रहे।—मरकुस 6:41-44. |
Η πιο εντυπωσιακή ανακάλυψη στα ερείπια του Τελλ Χαρίρι ήταν ό,τι απέμεινε από ένα τεράστιο ανακτορικό συγκρότημα, γνωστό με το όνομα του τελευταίου κατόχου του, του Βασιλιά Ζίμρι-Λιμ. टेल हारीरी से मिली सबसे हैरतअंगेज़ खोज थी, एक बड़े महल के खंडहर। यह महल उसमें रहनेवाले आखिरी राजा, ज़िमरी-लिम के नाम पर था। |
Ποιον δεν μπορεί να τον αγγίξει η συμπόνια, όταν βλέπουμε τις απαίσιες φρίκες των αποτελεσμάτων του πολέμου, ή των λιμών ή των σεισμών ή των τσουνάμι; करुणा से कौन द्रवित नहीं हो सकता, जब हम देखते हैं भयावह आतंक युद्ध के परिणामो का, या अकाल, या भूकंप, या सुनामी? |
«Τέτοια ήταν η φήμη του», σχολιάζει ο Ζορζ Ρου στο βιβλίο του Αρχαίο Ιράκ (Ancient Iraq), «ώστε ο Βασιλιάς της Ουγκαρίτ, στην ακτή της Συρίας, δεν δίστασε να στείλει το γιο του 600 χιλιόμετρα προς την ενδοχώρα με αποκλειστικό σκοπό να επισκεφτεί “τον οίκο του Ζίμρι-Λιμ”». इस महल के बारे में ज़्होर्ज़ रू ने अपनी किताब प्राचीन ईराक (अँग्रेज़ी) में कहा: “यह इतना मशहूर था कि सीरिया के तट पर बसे ऊगरीट के राजा ने बेझिझक अपने बेटे को 600 किलोमीटर [370 मील] दूर अंदर के इलाके में भेजा, सिर्फ इसलिए कि वह ‘ज़िमरी-लिम के घर’ का दौरा करे।” |
Ωστόσο, την περίοδο του τελευταίου του ηγεμόνα, του Ζίμρι-Λιμ, το Μάρι είχε ήδη αρχίσει να παρακμάζει. लेकिन मारे के आखिरी हाकिम ज़िमरी-लिम के समय तक उसकी ताकत कम होने लगी थी। |
● Από σύριγγες, ξυραφάκια, λίμες, νυχοκόπτες, οδοντόβουρτσες ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να μεταφέρει έστω και ελάχιστη ποσότητα αίματος μέσα από οποιαδήποτε αμυχή στο δέρμα ● इस्तेमाल की गयी सुई (इंजेक्शन), रेज़र, नेलकटर, क्लिपर या टूथ-ब्रश से, जिनके ज़रिए खून का ज़रा-सा कतरा शरीर की किसी कटी या फटी जगह से अंदर जा सकता है |
Μια νέα βιομηχανία στις Άνδεις του Περού κατασκευάζει παπούτσια από δέρμα πέστροφας, αναφέρει η εφημερίδα Ελ Κομέρσιο της Λίμα. लीमा का एल कॉमरसियो अखबार रिपोर्ट करता है: पेरू में एंडीज़ पर्वतों पर एक नया उद्योग खुला है जहाँ मछली की खाल से जूते बनाए जाते हैं। |
7 Ωστόσο μερικά άτομα μπορεί να πουν: ‘Πράγματα όπως οι πόλεμοι, οι λιμοί, οι επιδημίες και οι σεισμοί συνέβαιναν συχνά στη διάρκεια της ιστορίας. ७ फिर भी कुछ व्यक्ति शायद यह कहें: ‘इस प्रकार की घटनाएँ जैसे कि युद्ध, अकाल, महामारियाँ और भूकम्प अक्सर पूरे इतिहास में शुरू से अन्त तक घटित होती रही हैं। |
Μαζί με το ιερατείο, ιδρύθηκαν και ειδικά μοναστήρια, όπως είναι αυτό που έχει αποκατασταθεί στο ναό του ήλιου του Πατσακάμακ, έξω ακριβώς από τη Λίμα. पुरोहितों के साथ-साथ, विशेष मठ स्थापित किये गये, जैसे लीमा से थोड़ी-सी दूरी पर, पाचाकामाक के सूर्य मंदिर परिसर में पुनःनिर्मित मठ। |
Βαρυφορτωμένος με θησαυρούς, ο Πιθάρο ξεκίνησε για την ακτή, όπου το 1535 ίδρυσε την πόλη Λίμα ως κέντρο της κυβέρνησής του. ख़ज़ाने से लदा हुआ, पज़ारो समुद्र-तट के लिए रवाना हुआ, जहाँ १५३५ में उसने लीमा नगर को अपनी सरकार के केंद्र के रूप में बसाया। |
Ο τελευταίος μας διορισμός ήταν στην Μπρένια, ένα άλλο προάστιο της Λίμα. आखिर में जहाँ हमें प्रचार के लिए भेजा गया था वह लीमा शहर का उपनगर ब्रेन्या था। |
Ο πρώτος από τους δέκα ιεραποστολικούς διορισμούς μας ήταν η πόλη Καγιάο, το κύριο λιμάνι του Περού, λίγο πιο δυτικά από τη Λίμα. हमें मिशनरी सेवा के लिए दस जगहों में से सबसे पहली जगह जहाँ भेजा गया वह थी कयाओ, जो पेरू का मुख्य बंदरगाह था और लीमा के ठीक पश्चिम की ओर स्थित था। |
Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο επακολούθησε ο μεγαλύτερος λιμός όλης της ιστορίας. प्रथम विश्वयुद्ध के बाद ही इतना बड़ा अकाल पड़ा जो पूरे इतिहास में पहले कभी नहीं आया था। |
ΚΑΠΟΙΟΣ εκφωνητής ραδιοφωνικού σταθμού στη Λίμα του Περού διατηρούσε σημαντικές επιφυλάξεις για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. लीमा, पेरू में एक रेडियो अनाउंसर यहोवा के साक्षियों के बारे में बहुत ही संदेहस्पद था। |
Σε μια πόλη που ονομάζεται Λα Λίμα, μια ομάδα Μαρτύρων είχε παγιδευτεί σε κάποιο σπίτι. ला लीमा नगर में कुछ साक्षी एक घर में फँस गये थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λίμα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।