ग्रीक
ग्रीक में καινοτομία का क्या मतलब है?
ग्रीक में καινοτομία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में καινοτομία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में καινοτομία शब्द का अर्थ नवाचार, नवाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
καινοτομία शब्द का अर्थ
नवाचार
Η τεχνολογία και η καινοτομία μάλλον δρουν όπως ο πλούτος και το κεφάλαιο. प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं। |
नवाचार
Η τεχνολογία και η καινοτομία μάλλον δρουν όπως ο πλούτος και το κεφάλαιο. प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Καινοτόμες προσεγγίσεις όπως αυτή του χορευτικού στο Instagram του Κοριτσιού (qizi) από το Κιργιστάν καθίστανται εντέλει πολύ πιο αποτελεσματικές στην αφύπνιση των συνειδήσεων γύρω από τη σκληρή πραγματικότητα των kelins στο αγροτικό Κιργιστάν. इस किर्गिस्तानी कीजी (किर्गिस्तानी भाषा में लड़की) के इंस्टाग्राम नृत्य जैसे अभिनव तरीके ग्रामीण किर्गिस्तान में दुल्हनों की कठोर वास्तविकताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने में अधिक प्रभावी हैं। |
Είχα λοιπόν τότε την ευκαιρία να απευθύνω πρόσκληση σε καινοτόμους, έξω από την παραδοσιακή ιατρική κοινότητα της προσθετικής, για να προσφέρουν το ταλέντο τους στην επιστήμη και την τέχνη της κατασκευής ποδιών. तो उस समय, मेरे लिए बडा़ अच्छा मौका था कि मैं मेडिकल कृत्रिम अंग बनाने वाली बिरादरी के बाहर निकल कर नए विचारकों को बुलाऊँ ताकि वो अपने गुणों को इस विज्ञान और कला में लगा सकें जिससे टांगें बनायी जाती हैं. |
Έβαλα κάτω την καινοτομία Κοίταξα για κύκλους καινοτομίας στο διάστημα, και δεν βρήκα κανέναν. मैंने प्रवर्तन को-- मैंने अंतरिक्ष के विषय पर प्रवर्तन चक्रों की खोज की, और मुझे कुछ नहीं मिला. |
Στις 26 Απριλίου 2010, ο Πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα είπε ότι από όλες τις πρωτοβουλίες μετά από τον τώρα διάσημο λόγο του στο Κάιρο-- όπου έκανε άνοιγμα στο μουσουλμανικό κόσμο-- η πιο καινοτόμος ήταν ότι "οι 99" τείνουν χείρα στη Λίγκα της Δικαιοσύνης της Αμερικής. अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। |
Όπως παρατηρεί το βιβλίο Βιομιμητική—Καινοτομία Εμπνευσμένη από τη Φύση (Biomimicry—Innovation Inspired by Nature): «Οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν κάνει όλα όσα θέλουμε να κάνουμε εμείς, χωρίς να καταβροχθίζουν ορυκτά καύσιμα, να μολύνουν τον πλανήτη ή να υποθηκεύουν το μέλλον τους». बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।” |
Η απογοήτευσή μου με έκανε καινοτόμο. इस इश्क ने ही मुझे अविष्कारक बना डाला । |
Συνδύασαν τη λίστα των μεγαλύτερων καινοτομιών και ανακάλυψαν ότι η σημαντικότερη δεκαετία (σε αριθμό) για θεμελιώδεις καινοτομίες όπως απεικονίζεται σε όλες τις λίστες που έχουν γίνει κατα καιρούς από άλλους -- λίστες τις οποίες έχουν συνενώσει ήταν η Μεγάλη Ύφεση. मुलभुत विचारों कि जैसा कि पता चल रहा था उन सूचियों से जो की दूसरों ने बनायीं थी कुछ सूचियों को उन्होंने मिलाया था महान अवसाद था |
Παρακαλούμε στείλτε μας feedback, καινοτόμες ιδέες, σφάλματα που μπορεί να συναντήσατε στην παρούσα έκδοση κλπ. वर्तमान संस्करण की त्रुटियाँ जो आपको मिली, बेजोड़ सुझाव, अपनी प्रतिक्रिया कृपया हमें भेजें। |
* Υπάρχει δε ένα σταθερό ρεύμα ιατρικών μελετών και δημοσιεύσεων το οποίο δίνει την ελπίδα ότι κάποιες καινοτόμες θεραπείες, προγνωστικές εξετάσεις και προστατευτικές δίαιτες θα νικήσουν τελικά την ασθένεια. * और-तो-और, चिकित्सा क्षेत्र में हो रहे लगातार अध्ययन और अखबार और टीवी में आनेवाली खबरों से एक उम्मीद जागी है कि बहुत जल्द इलाज के नए तरीके सामने आएँगे, ऐसी जाँच मुमकिन होंगी जो पहले से बता पाए कि एक इंसान को आगे चलकर कैंसर हो सकता है या नहीं और ऐसा खान-पान उपलब्ध होगा जो लोगों को कैंसर से बचाए। कइयों का मानना है कि इन उपलब्धियों के आगे कैंसर अपने घुटने टेक देगा। |
Τον περασμένο Μάιο παρακολούθησε ένα συνέδριο μαζί με περίπου 70 συναδέλφους του προκειμένου να συζητήσουν καινοτόμες ιδέες που θα μπορούσε να εφαρμόσει η εταιρία. पिछले साल मई में वह कंपनी की एक सभा में गया जहाँ करीब 70 दूसरे कर्मचारी भी थे। सभा में चर्चा की गयी कि कंपनी कौन-से नए-नए तरीके आज़मा सकती है। |
Η τεχνολογία και η καινοτομία μάλλον δρουν όπως ο πλούτος και το κεφάλαιο. प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं। |
Χρησιμοποιώντας αυτή την καινοτομία, οι κατασκευαστές ανήγειραν έναν πύργο της γέφυρας, ύψους 190 μέτρων, μέσα σε τρεις μόνο μήνες. इस नये तरीके का इस्तेमाल करके निर्माणकर्ताओं ने ब्रिज के लिए १९० मीटर ऊँचा एक खंभा सिर्फ तीन महीने में खड़ा कर दिया। |
Πολλοί καινοτόμοι δάσκαλοι άρχισαν να φέρνουν εικονογραφημένα στην τάξη τους για πειραματισμό. बहुत सारे अभिनव शिक्षकों ने कॉमिक्स को अपने कक्षाओं में लाना शुरू किया प्रयोग करने के लिए। |
Τις τελευταίες μέρες οι ομιλίες εδώ, οι υπέροχοι άνθρωποι που έρχονται και δείχνουν το ταλέντο τους, μιλώντας για τα επιτεύγματά τους, την καινοτομία, την τεχνολογία, τις επιστήμες, τη γνώση που κερδίζουμε βρισκόμενοι εδώ στις ομιλίες TED και όλοι εσείς, είναι αρκετοί λόγοι για να γιορτάσουμε το μελλοντικό «εμείς». पिछले कुछ दिनों में, यहाँ की वार्ताएँ, कमाल के लोग जो आकर अपनी प्रतिभा दिखा रहे थे, व्यक्तिगत उपलब्धियों, आविष्कारों, तकनीक, विज्ञान के बारे में बात कर रहे थै यहाँ होने की वजह से जो ज्ञान हम पा रहे हैं टेड टॉक्स औऱ आप सबकी उपस्थिति में पर्याप्त कारण हैं हमें भविष्य के "हम" का जश्न मनाने के लिए। |
Η τελευταία καινοτομία στην ιταλική γεωργική τεχνολογία είναι ένα ρομπότ με κομπιούτερ ικανό να συλλέγει «μέχρι και 2.500 πορτοκάλια την ώρα απευθείας από τα δέντρα». वर्ष १९९३ के आरंभ में, जर्मनी में ‘पराविज्ञान में वैज्ञानिक संशोधन के लिए संघ’ ने ज्योतिषियों द्वारा किए गए ७० पूर्वकथनों को इकट्ठा किया और फिर वर्ष के अंत में परिणामों को आँका। |
Η Ρέμυα Χοσέ έχει αναπτύξει.. μπορείτε να επισκεφτείτε το Youtube και να ψάξετε το "India Innovates" (η Ινδία καινοτομεί) και θα βρείτε αυτά τα βίντεο. रेम्या जोस ने --- आप यूट्यूब पर जा कर 'इन्डिया इन्नोवेट्स' देखिये, और वहाँ आपको ये सब विडियो मिल जाएँगे । |
Αν θέλουμε να αυξήσουμε το ρυθμό της προόδου και πιάσουμε ακόμα γρηγορότερα τους παγκόσμιους στόχους για την ανάπτυξη που θέσαμε πρέπει να μάθουμε απ' τους καινοτόμους και αυτοί οι καινοτόμοι υπάρχουν σε κάθε τομέα भई, अगर हम उन्नति को और तेजी से बढ़ाना चाहते हैं और जल्दी बढ़ना चाहते हैं उन मिलेनियम डिवेलपमेंट गोल्ज़ (एम् डी जी) की तरफ जो हमने दुनिया के लिए तय किये हैं, तो हमें अग्रणी लोगों से सीखना होगा, और यह अग्रणी लोग हर एक कार्यक्षेत्र से आते हैं. |
Και στην Νότια Αφρική, έχουμε κάποιους καινοτόμους, και αρκετοί από εμάς πήγαμε εκεί να μοιραστούμε με τους συναδέλφους μας στην Νότια Αφρική, για το πώς η καινοτομία μπορεί να γίνει ένα μέσο λύτρωσης για την ταλαιπωρία των ανθρώπων. और दक्षिणी अफ़्रीका मे, हमने अपने अविष्कारकों को वहाँ के अविष्कारकों के साथ ज्ञान बाँटने के लिये मिलवाया कि कैसे अविष्कार बन सकता है एक ज़रिया आज़ादी का खराब ज़िन्दगी से, जो लोग जी रहे हैं । |
Καμία σημαντική προσπάθεια που απαιτούσε καινοτομία δεν θα ήταν εφικτή χωρίς ρίσκο. और कोई भी महत्वपूर्ण प्रयास हुए नहीं जिसमे नवाचार आवश्यक नहीं थे और जोखिम के बिना किये गये थे । |
Είχα επίσης την ευκαιρία να εργαστώ χρησιμοποιώντας το αυτοκίνητο με τα μεγάφωνα, που ανήκε στην Εταιρία και το οποίο ήταν μια πραγματική καινοτομία εκείνη την εποχή. मुझे संस्था की साउँड कार के साथ काम करने का अवसर भी मिला। यह जब इस्तेमाल की जा रही थी तब यह सचमुच एक अनूठी बात थी। |
Σε ελεύθερη μετάφραση λέει ότι όλη η γνώση από τα βιβλία που ίσως διαβάσεις και μετά προχωρήσεις και μεταδώσεις τη γνώση σου μέσα από την καινοτομία, τη δημιουργικότητα, την τεχνολογία, η ανθρωπότητα δεν θα γίνει ποτέ σοφότερη όσον αφορά το μέλλον της παρά μόνο αν συνδυαστεί με αγάπη και συμπόνια για τα άλλα είδη. जिसका अनुवाद करें तो वास्तव में ऐसा होगा कि आप ज्ञान की कितनी भी किताबें क्यों ना पढ़ लें और फिर अपना ज्ञान बाँटें आविष्कार, सृजनात्मकता, तकनीक के द्वारा, पर मानवता अपने भविष्य को सही से नहीं जान पाएगी जब तक इनके साथ अपने साथियों के लिए प्रेम और सहानुभूति नहीं लाएगी। |
είναι κάτι καινοτόμο. Είναι μια καινοτόμα διαφημιστική εκστρατεία यह एक प्रगतिशील मार्केटिंग अभियान है. |
Αυτού του είδους η μελέτη αποτελούσε καινοτομία τότε, αλλά εκείνο το αρχικό θεμέλιο στις βασικές Βιβλικές αλήθειες έφερε πλούσια ανταμοιβή, εφόσον και η αδελφή μου και εγώ αναλάβαμε την υπηρεσία σκαπανέα με την πάροδο του χρόνου. ऐसा अध्ययन उन दिनों एक अनोखी बात थी, लेकिन मूल बाइबल सत्य में पड़ी इस आरंभिक बुनियाद के अच्छे फल निकले, क्योंकि समय आने पर मेरी बहन और मैं ने पायनियर सेवा शुरू की। |
Υπό την κατεύθυνση του Βασιλιά, ο λαός του Θεού συνεχίζει να καινοτομεί και να προσαρμόζεται καθώς οι περιστάσεις αλλάζουν και γίνονται διαθέσιμα καινούρια επιτεύγματα της τεχνολογίας. राजा के मार्गदर्शन में परमेश्वर के लोग आज भी बदलते हालात के मुताबिक नए-नए तरीके ढूँढ़ निकालते हैं या अपने तरीकों में फेरबदल करते हैं और नयी टेक्नॉलजी अपनाते हैं। |
Παντού στις δημόσιες υπηρεσίες -- σε εταιρίες, στον τρόπο που δουλεύουμε, που καινοτομούμε, που επενδύουμε -- πρέπει να μάθετε να δουλεύετε καλύτερα. हर जगह सार्वजनिक सेवाएँ,मे, कंपनियों मे, हमारे काम करने के तरीके में हमारी नये तरीकोँ में, निवेश बेहतर काम करने की सीख्ते हैँ| |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में καινοτομία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।