ग्रीक
ग्रीक में ιστορία का क्या मतलब है?
ग्रीक में ιστορία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ιστορία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ιστορία शब्द का अर्थ इतिहास, तारीख़, कहानी, तारीख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ιστορία शब्द का अर्थ
इतिहासnounmasculine Μου αρέσει η ιστορία. मुझे इतिहास पसंद है। |
तारीख़nounfeminine |
कहानीnounfeminine Κάτι που με φέρνει στην τελευταία μου ιστορία. जो कि मुझे अपनी आखिरी कहानी पर ले आती है. |
तारीखnoun Η 1η Φεβρουαρίου 1963 ήταν μια σημαντική ημέρα για τη θεοκρατική ιστορία της Κένυας. फरवरी 1, 1963 केन्या में यहोवा के साक्षियों के लिए एक खास तारीख थी। |
और उदाहरण देखें
Η Ιστορία Του व्यक्तिगत इतिहास |
Εγώ έχω ένα σχέδιο, αλλά προτού σας το ανακοινώσω πρέπει να σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία, που, κατά κάποιον τρόπο, το προετοιμάζει. मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। |
Να ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Ακριβής Ιστορία, Αξιόπιστη Προφητεία ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα λάβει χώρα στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Δεκεμβρίου. सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी। |
Τι μας διδάσκει για τον Ιεχωβά η ιστορία του Ιωνά; योना की कहानी से हम यहोवा के बारे में क्या सीखते हैं? |
Η Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας (The Encyclopedia of Religion) εξηγεί ότι οι ιδρυτές του Βουδισμού, της Χριστιανοσύνης και του Ισλαμισμού είχαν διαφορετικές απόψεις για τα θαύματα, αλλά παρατηρεί: «Η μετέπειτα ιστορία αυτών των θρησκειών καταδεικνύει πέραν πάσης αμφιβολίας ότι τα θαύματα και οι ιστορίες περί θαυμάτων έχουν αποτελέσει αναπόσπαστο μέρος της θρησκευτικής ζωής του ανθρώπου». द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν πάνω από 90 διαφορετικές ιστορίες που μιλάνε για έναν ιστορικό και παγγήινο κατακλυσμό. पूरे संसार में ९० से अधिक भिन्न कहानियां एक ऐतिहासिक विश्वव्यापी बाढ़ के विषय में प्रचलित हैं। |
Με τη δύναμη του πνεύματος του Θεού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι σε θέση να επιτελούν ένα άνευ προηγουμένου έργο στην ανθρώπινη ιστορία, το έργο κηρύγματος των καλών νέων της Βασιλείας, στις πόρτες και αλλού, σε εκατομμύρια ανθρώπους. परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना। |
Το Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Ιστορικό της Αποστολής μιας Αμερικανικής Μοίρας στις Κινεζικές Θάλασσες και στην Ιαπωνία), που είχε συνταχτεί κάτω από την επίβλεψη του Πέρι, λέει για Ιάπωνες αξιωματούχους που δίχως να μπορούν να κρατηθούν πήδησαν πάνω σε μια λιλλιπούτεια ατμομηχανή η οποία «μόλις και μετά βίας μπορούσε να μεταφέρει ένα παιδί έξι ετών». नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” |
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά άρχισε πριν από εκατό και πλέον χρόνια. आधुनिक समय में यहोवा के साक्षियों की शुरूआत 100 से ज़्यादा साल पहले हुई थी। |
Η ιστορία είναι γεμάτη παραδείγματα παγκόσμιων δυνάμεων οι οποίες κατέρρευσαν όταν εξασθένησαν οι οικογενειακοί δεσμοί και αυξήθηκε η ανηθικότητα. इतिहास के पन्नों में ऐसी ढेरों मिसालें दर्ज़ हैं कि पारिवारिक बंधन के कमज़ोर होने और अनैतिकता के बढ़ने से कैसे विश्व-शक्तियाँ भी टूटकर बिखर गयीं थीं। |
Την λέω επίσης επειδή περιγράφει μία ευρύτερη συναφή ιστορία για το τι είναι και τι μπορεί να είναι η βοήθεια. मैं इस कहानी को इसलिये भी कहती हूँ क्योंकि ये एक बडी संदर्भीय कहानी है इस बात की, कि अनुदान आखिर क्या है, और क्या हो सकता है। |
(2 Τιμόθεο 3:1-5) Με τα μάτια της πίστης, βλέπουμε ότι τα τρέχοντα παγκόσμια γεγονότα δεν είναι απλώς επαναλαμβανόμενη ιστορία. (2 तीमुथियुस 3:1-5) विश्वास की आँखों से हम देख सकते हैं कि आज दुनिया में जो घटनाएँ घट रही हैं, वे मामूली बातें नहीं हैं। |
Η Ιστορία Του इस पक्षी की जानकारी |
Δεν αρκεί να έχει ο τυμπανιστής μεγάλη δεξιοτεχνία στα χέρια καθώς και αίσθηση του ρυθμού, αλλά πρέπει επίσης να θυμάται καλά ορισμένα ποιητικά έργα και την ιστορία της πόλης». ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” |
Ωστόσο, η ιστορία της Ιεζάβελ υποδηλώνει ότι εκείνη έβαζε τόσο πολύ μαύρη μπογιά γύρω από τα μάτια της ώστε αυτό γινόταν αντιληπτό και από απόσταση, ακόμα και από τον Ιηού που ήταν έξω από το παλάτι. फिर भी, ईज़ेबेल की कहानी से सूचित होता है कि उस ने अपनी आँखों पर इतना सारा काला रंगलेप लगाया कि यह दूर से भी दिखायी दे, यहाँ तक कि राजमहल के बाहर खड़े येहू को भी। |
Ο αδελφός Κάουτς παρατήρησε: «Σχεδόν το καθένα από αυτά τα κτίρια έχει πίσω του μια ενδιαφέρουσα ιστορία που δείχνει ένα και μόνο πράγμα—ότι ο Ιεχωβά Θεός είναι εκείνος ο οποίος κατηύθυνε την ορατή οργάνωση να αποκτήσει το συγκεκριμένο κτίριο». भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।” |
Σε αυτή την ενότητα, θα εξετάσουμε ένα μέρος από αυτό το αξιοθαύμαστο ιστορικό. इस भाग में हम इस तरह की कुछ अनोखी घटनाओं पर चर्चा करेंगे। |
Τι δείχνει η ιστορία σχετικά με το αποτέλεσμα πολλών διακυβερνήσεων; बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है? |
Είναι μία Ινδική ιστορία για μία Ινδή και το ταξίδι της. ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की |
(Θρήνοι 3:22, 23) Σε όλη την ιστορία, υπηρέτες του Θεού που βρέθηκαν στις πιο δύσκολες περιστάσεις επιζητούσαν να διατηρούν μια θετική, ακόμη και χαρωπή, στάση. —2 Κορινθίους 7:4· 1 Θεσσαλονικείς 1:6· Ιακώβου 1:2. (विलापगीत 3:22, 23) पुराने ज़माने से लेकर आज तक यहोवा के कई सेवकों ने बुरे-से-बुरे हालात में भी अपना नज़रिया सही बनाए रखा, यहाँ तक कि वे ऐसे हालात में भी खुश रहे।—2 कुरिन्थियों 7:4; 1 थिस्सलुनीकियों 1:6; याकूब 1:2. |
Σημείο στροφής στην ανθρώπινη ιστορία दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया |
2 Γι’ αυτόν το λόγο, δυστυχώς, η ανθρώπινη ιστορία έχει αμαυρωθεί από τους πολέμους που έκανε ο άνθρωπος στην προσπάθειά του να εξαλείψει την αδικία και να εδραιώσει την ευτυχία για τους δικαίους. २ इस कारण, यह दुःख का विषय है कि अन्याय मिटाने और धर्मी लोगों के लिए सुख-शांति स्थापित करने के मानव प्रयासों में मानव इतिहास युद्धों से कलंकित रहा है। |
Καθαρισμός & ιστορικού इतिहास साफ करें (H |
«Στο σημείο αυτό», αναφέρει κάποια πηγή, «ο Πιλάτος χάνεται από την ιστορία και περνάει στο θρύλο». एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।” |
Είθε εμείς να διδαχτούμε από την ιστορία και να εξακολουθήσουμε να “μην είμαστε μέρος του κόσμου”. आइए हम इतिहास से सबक सीखें और कभी-भी ‘संसार के न हों।’ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ιστορία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।