ग्रीक में η νύχτα का क्या मतलब है?
ग्रीक में η νύχτα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में η νύχτα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में η νύχτα शब्द का अर्थ रात, रात को, शाम, रात्रि, रात rat है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
η νύχτα शब्द का अर्थ
रात(night-time) |
रात को
|
शाम
|
रात्रि
|
रात rat
|
और उदाहरण देखें
Η νύχτα έχει προχωρήσει· η ημέρα έχει πλησιάσει». रात बहुत बीत गई है, और दिन निकलने पर है।’ |
«Φρουρέ, πόσο ακόμη θα κρατήσει η νύχτα;» “पहरेदार! रात कब खत्म होगी?” |
Η Νύχτα Πέφτει στην Έρημη Πεδιάδα रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है |
Για τον Πέτρο, όμως, εκείνη η νύχτα μόλις είχε ξεκινήσει. मगर यह पतरस की आखिरी गलती नहीं थी। |
«Φρουρέ, πόσο ακόμη θα κρατήσει η νύχτα; “पहरेदार! रात कब खत्म होगी? |
Γιατί μπορεί να προκαλεί φόβο η νύχτα, αλλά γιατί δεν φοβόμαστε εμείς; रात का समय क्यों खतरनाक हो सकता है, लेकिन हम क्यों नहीं डरते? |
καθώς πέφτει η νύχτα και το σκοτάδι. अँधेरा घिरने लगा था और रात होने को थी। |
και η νύχτα που είπαν: “Γεννήθηκε αγόρι!” वह रात कभी न आती जब कहा गया, ‘देखो, लड़का हुआ है!’ |
Το έκανε αυτό με τέτοιον τρόπο ώστε να υπάρχει και η ημέρα και η νύχτα. उसके बाद धरती पर दिन और रात दोनों होने लगे। |
12 Η νύχτα έχει προχωρήσει· η ημέρα έχει πλησιάσει. 12 रात बहुत बीत चुकी है, दिन निकलने पर है। |
Όσο απίστευτο κι αν φαίνεται, αυτό συμβαίνει προτού περάσει η νύχτα! (NW) यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, लेकिन उसी रात की समाप्ति से पहले ऐसा ही घटित हुआ! |
‘Έρχεται η νύχτα, που τότε κανένας δεν μπορεί να δουλέψει. “वह रात आनेवाली है जब कोई आदमी काम नहीं कर सकता। |
Είναι κρύα η νύχτα και γι’ αυτό οι άνθρωποι έχουν ανάψει φωτιά. उस रात बहुत ठंड थी, इसलिए लोगों ने तापने के लिए आग जलायी। |
Πώς εκπληρώνεται στον αρχαίο Εδώμ η εξαγγελία: «Το πρωί πρέπει να έρθει, το ίδιο και η νύχτα»; प्राचीन एदोम पर यह भारी वचन कैसे पूरा हुआ कि “भोर होती है और रात भी”? |
Η νύχτα—ήσυχη και απαλλαγμένη από περισπασμούς—μπορεί να είναι εξαιρετικός χρόνος για στοχασμό. रात का समय, मनन करने के लिए बहुत ही बढ़िया वक्त होता है, क्योंकि तब माहौल शांत रहता है और ध्यान भटकने की गुंजाइश भी नहीं रहती। |
«Ο φρουρός είπε: “Το πρωί πρέπει να έρθει, το ίδιο και η νύχτα”». “पहरुए ने कहा, भोर होती है और रात भी।” |
η νύχτα πια θα χαθεί दिन वो सुनहरा कल का |
Μερικοί κάτοικοι του Εδώμ λαχταρούν να μάθουν πότε θα τερματιστεί η νύχτα της καταδυνάστευσής τους. एदोम के कुछ लोग जानने के लिए बेचैन हैं कि अश्शूरियों के ज़ुल्म की यह काली अंधियारी रात कब खत्म होगी। |
Και είναι για μέρα ή νύχτα; इस दिन या शाम के लिए है? |
Και όταν θα πέφτει η νύχτα, δεν θα ανησυχείτε. रात को भी आप नहीं डरेंगे। |
Η νύχτα επροχώρησε· η ημέρα επλησίασε».—Ρωμαίους 13:11, 12, ΚΔΤΚ. रात बहुत बीत गई है, और दिन निकलने पर है।”—रोमियों १३:११, १२. |
Η νύχτα έχει προχωρήσει. रात बहुत बीत चुकी है। |
Φρουρέ, πόσο ακόμη θα κρατήσει η νύχτα;» पहरेदार! रात कब खत्म होगी?” |
‘Έρχεται η νύχτα, που τότε κανένας δεν μπορεί να δουλέψει. “वह रात आने वाली है जिस में कोई काम नहीं कर सकता। |
«Το πρωί έρχεται, το ίδιο και η νύχτα. “सुबह बस होनेवाली है और फिर रात हो जाएगी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में η νύχτα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।