ग्रीक में χάρη σε का क्या मतलब है?
ग्रीक में χάρη σε शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χάρη σε का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χάρη σε शब्द का अर्थ धन्यवाद, आभार, थैंक्स, शुक्रिया, को छोड़कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χάρη σε शब्द का अर्थ
धन्यवाद
|
आभार
|
थैंक्स
|
शुक्रिया
|
को छोड़कर(except for) |
और उदाहरण देखें
9:21-23) Παραδείγματος χάρη: Σε ένα αεροπλάνο, κάποιος Χριστιανός πρεσβύτερος κάθησε δίπλα σε έναν Ρωμαιοκαθολικό ιερέα. ९:२१-२३) उदाहरण के लिए: हवाई जहाज़ में एक मसीही प्राचीन एक रोमन कैथोलिक पादरी की बगल में बैठा था। |
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: |
Ο απόστολος Παύλος απαντάει: «Για όλα τα πράγματα έχω τη δύναμη χάρη σε αυτόν που μου δίνει δύναμη». इसका जवाब प्रेरित पौलुस देता है: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ. मुझे पर एक एहसान करोगे? |
Θα χαρείς σε σχέση με τον Ιεχωβά+ तू यहोवा के कारण मगन होगा+ |
Χάρη σε αυτό το πνευματικό περιβάλλον, βαφτίστηκα όταν ήμουν 16 χρονών. इन कामों से मुझमें जोश भर आया और मैंने 16 साल की उम्र में बपतिस्मा ले लिया। |
Χάρη σε αυτό, σου λέω, της συγχωρούνται οι αμαρτίες, αν και είναι πολλές, επειδή αγάπησε πολύ». इसलिये मैं तुझ से कहता हूं; कि इस के पाप जो बहुत थे, क्षमा हुए; क्योंकि इस ने बहुत प्रेम किया।” |
«Για όλα τα πράγματα έχω τη δύναμη χάρη σε αυτόν που μου δίνει δύναμη», είπε. पौलुस ने कहा: “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।” |
«Για όλα τα πράγματα έχω τη δύναμη χάρη σε αυτόν που μου δίνει δύναμη». —ΦΙΛΙΠ. “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।”—फिलि. |
Τώρα η αδελφή αυτή υπηρετεί με χαρά σε μια χώρα όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για ευαγγελιζομένους της Βασιλείας. आज यह बहन खुशी-खुशी ऐसी जगह सेवा कर रही है जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
Για όλα τα πράγματα έχω τη δύναμη χάρη σε αυτόν που μου δίνει δύναμη». जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Και στη διπλή τιμή, χάρη σε σένα. और दो बार की कीमत के लिए, आप के लिए धन्यवाद । |
Ο ίδιος έγραψε: «Για όλα τα πράγματα έχω τη δύναμη χάρη σε αυτόν που μου δίνει δύναμη». उसने लिखा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
«Χάρη σε ένα Εννιάχρονο Αγόρι» ‘मैंने सिर्फ नौ साल के सैमुएल की वजह से आपका संदेश सुना’ |
«Δεν καταλαβαίνεις ότι χάρη σε αυτούς ζεις; क्या तुम्हें एहसास नहीं कि उन्हीं की वजह से आज तुम इस दुनिया में हो? |
Αυτό που δίνει ιδιαίτερη χαρά σε αυτές τις δύο χήρες είναι η παρακολούθηση των συναθροίσεων. इन दो विधवा स्त्रियों को जो बात सबसे ज़्यादा खुशी देती है, वह है मसीही सभाओं में हाज़िर होना। |
15 Χάρη σε εμένα βασιλεύουν οι βασιλιάδες, 15 मेरी मदद से राजा हुकूमत करते हैं, |
Η μετάδοση των καλών νέων φέρνει χαρά σε άλλους και ευτυχία σε εμάς. (Πράξ. सुसमाचार बाँटना दूसरों को आनन्द और हमें ख़ुशी लाता है। (प्रेरि. |
Χάρη σε αυτόν απολαμβάνω ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. उसी की बदौलत आज मैं अपने परिवार के साथ खुशहाल ज़िंदगी बिता रहा हूँ। |
Και οφείλω να παραδεχτώ ότι άκουσα το άγγελμά σας μόνο χάρη σε ένα εννιάχρονο αγόρι, τον Σαμούελ». मुझे यह भी मानना पड़ेगा कि मैं आपके संदेश को सुनने के लिए सिर्फ इसलिए राज़ी हुई क्योंकि नौ साल का सैमुएल मेरे घर आया था।” |
Πώς μπορεί να γίνονται όλα αυτά χάρη σε έναν διακομιστή παιχνιδιού; यह सब कैसे हो सकता है बस एक वीडियो गेम सर्वर से? |
Λόγου χάρη, σε αυτήν αναφέρεται: “Να είστε γρήγοροι στο να ακούτε, αργοί στο να μιλάτε, αργοί σε οργή”. उदाहरण के लिए इसमें लिखा है: “सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।” |
Λόγου χάρη, σε μερικές χώρες οι άνθρωποι ίσως έχουν σε μεγάλο βαθμό την τάση να είναι αναβλητικοί. मसलन, कुछ देशों में लोगों की आदत होती है कि हर काम को कल पर छोड़ दें। |
Χάρη σε ορατές πράξεις πίστης, ο ίδιος και η οικογένειά του σώθηκαν από τον Κατακλυσμό. इसी विश्वास की वजह से यहोवा ने उसे और उसके परिवार को जलप्रलय से बचाया। |
(Ιωάννης 3:16) Και χάρη σε αυτή τη θυσία, εμείς έχουμε μια μοναδική ελπίδα για το μέλλον. (यूहन्ना 3:16) इसी बलिदान की वजह से हमें भविष्य के लिए एक बढ़िया आशा मिली है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χάρη σε के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।