ग्रीक में επίσπευση का क्या मतलब है?
ग्रीक में επίσπευση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में επίσπευση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में επίσπευση शब्द का अर्थ नागर, भेजी हुई सेना, जलयात्रा, अभियान, धावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
επίσπευση शब्द का अर्थ
नागर(expedition) |
भेजी हुई सेना(expedition) |
जलयात्रा(expedition) |
अभियान(expedition) |
धावा(expedition) |
और उदाहरण देखें
Τι θα μας βοηθήσει να μείνουμε άγρυπνοι πνευματικά, και πώς θα “επισπεύσει” αυτό, σαν να λέγαμε, την ημέρα του Ιεχωβά; क्या करने से एक मसीही आध्यात्मिक रूप से जागा रह सकता है और किस मायने में ऐसा करने से यहोवा का दिन ‘जल्द आएगा’? |
13 Η ακόρεστη δίψα της Βαβυλώνας για απολαύσεις θα επισπεύσει την πτώση της. 13 सुख-विलास के लिए बाबुल की चाहत ही बहुत जल्द उसकी बरबादी का सबब बन जाएगी। |
Μερικοί Μάρτυρες έχουν δεχτεί ενέσεις EPO επειδή αυτή μπορεί να επισπεύσει την παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων και έτσι να απαλλάξει ένα γιατρό από το αίσθημα του ότι ίσως να ήταν αναγκαία μια μετάγγιση αίματος. कुछ गवाहों ने ईपीओ के इन्जेक्शन लिए हैं क्योंकि यह लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में तेज़ी ला सकता है और इस प्रकार एक चिकित्सक को इस भावना से मुक्त कर सकता है कि रक्त-आधान की ज़रूरत हो सकती है। |
Όμως, αποσπάται πολύ η προσοχή του ακροατηρίου αν ο ομιλητής κοιτάει συνέχεια το ρολόι του ή αν το κοιτάει με πολύ εμφανή τρόπο ή λέει ότι δεν έχει χρόνο και γι’ αυτό πρέπει να επισπεύσει την ανάπτυξη της ύλης του. लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है। |
25:1-3, 9) Γνωρίζοντας ότι το τέλος του είναι κοντά, έχει επισπεύσει τις προσπάθειές του για να μας παροδηγήσει. 25:1-3, 9) शैतान जानता है कि बहुत जल्द उसका अंत होनेवाला है, इसलिए हमें बहकाने के लिए वह और भी चालें चल रहा है। |
Η έντονη ταλαιπωρία που υπέμεινε ο Ιησούς μπορεί να γίνει ίσως αντιληπτή από το γεγονός ότι ο τέλειος οργανισμός του εξέπνευσε ύστερα από λίγες μόνο ώρες πάνω στο ξύλο, ενώ όσον αφορά τους κακοποιούς που ήταν κρεμασμένοι πλάι του χρειάστηκε να τους σπάσουν τα πόδια για να επισπεύσουν το θάνατό τους. यीशु ने जो तीव्र कष्ट सहा, उसे संभवतः इस तथ्य से देखा जा सकता है कि उसका परिपूर्ण शरीर सूली पर कुछ ही घंटों के पश्चात् मर गया, जबकि उसके साथ सूली पर चढ़ाए गए पापियों की जल्दी मृत्यु करवाने के लिए उनकी टाँगों को तोड़ना पड़ा। |
Το 2004 το Κυβερνών Σώμα πήρε άλλη μια βαρυσήμαντη απόφαση —να επισπεύσει τη μετάφραση της Γραφής. सन् 2004 में शासी निकाय ने एक और अहम फैसला लिया, वह यह कि जितनी जल्दी हो सके ज़्यादा-से-ज़्यादा भाषाओं में नयी दुनिया अनुवाद बाइबल हो। |
Εκτός από την επίσπευση της μετάφρασης, κάνει δυνατή τη μεγαλύτερη ομοιογένεια έκφρασης σε όλες τις γλώσσες. अनुवाद करने के समय को कम करने के अलावा सभी भाषाओं में एकसमान अभिव्यक्ति मुमकिन है। |
Για παράδειγμα: Ένας γεωργός δεν μπορεί ούτε να επισπεύσει ούτε να αναβάλει τον καιρό του θερισμού. उदाहरण के लिए: एक किसान फसल की कटाई ना तो समय से पहले कर सकता है, ना ही उसे ज़्यादा दिनों तक टाल सकता है। |
Αυτές οι μεταπτώσεις της βασίλισσας, σε συνδυασμό με την προφανή αύξηση της επιρροής που ασκούσαν τα συντηρητικά στοιχεία μέσα στην κυβέρνηση, ώθησαν τους ιεραποστόλους να επισπεύσουν την εκτύπωση της Γραφής. रानी का फरमान जारी करना और फिर वापस लेना, साथ ही सरकार में रूढ़िवादियों का बढ़ता दबदबा देखकर मिशनरियों ने बाइबल की छपाई में तेज़ी ला दी। |
Μπορούμε να το φροντίζουμε, αλλά δεν μπορούμε να επισπεύσουμε την ανάπτυξή του. हम सिर्फ उसे खाद-पानी दे सकते हैं, ज़बरदस्ती उसे बढ़ा नहीं सकते। |
Πώς θα επισπεύσει την πτώση της Βαβυλώνας η δίψα της για απολαύσεις; किस तरह सुख-विलास के लिए बाबुल की चाहत ही बहुत जल्द उसकी बरबादी का सबब बन जाएगी? |
19 εκείνους που λένε: «Ας επισπεύσει Αυτός το έργο του· 19 और जो कहते हैं, “परमेश्वर ज़रा फुर्ती करे, |
Ο πατέρας μου συγκλονίστηκε που κάποιος «εκπρόσωπος» του Θεού χρησιμοποίησε ένα «άγιο» αντικείμενο για να επισπεύσει τη φυγή του. पिताजी यह देखकर चौंक गए कि परमेश्वर का “दूत” अपनी जान बचाने के लिए एक “पवित्र” चीज़ का इस्तेमाल कर रहा है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में επίσπευση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।