ग्रीक में εισπράττω का क्या मतलब है?
ग्रीक में εισπράττω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εισπράττω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εισπράττω शब्द का अर्थ पाना, प्राप्त करना, लेना, प्राप्त, बटोरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
εισπράττω शब्द का अर्थ
पाना(earn) |
प्राप्त करना(reap) |
लेना(receive) |
प्राप्त(reap) |
बटोरना(levy) |
और उदाहरण देखें
Από ποιους εισπράττουν τέλη ή κεφαλικό φόρο οι βασιλιάδες της γης; पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं? |
Αυτό επέτρεπε στη Ρώμη να ελέγχει την επαρχία και να εισπράττει τους φόρους από αυτήν χωρίς να στέλνει πολλούς στρατιώτες εκεί. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
14 Και καθώς προχωρούσε, είδε τον Λευί, τον γιο του Αλφαίου, να κάθεται στο γραφείο όπου εισπράττονταν οι φόροι, και του είπε: «Γίνε ακόλουθός μου». 14 फिर चलते-चलते उसकी नज़र हलफई के बेटे लेवी पर पड़ी जो कर-वसूली के दफ्तर में बैठा था। उसने उससे कहा, “आ, मेरा चेला बन जा।” |
Ο Γκρεγκόριο λέει: «Η αγάπη που εισπράττουμε σε αυτή την εκκλησία μάς συγκινεί βαθιά». ग्रेगोर्यो कहता है: “इस मंडली से हमें जो प्यार मिल रहा है, वह हमारे दिल को छू जाता है।” |
Ο Ματθαίος βρισκόταν στο γραφείο όπου εισπράττονταν οι φόροι όταν προσκλήθηκε να γίνει μαθητής του Ιησού.—Ματθαίος 4:18-21· 9:9. उसी तरह जब यीशु ने मत्ती को अपना चेला बनने का बुलावा दिया, तब वह महसूल की चौकी पर बैठा था।—मत्ती 4:18-21; 9:9. |
Οι φόροι που εισπράττονταν για αυτά τα είδη απέφεραν πολύ πλούτο στο Μάρι, δίνοντάς του τη δυνατότητα να επιβάλλει την εξουσία του στην περιοχή. इन पर लगाए गए कर की वजह से मारे मालामाल हो गयी थी, इसलिए वहाँ के आस-पास के पूरे इलाके में उसी का दबदबा था। |
27 Έπειτα βγήκε έξω και είδε έναν εισπράκτορα φόρων που ονομαζόταν Λευί να κάθεται στο γραφείο όπου εισπράττονταν οι φόροι, και του είπε: «Γίνε ακόλουθός μου». 27 इसके बाद यीशु बाहर गया और उसने कर-वसूली के दफ्तर में लेवी नाम के एक आदमी को बैठे देखा जो कर वसूला करता था। यीशु ने उससे कहा, “आ, मेरा चेला बन जा।” |
Από ποιους εισπράττουν δασμούς ή κεφαλικό φόρο οι βασιλιάδες της γης; पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं? |
Κατά συνέπεια, διάφοροι φυλακισμένοι που έφτιαχναν κάποια πράγματα και τα πουλούσαν σε συγκρατουμένους τους χρησιμοποιούσαν τον Ιγκνάσιο για να εισπράττει τα χρέη από εκείνους που καθυστερούσαν να πληρώσουν. जेल के कुछ कैदी सामान बनाकर दूसरे कैदियों को उधार बेचते थे। मगर जब ये कैदी पैसा देने में आनाकानी करते, तो उन्हें धमकाने और उनसे पैसा वसूल करने के लिए ईगनासयो से कहा जाता था। |
(Πράξεις 17:29) Είμαστε σχεδιασμένοι να εισπράττουμε και να εκδηλώνουμε τέτοια αγάπη. (प्रेरितों 17:29, NHT) हम प्यार पाने और प्यार जताने के लिए बनाए गए हैं। |
Επομένως, δικαιούνται να εισπράττουν τιμή, δηλαδή σεβασμό. इसलिए माता-पिता अपने बच्चों से आदर पाने के हकदार हैं। |
9 Έπειτα, καθώς ο Ιησούς προχωρούσε πιο πέρα, είδε κάποιον άνθρωπο που λεγόταν Ματθαίος να κάθεται στο γραφείο όπου εισπράττονταν οι φόροι, και του είπε: «Γίνε ακόλουθός μου». 9 फिर जब यीशु वहाँ से आगे जा रहा था, तो उसकी नज़र मत्ती नाम के एक आदमी पर पड़ी, जो कर-वसूली के दफ्तर में बैठा था। यीशु ने उससे कहा, “आ, मेरा चेला बन जा।” |
Θα διαπιστώσετε ότι οι συναθροίσεις των δεν είναι γεμάτες από τελετουργίες, ούτε εισπράττονται χρήματα. आप पाएँगे कि उनकी सभाएँ कर्मकाण्ड से भरी हुई नहीं हैं, और कोई भी चन्दा नहीं लिया जाता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εισπράττω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।