ग्रीक
ग्रीक में διοικητική का क्या मतलब है?
ग्रीक में διοικητική शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διοικητική का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διοικητική शब्द का अर्थ प्रबन्धन, प्रबंध-विज्ञान, प्रबंधकला, प्रबन्धन खेल, व्यापार प्रबंधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
διοικητική शब्द का अर्थ
प्रबन्धन(management) |
प्रबंध-विज्ञान(management) |
प्रबंधकला(management) |
प्रबन्धन खेल(management) |
व्यापार प्रबंधन(management) |
और उदाहरण देखें
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10. (यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. |
«Δυσκολευόμουν να δεχτώ ταπεινές εργασίες, επειδή είχα συνηθίσει να εργάζομαι ως διοικητικός υπάλληλος μιας μεγάλης εταιρίας», λέει ο Όστιν. ऑस्टिन कहता है, “बैंक में मैंने बड़े-बड़े पदों पर काम किया था, इसलिए छोटे-मोटे काम करने के लिए मुझे अपने मन को बहुत समझाना पड़ा।” |
με διοικητική ράβδο και με τις ράβδους τους». उन्होंने एक हाकिम की लाठी से और अपनी लाठियों से खोदा है।” |
Μια διοικητική υπάλληλος ενός συμβουλευτικού προγράμματος για την οικογένεια παρατήρησε: «Οι πιο σωστές οικογένειες που γνωρίζω είναι εκείνες στις οποίες η μητέρα και ο πατέρας έχουν μια ισχυρή, στοργική σχέση μεταξύ τους. . . . एक पारिवारिक सलाहकारी कार्यक्रम की व्यवस्थापिका ने कहा: “जिन सबसे ख़ुशहाल परिवारों को मैं जानती हूँ उनमें ख़ुद माता और पिता के बीच एक मज़बूत, प्रेमपूर्ण रिश्ता होता है। . . . |
13 Ο άγγελος είπε στη συνέχεια της προφητείας: «Σε περίοδο ξενοιασιάς, μέχρι και στο πάχος της διοικητικής περιφέρειας θα μπει και μάλιστα θα κάνει ό,τι δεν έκαναν οι πατέρες του και οι πατέρες των πατέρων του. 13 स्वर्गदूत ने भविष्यवाणी में आगे कहा: “चैन के समय वह प्रान्त के उत्तम से उत्तम स्थानों पर चढ़ाई करेगा; और जो काम न उसके पुरखा और न उसके पुरखाओं के पुरखा करते थे, उसे वह करेगा; और लूटी हुई धन-सम्पत्ति उन में बहुत बांटा करेगा। |
(Γένεση 21:12· 28:13, 14) Αργότερα, ο Ιακώβ είπε τα εξής προφητικά λόγια για έναν από τους 12 γιους του: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ [«Εκείνος στον Οποίο Ανήκει»]· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». (उत्पत्ति 21:12; 28:13, 14) बाद में, याकूब ने अपने बारह बेटों में से एक के लिए भविष्यवाणी के ये शब्द कहे: “जब तक शीलो [“वह जो इसका हकदार है,” NW, फुटनोट] न आए तब तक न तो यहूदा से राजदण्ड छूटेगा, न उसके वंश से व्यवस्था देनेवाला अलग होगा; और राज्य राज्य के लोग उसके अधीन हो जाएंगे।” |
Ο Παύλος και ο Σίλας ίδρυσαν την εκκλησία στη Θεσσαλονίκη, τη διοικητική έδρα της ρωμαϊκής επαρχίας της Μακεδονίας. रोम के प्रान्त मकिदुनिया के प्रशासनिक स्थान, थिस्सलुनीके में पौलुस और सीलास ने मंडली स्थापित करी। |
Μέσω του Ιακώβ, εγγονού του Αβραάμ, ο Ιεχωβά αποκάλυψε: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». यहोवा ने इब्राहीम के पोते, याकूब के ज़रिए यह भविष्यवाणी की: “जब तक शीलो न आए तब तक न तो यहूदा से राजदण्ड छूटेगा, न उसके वंश से व्यवस्था देनेवाला अलग होगा; और राज्य राज्य के लोग उसके अधीन हो जाएंगे।” |
(Ιεζεκιήλ 47:1) Ο Ιεζεκιήλ λαβαίνει επίσης ένα όραμα με τους εδαφικούς κλήρους των φυλών—κάθε κλήρος ορίζεται κατά πλάτος της γης από τα ανατολικά προς τα δυτικά, ενώ υπάρχει και μια διοικητική λωρίδα γης ανάμεσα στα μερίδια του Ιούδα και του Βενιαμίν. (यहेजकेल 47:1) यहेजकेल एक और दर्शन देखता है, जिसमें इस्राएल देश का बँटवारा करके हर गोत्र को एक-एक हिस्सा दिया जाता है। यह बँटवारा, पूरब से पश्चिम दिशा की तरफ किया जाता है। यहूदा और बिन्यामीन की ज़मीन के बीचवाला हिस्सा प्रशासनिक कामों के लिए रखा जाता है। |
Απαντούμε: Η διοικητική διευθέτηση ακολουθεί το πρότυπο της Χριστιανικής εκκλησίας του πρώτου αιώνα. हम उत्तर देते हैं: नियंत्रण प्रबन्ध पहली शताब्दी में मसीही कलीसिया के नमूने के अनुरूप है। |
Οι γιοι των δούλων του Σολομώντα απ’ ό,τι φαίνεται ανέλαβαν διοικητικές ευθύνες. प्रत्यक्षत:, सुलैमान के दासों की सन्तानों को प्रशासनिक उत्तरदायित्व मिले। |
Συνεπώς, αυτά τα προφητικά λόγια έδειχναν ότι θα ερχόταν κάποιος που θα είχε το νόμιμο δικαίωμα να λάβει «το σκήπτρο», δηλαδή την κυριαρχία, και “τη διοικητική ράβδο”, δηλαδή την εξουσία για διακυβέρνηση, πάνω στους “λαούς”, δηλαδή σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. इसलिए यह भविष्यवाणी दिखाती है कि एक ऐसा शख्स आएगा जिसके पास “राजदण्ड” पाने, यानी “राज्य राज्य के लोगों” या पूरी मानवजाति पर हुकूमत करने का कानूनी हक होगा। |
Το 1976 οι διοικητικές ευθύνες μοιράστηκαν και ανατέθηκαν σε διάφορες επιτροπές που απαρτίζονται από μέλη του Κυβερνώντος Σώματος. वर्ष १९७६ में प्रशासनिक ज़िम्मेदारियों को बाँट दिया गया और इन्हें विभिन्न कमेटियों को दे दिया गया जो शासी निकाय के सदस्यों से बनी थीं। |
49:10—Ποια είναι η σημασία “του σκήπτρου” και “της διοικητικής ράβδου”; 49:10—“राजदण्ड” का क्या मतलब है? |
(Δανιήλ 5:30–6:3) Έχοντας υπόψη την υψηλή διοικητική θέση που είχε ο Δανιήλ πριν καθώς και μετά την πτώση της Βαβυλώνας, είναι πολύ δύσκολο να φανταστούμε ότι ο Κύρος δεν είχε ενημερωθεί για την εβραϊκή προφητεία η οποία, 200 χρόνια πρωτύτερα, είχε πει ότι τη Βαβυλώνα θα την καταλάμβανε κάποιος που θα είχε το όνομα Κύρος.—Ησαΐας 45:1-3. (दानिय्येल ५:३०-६:३) बाबुल के गिरने से पहले और बाद में भी दानिय्येल की उच्च प्रशासनिक स्थिति को दृष्टि में रखते हुये यह सोचना उचित होगा कि कुस्रू उस इब्रानी भविष्यद्वाणी को नहीं जानता होगा जो दो शताब्दी पूर्व बाबुल के बारे में की गई थी कि वह कुस्रू नाम के मुनष्य द्वारा जीता जायेगा।—यशायाह ४५:१-३. |
Υπάρχουν τρία ξεχωριστά κτίρια που στεγάζουν τις διοικητικές υπηρεσίες και το μεταφραστικό γραφείο, καθώς και χώρους διαμονής, κουζίνα και πλυντήριο. इसमें तीन अलग-अलग इमारतें हैं, जिनमें प्रशासन और अनुवाद के काम के लिए दफ्तर, रहने के कमरे, एक रसोईघर और एक लॉन्ड्री है। |
Ή αλλιώς «διοικητικής περιφέρειας». नहे 7:25 में इसे “गिबोन” कहा गया है। |
Καθώς επιδίωκε να σταδιοδρομήσει στις διοικητικές θέσεις μιας από τις μεγαλύτερες τράπεζες στην Ιαπωνία, δεν του έμενε χρόνος για την οικογένειά του. जापान के एक सबसे बड़े बैंक में, प्रबंधक वर्ग में तरक़्क़ी पाने के अपने पेशे को आगे बढ़ाते बढ़ाते, उसके पास अपने परिवार के लिए भी समय न था। |
Αυτός ήταν ο σκοπός για τον οποίο εγκαινιάστηκε η αναδιάρθρωση του έργου τους και της διοικητικής δομής τους το 1944. इसी को ध्यान में रखते हुए सन् 1944 में साक्षियों ने अपने काम का बेहतर इंतज़ाम करने और संगठन में निगरानी के इंतज़ाम में सुधार करने के लिए ठोस कदम उठाए। |
Ναι, ο Σηλώ επρόκειτο να κληρονομήσει το δικαίωμα διακυβέρνησης, όπως αυτό συμβολίζεται από το σκήπτρο, καθώς και την εξουσία να προστάζει, όπως αυτή αντιπροσωπεύεται από τη διοικητική ράβδο —τίποτε λιγότερο. जी हाँ, भविष्यवाणी के मुताबिक, शीलो को शासन करने का पूरा-पूरा अधिकार विरासत में मिलता, जिसे भविष्यवाणी में राजदंड से सूचित किया गया है। |
Και αυτό το ισχυρό εργαλείο ήταν στη διάθεση για χιλιάδες χρόνια, για την διοικητική ελίτ (γέλια) που κατέγραφαν τους λογαριασμούς των αυτοκρατοριών. और इस महान नुस्खे को, हज़ारों सालों तक, आरक्षित रखा गया उन संभांत आकाओं के लिये (हँसी) जो साम्राज्यों का हिसाब रखते थे। |
• Ποια διοικητική διευθέτηση αναπτύχθηκε; ● नियंत्रण का क्या प्रबन्ध विकसित हुआ? |
Πώς αυτή που ήταν αρχόντισσα ανάμεσα στις διοικητικές περιφέρειες κατάντησε να είναι για καταναγκαστική εργασία!» वह जो जातियों की दृष्टि में महान और प्रान्तों में रानी थी, अब क्यों कर देनेवाली हो गई है।” |
3 «Άρχισα να βλέπω στο όραμα», γράφει ο Δανιήλ· «ενόσω έβλεπα, βρισκόμουν στα Σούσα, το κάστρο, το οποίο είναι στο Ελάμ, τη διοικητική περιφέρεια· και άρχισα να βλέπω στο όραμα, και εγώ βρισκόμουν κοντά στο υδάτινο ρεύμα του Ουλαΐ». 3 दानिय्येल लिखता है: “जब मैं एलाम नाम प्रान्त में, शूशन नाम राजगढ़ में रहता था, तब मैं ने दर्शन में देखा कि मैं ऊलै नदी के किनारे पर हूं।” |
Ανόμοια με τους κοινούς εγκληματίες, οι διεφθαρμένοι διοικητικοί υπάλληλοι και πολιτικοί σπάνια πηγαίνουν στη φυλακή ή πληρώνουν για τα παράνομα κέρδη τους. सामान्य अपराधियों के विपरीत, अपनी पाप की कमाई के कारण भ्रष्ट अधिकारी और मंत्री विरले ही सलाखों के पीछे जाते हैं या अपनी पाप की कमाई के लिए प्रत्यर्पण करते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διοικητική के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।