ग्रीक में διάσταση का क्या मतलब है?
ग्रीक में διάσταση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διάσταση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διάσταση शब्द का अर्थ आयाम, विमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
διάσταση शब्द का अर्थ
आयामnoun Η πλάγια σκίαση του αναγλύφου είναι ένας τρόπος για να προστεθεί η τρίτη διάσταση. तिरछी लकीर खींचना तीसरे आयाम को दिखाने का एक तरीक़ा है। |
विमा
|
और उदाहरण देखें
Λόγω της έκτασης και των παγκόσμιων διαστάσεων που έχει πάρει η τρομοκρατία, έθνη σε όλη τη γη ενώθηκαν γρήγορα για να την καταπολεμήσουν. यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। |
6 Η εσφαλμένη έκφραση του ανδρισμού και της θηλυκότητας έλαβε χονδροειδείς διαστάσεις πριν από τον Κατακλυσμό. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
Πόλεμοι, γενοκτονίες, τρομοκρατία, έγκλημα και ανομία έχουν πάρει εκρηκτικές διαστάσεις παγκόσμια. युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। |
(1 Κορινθίους 7:28) Μερικές ακραίες περιστάσεις μπορεί μάλιστα να οδηγήσουν σε διάσταση ή σε διαζύγιο. (१ कुरिन्थियों ७:२८) कुछ नितांत परिस्थितियों का परिणाम अलगाव या तलाक़ भी हो सकता है। |
Ήμασταν στριμωγμένοι και οι εννιά σε ένα κελί με διαστάσεις 1,8 επί 3,7 μέτρα! हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया! |
3 Συνεπώς, από το 1914 και έπειτα τα καλά νέα της Βασιλείας έχουν προσλάβει μια συναρπαστική νέα διάσταση. 3 सन् 1914 से, राज्य के सुसमाचार में एक और रोमांचक खबर शामिल हो गयी है। वह क्या है? |
Στη σημερινή ζοφερή εποχή, η στασιαστική συμπεριφορά απέναντι στην εξουσία και στη διαπαιδαγώγηση των γονέων έχει πάρει διαστάσεις πανδημίας. आज के इस बुरे वक्त में माता-पिता के अधिकार और अनुशासन के अधीन न रहना, बहुत आम हो गया है। |
Διατήρηση & τρέχουσας αναλογίας διαστάσεων वर्तमान आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (C |
Ναι, το άγγελμα της Γραφής έχει παγκόσμιες διαστάσεις, πράγμα που μας βοηθάει να κατανοήσουμε γιατί έχει μεταφραστεί στις γλώσσες των ανθρώπων σε ολόκληρη την υδρόγειο. —Ρωμαίους 15:4. जी हाँ, बाइबल का संदेश पूरी दुनिया के लिए है। तभी तो इसे दुनिया की अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद किया गया है।—रोमियों 15:4. |
22 Τα παράθυρά της, τα προπύλαιά της και οι απεικονίσεις της με τους φοίνικες+ είχαν τις ίδιες διαστάσεις με της ανατολικής πύλης. 22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी। |
Ας μηv του δώσουμε διαστάσεις. हमें बात का बतंगड़ नहीं बनाना चाहिए । |
Ύστερα από αυτή τη μεγαλύτερη από όλες τις θλίψεις, η από πολλού αναμενόμενη Βασιλική διακυβέρνηση του Μεσσία θα λάβει νέες διαστάσεις—‘νέοι ουρανοί και νέα γη . . . , και σε αυτά δικαιοσύνη θα κατοικεί’. उस सबसे बड़े क्लेश के बाद, काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा का राज्य शासन नए आयाम लेगा—“नए आकाश और नई पृथ्वी . . . जिन में धार्मिकता बास करेगी।” |
29 Τα δωμάτια των φυλάκων, τα πλευρικά υποστυλώματα και τα προπύλαιά της είχαν τις ίδιες διαστάσεις με τα άλλα. 29 उसके पहरेदारों के खानों, उसके दोनों तरफ के खंभों और उसके बरामदे की नाप दूसरे दरवाज़ों के खानों, खंभों और बरामदे जितनी थी। |
Δεν υπήρχε διάσταση ή ανταγωνισμός ανάμεσά τους· απεναντίας, οι δυο τους προφανώς συνεργάζονταν με αμοιβαία εμπιστοσύνη για την επίλυση των προβλημάτων που υπήρχαν στην Κόρινθο. उनके बीच कोई फूट या होड़ाहोड़ी नहीं थी; इसके बजाय, प्रत्यक्षतः वे दोनों परस्पर विश्वास के साथ कुरिन्थ की समस्याओं को सुलझाने में सहयोग दे रहे थे। |
Μπορεί να ασχολείται κάποιος αυτή τη στιγμή, συμμετέχοντας στην πολύ-διάσταση εμπειρία. कोई वहाँ हो सकता हैं, बहु-आयामी अनुबंध में भाग लेता हुआ | |
Εντούτοις, οι Γραφικές αρχές μπορούν να βοηθήσουν τις οικογένειες να βλέπουν τα οικονομικά ζητήματα στη σωστή τους διάσταση. लेकिन अगर वे बाइबल के सिद्धांतों पर चलें, तो पैसों की समस्या उठने पर वे सही नज़रिया बनाए रख पाएँगे। |
Λαμβάνοντας υπόψη τις τεράστιες διαστάσεις της εικόνας, μερικοί Βιβλικοί λόγιοι πιστεύουν ότι ήταν φτιαγμένη από ξύλο και κατόπιν είχε επιχρυσωθεί. मूरत के इतने बड़े आकार की वज़ह से कुछ विद्वान मानते हैं कि यह लकड़ी से बनी थी जिस पर सोना मढ़ा गया था। |
Επειδή θα σε βοηθήσουν να δεις το βάφτισμα στη σωστή του διάσταση. इनसे आप समझ पाएँगे कि बपतिस्मा कितना गंभीर फैसला है। |
(1 Κορινθίους 3:9· Ησαΐας 60:2, 3) Το έργο που είχε μια μικρή αρχή το 1919 έχει λάβει τώρα εκπληκτικές διαστάσεις. (१ कुरिन्थियों ३:९; यशायाह ६०:२, ३) उस कार्य ने जिसकी १९१९ में छोटी शुरूआत हुई थी अब विस्मयकारी आयाम ले लिए हैं। |
3. (α) Ποια νέα διάσταση έχουν προσλάβει τα καλά νέα της Βασιλείας από το 1914 και έπειτα; 3. (क) सन् 1914 से, राज्य के सुसमाचार में कौन-सी रोमांचक खबर शामिल हो गयी है? |
Τι δείχνει ότι το ζήτημα της περιτομής είχε πάρει μεγάλες διαστάσεις; क्या दिखाता है कि खतने का मसला गंभीर रूप ले चुका था? |
35 Ύστερα με έφερε στη βόρεια πύλη+ και τη μέτρησε· είχε τις ίδιες διαστάσεις με τις άλλες. 35 फिर वह मुझे उत्तरी दरवाज़े* पर ले आया+ और उसे नापा। उसकी नाप भी दूसरे दरवाज़ों जितनी थी। |
Εμφάνιση διαστάσεων εικόνας छवि आयाम दिखाएँ |
Είμαστε παγιδευμένοι σε μια πολιτισμική κατάρρευση ιστορικών διαστάσεων, μια κατάρρευση τόσο μεγάλη που απλώς καταπνίγει την πολιτική». इसका ढाँचा इतनी बुरी तरह हिल गया है जितना पहले कभी नहीं था और यह नुकसान इतना भारी है कि इसकी भरपाई राजनीति कभी नहीं कर पाएगी।” |
Ορίζει την αναλογία διαστάσεων του βίντεο σε # προς से # वीडियो आस्पेक्ट रेशो सेट करता है |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διάσταση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।