ग्रीक
ग्रीक में αυτοκινητόδρομος का क्या मतलब है?
ग्रीक में αυτοκινητόδρομος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αυτοκινητόδρομος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αυτοκινητόδρομος शब्द का अर्थ राजमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αυτοκινητόδρομος शब्द का अर्थ
राजमार्गnoun |
और उदाहरण देखें
Για παράδειγμα, πέντε μόλις χρόνια προτού συμβεί το δυστύχημα που αναφέραμε παραπάνω, μια φίλη της μητέρας του Τζον έχασε το παιδί της όταν αυτό προσπάθησε να διασχίσει τον ίδιο αυτοκινητόδρομο! मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था। और शायद इसलिए उसने जॉन को पुल पर से हाइवे पार करने के लिए कहा था। |
Η ιστορία των δρόμων, από τότε που τα πόδια ανθρώπων και ζώων χάραξαν τα πρώτα μονοπάτια μέχρι τους σύγχρονους αυτοκινητόδρομους ταχείας κυκλοφορίας με τις πολλές λωρίδες, δεν είναι απλώς ένα ταξίδι στο παρελθόν. उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं। |
Ίσως ο οδηγός που μπαίνει στον αυτοκινητόδρομο κάνει την ίδια σκέψη. शायद मुख्यमार्ग पर आनेवाला चालक भी वैसा ही सोचे। |
Φεύγαμε νωρίς το πρωί με τα φορτηγά που χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή των αυτοκινητόδρομων εκείνη την εποχή. उन दिनों में बन रहे मुख्य मार्ग के काम में जिन ट्रकों का इस्तेमाल किया जाता था, उन ट्रकों से हम सुबह तड़के ही निकल जाते। |
Τρένα ανατράπηκαν· τμήματα αυτοκινητοδρόμων κομματιάστηκαν· αγωγοί υγραερίου και νερού έσπασαν· σπίτια σωριάστηκαν σαν χάρτινοι πύργοι. रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए; गैस और पानी के पाइप फट गए; घर गत्ते के समान गिर पड़े। |
Οι ΓΕΦΥΡΕΣ ΤΥΠΟΥ ΔΟΚΟΥ χρησιμοποιούνται συχνά στους αυτοκινητόδρομους. गर्डर पुल: अकसर इन्हें हाइवे के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Οπότε, ας το ονομάσω το μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης της Σαγκάης, το οποίο επικεντρώνεται στα εξής χαρακτηριστικά για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης: υποδομές, αεροδρόμια, αυτοκινητόδρομοι, γέφυρες, τέτοια πράγματα. तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें। |
Αν θέλουμε, μπορούμε τώρα να συνεχίσουμε το ταξίδι μας στο μεγάλο αυτοκινητόδρομο που πηγαίνει στο βόρειο τμήμα της χώρας. अगर हम चाहें तो चलते-चलते इसी सुपर हाइवे से पुर्तगाल के उत्तरी भाग तक जा सकते हैं। |
Πάνω από 100 μπρούντζινα νομίσματα με την επιγραφή «Έτος Τέσσερα» ανακαλύφτηκαν κοντά σε αυτοκινητόδρομο στο Ισραήλ. इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। |
Ένα τέτοιο περιστατικό έλαβε χώρα σε κάποιο τμήμα του Αυτοκινητόδρομου της Αλάσκας ανάμεσα στον κόμβο του Τοκ και στο Μίλι Αρ. 1202, στην περιοχή Σκότι Κρικ. एक बार कुछ ऐसी ही घटना अलास्का के मुख्य मार्ग पर, यानी अलास्का के टोक जंक्शन और माइल 1202 यानी स्काटी क्रीक इलाके के बीच घटी। |
Το Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Αυτοκινητόδρομων της Κόστα Ρίκα καταβάλλει εσπευσμένες προσπάθειες να μειώσει το ποσοστό των τραυματισμών, αλλά αυτές οι προσπάθειες αναχαιτίζονται όταν οι επιβάτες δεν φοράνε ζώνες ασφαλείας, δηλώνει η είδηση. लकड़ी और खेती के लिए जंगलों को काटने से पौधा और पशु प्रजातियाँ नष्ट हो जाती हैं। इसके अलावा, पेड़ों को जलाने से पृथ्वी के वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड फेंकी जाती है और बहुत लोगों को डर है कि इससे पृथ्वी का तापमान बढ़ेगा। |
Έχει πλεονεκτικά σημεία, πολλές εξόδους, υπόγειο, και αυτοκινητόδρομους. सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है. |
Σύμφωνα με τον ιστορικό Χίντλι, αυτό το πρόγραμμα έδωσε στη Γερμανία «το πρώτο δίκτυο αυτοκινητόδρομων ταχείας κυκλοφορίας σε παγκόσμια κλίμακα». इतिहासकार हिंडली के अनुसार, इस कार्यक्रम ने जर्मनी को “दुनिया का पहला मोटर महामार्ग जाल” प्रदान किया। |
Τα ποτάμια ξεχείλισαν, παρασύροντας σοδειές, αυτοκινητόδρομους και σπίτια. नदियाँ उफनकर बह रही थीं, फसलें, रास्ते और घर बरबाद हो गये थे। |
Στην ουσία, αυτό κάνετε κάθε φορά που μπαίνετε σε ένα όχημα και οδηγείτε στον αυτοκινητόδρομο. दरअसल, जब भी आप अपनी गाड़ी चलाते हैं, तो आप ठीक यही करते हैं। |
Οι παράκτιες πόλεις επεκτάθηκαν επίσης προς τα δυτικά, καταβροχθίζοντας ακόμα μεγαλύτερη έκταση από τα Έβεργκλεϊντς για να φτιάξουν στεγαστικούς οικισμούς, αυτοκινητόδρομους, εμπορικά κέντρα και γήπεδα του γκολφ. तटीय शहर भी पश्चिम की ओर फैले, और ऎवरग्लेड्स का कुछ और भाग विशाल बस्तियों, एक्सप्रेस सड़कों, बाज़ारों, और गोल्फ मैदानों के लिए हड़प कर गए। |
Οι φυσιολάτρες θα προσθέσουν επίσης ότι πολλές φορές η ύπαιθρος με τη φυσική ομορφιά της αμαυρώνεται από χιλιόμετρα άσχημων αυτοκινητόδρομων, σε συνδυασμό με τους ακαλαίσθητους επαγγελματικούς χώρους και τις γιγαντοαφίσες που μπορεί να τους πλαισιώνουν. प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों। |
Εκ των υστέρων έμαθα ότι, λίγο μετά τη διέλευσή μου από το τελωνείο, όλη η κυκλοφορία είχε σταματήσει σε εκείνο το τμήμα του αυτοκινητόδρομου εξαιτίας μιας χιονοστιβάδας που είχε πέσει σε μικρή απόσταση από το τελωνείο. मुझे इसकी खबर तो बाद में मिली कि जब मैंने अमरीकी कस्टम ऑफिस पार किया, उसके कुछ ही समय बाद, सारी गाड़ियों को रोक दिया गया क्योंकि बहुत ज़्यादा बर्फ पड़ने की वजह से आगे का रास्ता बंद हो गया था। |
Αυτοκινητόδρομος Βόρειου Λαντάου कैप शुई मुन ब्रिज |
Γιγαντοαφίσες που υπάρχουν κατά μήκος του περιφερειακού αυτοκινητόδρομου της Μπραζίλια υπενθυμίζουν στους ταξιδιώτες ότι πρόκειται να μπουν στην «Καρδιά της Βραζιλίας». ब्रज़िलिया आते समय रास्ते में लगे बोर्ड सैलानियों को याद दिलाते हैं कि वे “ब्राज़ील के दिल” में पहुँचनेवाले हैं। |
Έχουμε την παραγωγή του αυτοκινήτου, τη διάθεσή του, το παρκάρισμα και τους αυτοκινητοδρόμους κ.λπ. इसके अलावा होता है गाड़ी का उत्पादन, गाड़ी की बिक्री, उनकी पार्किंग और चौड़े रास्ते और सारा झमेला. |
Προτού φύγω από την Εκκλησία Ντελρέι Μπιτς, στη Φλόριντα, γέμισα το πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου μου με έντυπα, και έπειτα πήρα τον Αυτοκινητόδρομο 75 και κατευθύνθηκα βόρεια. वहाँ के लिए निकलते वक्त मैंने फ्लॉरिडा में डेलरे बंदरगाह के पास की मंडली से किताबें-पत्रिकाएँ लीं और उनसे अपनी कार की डिग्गी भर ली। फिर मैं उत्तर की तरफ जानेवाले इंटरस्टेट-75 नाम के राजमार्ग पर निकल पड़ा। |
Συνειδητοποιείτε ότι θα μπορούσαμε να αλλάξουμε την χωρητικότητα των αυτοκινητοδρόμων με ένα συντελεστή δύο ή τρία αν δεν εξαρτόμασταν απο την ανθρώπινη ακρίβεια για να παραμέινουμε στην λωρίδα -- να βελτιώσουμε την θέση του σώματος και έτσι να οδηγούμε λίγο πιο κοντά ο ένας στον άλλο σε λίγο πιο στενές λωρίδες, και να αποφύγουμε όλα τα μποτιλιαρίσματα στους αυτοκινητοδρόμους? क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं? |
Αυτοκινητόδρομος Σιδηρόδρομος Αεροδρομίου चॆक लप कॉक हवाई अड्डा |
Μέχρι σήμερα θυμάμαι ολοζώντανα τους γραφικούς αυτοκινητόδρομους που περνούσαν δίπλα από κρυστάλλινες, αστραφτερές λίμνες και σκαρφάλωναν σε οροσειρές με χιονισμένες βουνοκορφές. स्वच्छ, झिलमिलाती झीलों और बर्फ से ढकी पहाड़ों की चोटियों की श्रृंखला पार करते सुंदर मुख्य मार्ग मुझे आज भी अच्छी तरह याद हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αυτοκινητόδρομος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।