ग्रीक
ग्रीक में απόθεση का क्या मतलब है?
ग्रीक में απόθεση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में απόθεση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में απόθεση शब्द का अर्थ निक्षेपण, डंपिंग, धरोहर रखनेवाला, जमानत आदि, अलग रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
απόθεση शब्द का अर्थ
निक्षेपण(deposition) |
डंपिंग(dumping) |
धरोहर रखनेवाला(deposit) |
जमानत आदि(deposit) |
अलग रखना(deposit) |
और उदाहरण देखें
Ένας τέτοιος νόμος είχε σχέση με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων, που έπρεπε να θάβονται κατάλληλα, μακριά από το στρατόπεδο, ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι ζούσαν εκεί να μη μολυνθούν. ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। |
(Ιερεμίας 7:30-34, ΛΧ) Ο Ιεχωβά προείπε με αυτόν τον τρόπο ότι η Κοιλάδα του Εννόμ θα γινόταν ένας τόπος, όχι για το βασανισμό ζωντανών θυμάτων, αλλά για τη μαζική απόθεση πτωμάτων. (यिर्मयाह 7:30-34) इस तरह यहोवा ने भविष्यवाणी की कि हिन्नोम की घाटी एक ऐसी जगह बन जाएगी, जहाँ बड़ी तादाद में लाशों को फेंक दिया जाएगा, न कि ऐसी जगह जहाँ लोगों को ज़िंदा तड़पाया जाएगा। |
Χώρος απόθεσης रेपोसिटरीः |
Κατά την οδοιπορία τους στην έρημο, οι Ισραηλίτες έλαβαν την εντολή να δίνουν μεγάλη προσοχή στην απόθεση των περιττωμάτων τους. वीराने में इसराएलियों को हिदायत दी गयी थी कि वे अपने मल को अच्छी तरह से ढाँप दें। |
(Έξοδος 12:17, 18· 16:1-5) Εκείνον τον καιρό, ο Μωυσής έδωσε στον Ααρών την οδηγία: «Πάρε μια στάμνα και βάλε σε αυτήν ένα ολόκληρο γομόρ μάννα και απόθεσέ την ενώπιον του Ιεχωβά ως κάτι που θα φυλάσσεται σε όλες τις γενιές σας». (निर्गमन 12:17, 18; 16:1-5) उस वक्त, मूसा ने हारून को यह हिदायत दी: “एक पात्र लेकर उस में ओमेर भर [मन्ना] लेकर उसे यहोवा के आगे धर दे, कि वह तुम्हारी पीढ़ियों के लिये रखा रहे।” |
(Έξοδος 16:33, 34) Αν και ο Ααρών αναμφίβολα μάζεψε τότε μάννα και το έβαλε σε μια στάμνα, η απόθεσή της μπροστά στη Μαρτυρία έπρεπε να περιμένει μέχρις ότου ο Μωυσής κατασκεύασε την Κιβωτό και έβαλε μέσα τις πλάκες. (निर्गमन 16:33, 34) इसमें कोई शक नहीं कि हारून ने उसी वक्त, एक मर्तबान में मन्ना जमा कर लिया होगा। फिर बाद में जब वाचा का संदूक बनकर तैयार हुआ और मूसा ने उसके अंदर पत्थर की पटियाएँ रखीं, तब हारून ने उसके अंदर मन्ना का मर्तबान भी रखा। |
Εκείνη την περίοδο, τα θηλυκά που ζουν στην αιχμαλωσία θα αποθέσουν περίπου 36 αβγά σε φωλιές γύρω από διάφορες λιμνούλες. उसी समय में, जो मादाएँ बंदी-स्थिति में हैं वे विभिन्न तालाबों के प्रजनन क्षेत्रों में लगभग ३६ अंडे देंगी। |
Όπως ένας χρυσοθήρας ψάχνει για πολύτιμες αποθέσεις προσχωσιγενούς χρυσού, μπορεί και εσείς να ήσασταν πολύ επιμελείς στην αναζήτηση πολύτιμων πνευματικών θησαυρών. ठीक जैसे सोना ढूँढ़नेवाला सोना ढूँढ़ने में लगा रहता है, उसी तरह शायद आपने भी बड़े ध्यान से बाइबल की अनमोल सच्चाइयों के बारे में खोजबीन की होगी। |
Η πρόληψη της μετάδοσης των μικροβίων απαιτεί κατάλληλη απόθεση των περιττωμάτων. कीटाणुओं के फैलाव को रोकने के लिए, मल को ठीक तरह से विसर्जित करना अत्यावश्यक है। |
Σήμα SIGHUP (" Απόθεση (POSIX) " SIGHUP संकेत (" Hangup (POSIX) " |
Αυτή παρουσιάζεται με σχηματισμό πλάκας, δηλαδή λιπωδών αποθέσεων, στα αρτηριακά τοιχώματα. जब यह होती है तब धमनी की भित्तियों में प्लैक, अथवा वसा की परत विकसित हो जाती हैं। |
(Αριθμοί 2:1-34) Επίσης, ο Νόμος του Μωυσή περιείχε ακριβείς διατάξεις για την υγεία και την υγιεινή —λόγου χάρη σχετικά με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων. —Δευτερονόμιο 23:12, 13. (गिनती 2:1-34) इसके अलावा, मूसा के कानून में स्वास्थ्य और साफ-सफाई के बारे में स्पष्ट हिदायतें भी दी गयी थीं। जैसे इसराएलियों को बताया गया था कि शौच के लिए उन्हें छावनी के बाहर जाना है और मल को गाड़ना है।—व्यवस्थाविवरण 23:12, 13. |
Γι’ αυτό, αν ο οδοντίατρος βρει αποθέσεις σκληροποιημένης τρυγίας, θα τις αποξέσει. इसलिए अगर वे पाते हैं कि उनके दाँतों में टार्टर जमकर सख्त हो गया है, तो वे उसे खुरचकर निकाल देते हैं। |
Εντούτοις, η μελέτη τόνισε ότι «θα πρέπει να γίνουν περαιτέρω αλλαγές στις βιομηχανικές μεθόδους σε κάθε στάδιο του κύκλου παραγωγής χαρτιού—στη διαχείριση των δασών, στην παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού, στη χρήση του χαρτιού, στην ανακύκλωση, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην τελική απόθεση». मगर फिर भी, अध्ययन में इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि “कागज़-उत्पादन के हर चरण में—यानी पेड़ों की कटाई, गूदा और कागज़ उत्पादन, कागज़ के उपयोग, इस्तेमाल किए हुए कागज़ से ही फिर से नया कागज़ बनाने, ऊर्जा के उत्पादन और इसे फेंकने में—और भी सुधार लाया जाना चाहिए।” |
Αδύνατος ο χειρισμός γεγονότων απόθεσης του τύπου % क़िस्म ' % # ' तरह की घटनाओं को हैंडल नहीं कर सकता |
Προτού αποθέσουν το φορτίο τους, οι εργάτες περνούν μπροστά από ένα άτομο που χώνει ένα μακρύ, αιχμηρό εργαλείο μέσα σε κάθε τσουβάλι και παίρνει ένα μικρό δείγμα από το περιεχόμενό του. माल ले जानेवाला हर कर्मचारी एक व्यक्ति के पास से गुज़रता है जो एक लंबे, नुकीले औज़ार से हर बोरी में से कुछ-कुछ बीज नमूने के तौर पर निकाल लेता है। |
Καθώς αυξάνουν οι αποθέσεις της πλάκας, δημιουργείται μεγαλύτερη αντίσταση στη ροή του αίματος και κατ’ επέκταση αύξηση της πίεσης του αίματος. जैसे-जैसे प्लाक का जमाव बढ़ता है, तब रक्त प्रवाह में ज़्यादा रुकावट होती और अतः रक्तदाब में बढ़ोतरी होती है। |
Μόλις οι μεταξοσκώληκες αρχίσουν να κινούνται και να αναζητούν μέρος για να αποθέσουν το κουκούλι τους, τότε είναι έτοιμοι να τοποθετηθούν σε κουτιά με πολλά τετράγωνα ανοίγματα. जब ये कीड़े बेचैन-से हो जाते हैं और कोया बनाने के लिए जगह की तलाश करने लगते हैं, तब उन्हें कई खानों से बने बक्स में रख दिया जाता है, जो दोनों तरफ से खुला होता है। |
15:31) Ο Μωσαϊκός Νόμος έθιγε ζητήματα όπως η απόθεση των αποβλήτων, ο καθαρισμός των σκευών, καθώς και το πλύσιμο των χεριών, των ποδιών και των ενδυμάτων. 15:31) मूसा के कानून में मल-त्याग को ढकने, बरतनों को साफ रखने, हाथ-पैर और कपड़े धोने के बारे में नियम दिए गए थे। |
Στο φυσικό του περιβάλλον, το θηλυκό θα αποθέσει 20 ως 80 αβγά. जंगल में एक मादा २० से ८० अंडे देगी। |
106:13) Γι’ αυτό διέταξε τον ηγέτη του Ισραήλ, τον Ιησού του Ναυή, να πάρει 12 πέτρες από τον πυθμένα του ποταμού και να τις αποθέσει στο πρώτο σημείο όπου θα στρατοπέδευαν. 106:13, NHT) इसलिए उसने इसराएल के अगुवे यहोशू को आज्ञा दी कि वह नदी के तल से 12 पत्थर लेकर उन्हें उस जगह खड़ा करे, जहाँ इसराएली अपना अगला पड़ाव डालेंगे। |
Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασης για το χώρο απόθεσης παρακάτω नीचे दिए रिपॉसिटरी के लिए कृपया अपना पासवर्ड टाइप करें |
Περίπου 45 ημέρες μετά την απόθεση, τοποθετούν ένα συρματόπλεγμα γύρω από κάθε ταμπέλα για να μη φύγουν τα νεογνά. गाड़ने के लगभग ४५ दिन बाद, तार की जाली हर पोस्टर के चारों ओर लगायी जाती है ताकि कछुए के बच्चों को भागने से रोक सकें। |
Η απόθεση των απορριμμάτων είναι παγκόσμιο πρόβλημα και εφιάλτης για πολλούς ιθύνοντες. कूड़ा-करकट नष्ट करना दुनिया की एक बहुत बड़ी समस्या है और बहुत-से अधिकारियों के तो इस बारे में सोचकर ही पसीने छूटने लगते हैं। |
Οι αποθέσεις πολλαπλών μηνυμάτων δεν υποστηρίζονται बहुत से ईमेल के ड्रॉप्स समर्थित नहीं हैं |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में απόθεση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।