ग्रीक
ग्रीक में αναπολώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में αναπολώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αναπολώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αναπολώ शब्द का अर्थ याद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αναπολώ शब्द का अर्थ
याद करनाverb Όταν αναπολώ το παρελθόν, είμαι πεπεισμένη ότι το έργο που κάναμε ο Γιάννης και εγώ δεν ήταν μάταιο. जब मैं गुज़रे दिन याद करती हूँ तो मुझे पूरा विश्वास होता है कि जॉन और मैंने जो मेहनत की थी, वह बेकार नहीं गयी। |
और उदाहरण देखें
Αναπολήστε δραστηριότητες που κάποτε απολαμβάνατε μαζί. पुरानी यादें ताज़ा कीजिए कि आप और आपका साथी, साथ मिलकर क्या-क्या करते थे। |
Σήμερα, σε ηλικία 83 ετών, αναπολώ 63 και πλέον χρόνια ολοχρόνιας υπηρεσίας. आज मैं 83 साल की हूँ और मैंने 63 से भी ज़्यादा साल पूरे समय की सेवा में बिताए। |
Αναπολώντας τη ζωή του, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Έχω μάθει, σε οποιεσδήποτε συνθήκες βρίσκομαι, να είμαι αυτάρκης. . . . अपनी ज़िंदगी पर नज़र डालते हुए प्रेरित पौलुस ने यह लिखा: “मैं ने यह सीखा है कि जिस दशा में हूं, उसी में सन्तोष करूं। . . . |
«Κάτι που διέκρινε τον μπαμπά», αναπολεί με εκτίμηση κάποιος πρεσβύτερος, «ήταν ότι πάντοτε φρόντιζε να παρευρίσκεται η οικογένειά μας στις συναθροίσεις. एक प्राचीन बड़े चाव से याद करता है, “पापा के बारे में एक बात यह थी कि उन्होंने हमेशा यह निश्चित किया कि परिवार सभाओं में पहुँचे। |
(Ιώβ 12:12) Αναπολώντας τη ζωή μου, μπορώ να πω ότι η απάντηση είναι ναι. 12:12, न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) मैं अपने अनुभव से कह सकती हूँ कि ये शब्द सोलह आने सच हैं! |
Αναπολώντας την εμπειρία του, είπε: «Τι μήνας ήταν αυτός!» पूरे महीने के अपने अनुभव को याद करते हुए उसने कहा: “वाह, क्या महीना था!” |
Καθώς αναπολούμε το παρελθόν, χαιρόμαστε που έχουμε υπηρετήσει τον Ιεχωβά από τη νεαρή μας ηλικία και έχουμε κάνει την αλήθεια τρόπο ζωής μας. आज जब हम पीछे मुड़कर देखते हैं कि हम किस तरह जवानी से यहोवा की सेवा करते और सच्चाई की राह पर चलते आए हैं तो हमें बेहद खुशी मिलती है। |
Αναπολώντας το παρελθόν, τώρα εκτιμούμε πληρέστερα αυτό το πολύτιμο δώρο υπηρεσίας στην οργάνωση του Ιεχωβά. बीते समय पर ग़ौर करते हुए, यहोवा के संगठन में सेवा की इस मूल्यवान भेंट की अब हम और पूरी तरह से क़दर करते हैं। |
Αναπολήσατε ποτέ εκείνο το συμβάν με ένα λυπημένο χαμόγελο συνειδητοποιώντας ότι το μέλλον θα συμβεί έτσι κι αλλιώς; क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
Τώρα είμαι 93 ετών και, καθώς αναπολώ το παρελθόν, δεν μετανιώνω που υπηρετώ τον Θεό. अब मेरी उम्र 93 साल है और जब मैं अपनी गुज़री ज़िंदगी के बारे में सोचता हूँ तो परमेश्वर की सेवा करने का मुझे ज़रा भी पछतावा नहीं होता। |
ΝΑ ΑΝΑΠΟΛΕΙΤΕ ΤΑ ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ! यादें ताज़ा कीजिए! |
Αναπολώντας τη ζωή μου, νιώθω ευγνώμων επειδή ο Ιεχωβά πάντοτε με φρόντιζε. अब जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ तो मेरा दिल एहसान से भर जाता है कि यहोवा ने हमेशा मेरा खयाल रखा है। |
Αναπολώντας την πλούσια ζωή μου στην υπηρεσία του Ιεχωβά यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए |
Αναπολώντας τα χρόνια που υπηρέτησε στο εξωτερικό, λέει: «Ο Ιεχωβά πάντα μου έδινε αυτό που χρειαζόμουν και όταν το χρειαζόμουν». इतने सालों तक दूसरे देश में उसने जो सेवा की है, उसे याद करते हुए वह कहती है, “यहोवा ने हमेशा मेरी ज़रूरत पूरी की और वह भी ठीक उस वक्त जब मुझे सचमुच ज़रूरत थी।” |
Αναπολώντας τα πρώτα χρόνια της ζωής του, λέει: «Ο πατέρας μου ήταν πλούσιος έμπορος. बीते दिनों को याद करते हुए वह कहता है: “मेरे पिता एक सफल व्यापारी थे। |
Αναπολώντας το πώς την επηρεάζει η ανάγνωση που κάνει, η ίδια λέει: «Μαθαίνουμε να αγαπάμε τον Ιεχωβά και τον Ιησού και να ζούμε ευτυχισμένα, ακόμη και με προβλήματα και δυσκολίες, εφόσον γνωρίζουμε ότι οι υποσχέσεις του Ιεχωβά δεν αποτυγχάνουν». उसके पठन ने उस पर कैसा प्रभाव डाला है, इस पर विचार करते हुए वह कहती है: “हम यहोवा और यीशु को प्रेम करना और समस्याओं और कठिनाईयों के साथ भी ख़ुशी से जीना सीखते हैं, यह जानते हुए कि यहोवा की प्रतिज्ञाएँ असफल नहीं होतीं।” |
Αναπολώντας τις ημέρες του ως μέλους της 26ης τάξης της Γαλαάδ, ο Χάρι Τζόνσον είπε: «Διδαχτήκαμε ότι ο Ιεχωβά πάντοτε οδηγούσε και θα οδηγεί το λαό του. गिलियड की 26वीं क्लास के ग्रजुएट हैरी जॉनसन, अपने विद्यार्थी दिनों को याद करते हुए कहते हैं: “हमें यह सिखाया गया था कि यहोवा ने हमेशा अपने लोगों को राह दिखाई है और आगे भी दिखाता रहेगा। |
(Ψαλμός 77:20· Ησαΐας 51:10) Αναπολούν τον καιρό κατά τον οποίο, αντί να λυπούν το πνεύμα του Θεού, οδηγούνταν από αυτό μέσω της κατεύθυνσης που έδιναν ο Μωυσής και άλλοι διορισμένοι από το πνεύμα πρεσβύτεροι. (भजन 77:20; यशायाह 51:10) वे उस वक्त को याद करते हैं जब वे परमेश्वर की आत्मा को खेदित नहीं करते थे, बल्कि आत्मा से नियुक्त किए गए मूसा और दूसरे पुरनियों के ज़रिए वे उसके मार्गदर्शन में चलते थे। |
Πόσο χαρούμενος πρέπει να ήταν ο Παύλος όταν αναπολούσε τα αποτελέσματα του έργου του ως αποστόλου των εθνών! जब कभी पौलुस याद करता होगा कि उसे अन्यजातियों के लिए प्रेरित बनकर काम करने से कितने अच्छे नतीजे मिले, तो उसका दिल खुशी से भर गया होगा! |
Πραγματικά, όμως, όταν αναπολώ την παιδική μου ηλικία, είμαι ευγνώμων που μας έμαθαν να εργαζόμαστε. लेकिन, सच तो यह है कि जब मैं अपना बचपन याद करती हूँ तो एहसान मानती हूँ कि हमें काम करना सिखाया गया। |
Κάποιος 80χρονος αναπολεί πως όταν ήταν μικρός συνήθιζε να ξαπλώνει στο γρασίδι και να παρατηρεί τα σύννεφα «να παρελαύνουν στον ουρανό», όπως λέει ο ίδιος. ८० पार कर चुका एक बुज़ुर्ग याद करता है कि बचपन में कैसे वह अकसर घास पर लेटकर बादलों को “आसमान में परेड करते” हुए देखा करता था। |
Λίγο πριν από το θάνατό της το 2003 σε ηλικία 91 ετών, εξήγησε αναπολώντας τη ζωή της: «Αυτές καθώς και μεταγενέστερες εμπειρίες με δίδαξαν ότι παρά τα λάθη που κάνουν κάποια άτομα, ο Ιεχωβά κατευθύνει το μεγαλειώδες έργο του, στο οποίο χρησιμοποιεί εμάς τους ατελείς ανθρώπους». सन् 2003 में, 91 साल की उम्र में अपनी मौत से कुछ समय पहले उसने अपने बीते दिनों को याद किया और कहा: “ऐसे अनुभवों से मैंने सीखा कि लोगों से गलतियाँ होती हैं, फिर भी इससे यहोवा का महान काम नहीं रुकता और अपने काम में वह हम जैसे असिद्ध इंसानों को इस्तेमाल करता है।” |
Αναπολώντας τα σχεδόν δέκα χρόνια υπηρεσίας στο Νεπάλ, η Κουμίκο λέει: «Τα προβλήματα για τα οποία ανησυχούσα εξαφανίστηκαν από μπροστά μου σαν την Ερυθρά Θάλασσα. कूमीको को नेपाल में सेवा करते हुए करीब दस साल हो चुके हैं। अपनी सेवा के बारे में वह कहती है, “जिन मुश्किलों के बारे में मैं चिंता करती थी वे लाल सागर की तरह मेरे सामने दो भागों में बँट गयीं। |
Αναπολώ συχνά τα πολλά ευτυχισμένα χρόνια που πέρασα στην υπηρεσία του Ιεχωβά». मैं अकसर उन बीते दिनों को याद करती हूँ, जो मैंने खुशी-खुशी यहोवा की सेवा में बिताए थे।” |
Η Λορέιν και εγώ αναπολούμε συχνά τις έξι και πλέον δεκαετίες υπηρεσίας που έχουμε αφιερώσει στον Ιεχωβά. मैं और लरेन अकसर यहोवा की सेवा में बिताए 60 से भी ज़्यादा सालों को याद करते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αναπολώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।