ग्रीक में αλλαγές का क्या मतलब है?
ग्रीक में αλλαγές शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αλλαγές का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αλλαγές शब्द का अर्थ बदलाव, बदलना, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αλλαγές शब्द का अर्थ
बदलाव
|
बदलना
|
परिवर्तन
|
और उदाहरण देखें
Το 1935 επήλθε μια αλλαγή που μετέβαλε ριζικά τον τρόπο με τον οποίο τηρούσαν οι Ρώσοι την εορταστική περίοδο. फिर सन् 1935 में कुछ ऐसा हुआ जिससे रूसी लोगों के त्योहार मनाने का तरीका बिलकुल बदल गया। |
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης पासवर्ड बदलें |
Όντως, η σωστή κατανόηση του τι είναι αυτή η Βασιλεία οδηγεί σε μεγάλες αλλαγές στη ζωή εκείνων που την πιστεύουν. यह सच है कि इस बात की सही समझ कि यह राज्य क्या है, इसमें विश्वास करनेवालों के जीवन में बड़े-बड़े परिवर्तनों की ओर ले जाती है। |
Ήταν δύσκολη αυτή η αλλαγή; क्या इस बदलाव से उसे कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा? |
Ποιες αλλαγές βίωσε ο Δαβίδ στη ζωή του; दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए? |
(2 Πέτρου 3:9) Ακόμη και πολύ πονηροί άνθρωποι μπορούν να μετανοήσουν, να γίνουν υπάκουοι και να κάνουν τις αναγκαίες αλλαγές προκειμένου να κερδίσουν την εύνοια του Θεού.—Ησαΐας 1:18-20· 55:6, 7· Ιεζεκιήλ 33:14-16· Ρωμαίους 2:4-8. (२ पतरस ३:९) निहायत ही बदकार लोग भी तौबा कर सकते हैं और खुदा की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी बदलाव भी कर सकते हैं।—यसायाह १:१८-२०; ५५:६, ७; हिज़कियेल ३३:१४-१६; रोमियों २:४-८. |
Συγχρόνως, στο λαό του Ιεχωβά έχει λάβει χώρα μια θαυμάσια αλλαγή από τότε που παρακολούθησα εκείνη τη συνάθροιση στο Σέιλεμ του Όρεγκον, πριν από 60 περίπου χρόνια. साथ ही, कुछ ६० साल पहले जब मैं सेलम, ऑरिगन में उस सभा में उपस्थित हुआ था, तब से यहोवा के लोगों के बीच एक अद्भुत परिवर्तन आया है। |
Αυτές οι αλλαγές θα επηρεάσουν τους πάντες, μικρούς και μεγάλους. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Αλλαγή & κατάστασης σε मोड में बदलें: (m |
Για πολλούς παρατηρητές, αυτό το έντονο ενδιαφέρον για το μέλλον δεν είναι παρά επανάληψη κάποιων παλιών προσδοκιών για αλλαγές οι οποίες δεν υλοποιήθηκαν. अवलोकन करनेवाले ऐसे अनेक लोगों के लिए भविष्य में यह तीव्र रुचि, पहले आशा किए गए परिवर्तनों का महज़ एक दोहराव है जो हकीकत में नहीं हुए थे। |
(2 Τιμόθεο 3:1-5) Έτσι, αντί να εκτιμούν τον παππού και τη γιαγιά τους ως πηγή ποικιλίας και σταθερότητας, τα παιδιά και τα εγγόνια συχνά τους θεωρούν ενοχλητικό εμπόδιο, απροσάρμοστους στις γρήγορες κοινωνικές αλλαγές. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
Ο Ιησούς ενθρονίστηκε ως ο Βασιλιάς της Μεσσιανικής Βασιλείας και είναι τώρα έτοιμος να κάνει μεγάλες αλλαγές στη γη. यीशु को मसीहाई राज्य के राजा के रूप में सिंहासनारूढ़ किया गया है और वह अब पृथ्वी पर बड़े बदलाव करने को तैयार है। |
Η αλλαγή των συνθηκών και οι νέες θεωρίες στους τομείς της ανθρώπινης συμπεριφοράς και της επιστήμης έπεισαν πολλούς ότι οι παλιές αξίες δεν ίσχυαν πια. मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे। |
Αυτό δημιουργεί ξαφνική αλλαγή στο σχήμα του παγόβουνου, μεταβάλλοντας το κέντρο βάρους του. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
Από το 1950 η πρόοδος του έργου στο Μεξικό υπήρξε αξιοσημείωτη, τόσο αριθμητικά όσο και σε σχέση με τις οργανωτικές αλλαγές. सन् 1950 से, मॆक्सिको में भाई-बहनों की संख्या बढ़ी है, और संगठन में भी बहुत बदलाव हुए हैं, यह वाकई काबिल-ए-तारीफ है। |
Μήπως Πρέπει να Κάνετε Μερικές Αλλαγές; क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है? |
Αλλαγή Διορισμού σε Ηλικία 80 Ετών अस्सी की उम्र में कार्य-नियुक्ति बदली |
Όσον αφορά την εμπιστοσύνη στο οικονομικό κατεστημένο, οι ξαφνικές δυσμενείς αλλαγές στην οικονομία και η αποτυχία διαφόρων σχεδίων γρήγορου πλουτισμού έχουν κάνει πολλούς να είναι διστακτικοί. व्यापारिक दुनिया में जहाँ भरोसे की बात आती है, तो शेयरों में होनेवाले उतार-चढ़ाव और तुरंत दौलतमंद बनने की स्कीमों के नाकाम होने से लोगों को नुकसान पहुँचा है जिससे अब उन्हें भरोसा करने में मुश्किल होती है। |
Ποια αλλαγή έγινε στη Σκοπιά της Σιών τον Ιανουάριο του 1895, και πώς αντέδρασαν οι αδελφοί; (क) जनवरी 1895 में प्रहरीदुर्ग पत्रिका में क्या बदलाव आया? (ख) यह बदलाव देखकर भाइयों को कैसा लगा? |
Φυσικά, δεν είναι όλοι σε θέση να κάνουν τόσο μεγάλες αλλαγές. निश्चय ही, सभी इस स्थिति में नहीं हैं कि ऐसा बड़ा परिवर्तन कर सकें। |
Απαιτείται Αλλαγή Νοοτροπίας ज़रूरी है—नज़रिये में बदलाव |
Αυτό περιλαμβάνει κάθε αλλαγή της φωνής που κάνει να ξεχωρίζουν από την υπόλοιπη πρόταση οι λέξεις οι οποίες μεταφέρουν το νόημα. इससे आवाज़ में किसी किस्म का बदलाव लाकर वाक्य के खास शब्दों पर ज़ोर देकर उन्हें उभारा जा सकता है। |
Η ελεύθερη πρόσβαση στην Αγία Γραφή σήμανε μεγάλη αλλαγή για την Αγγλία. बाइबल की सुलभता का अर्थ था इंग्लैंड में एक बड़ा बदलाव। |
(Μάρκος 9:43) Κάντε όποιες αλλαγές απαιτούνται σε σχέση με τη στάση ή τα ενδιαφέροντά σας. (मरकुस ९:४३) मनोवृत्ति या रुचियों में आवश्यक परिवर्तन कीजिए। |
Αλλαγή παραθύρου εγγράφου για να χωρά το μέγεθος εγγράφου दस्तावेज़ आकार को फिट करने के लिए दस्तावेज़ विंडो को नया आकार दें |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αλλαγές के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।