ग्रीक
ग्रीक में ακυρώνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में ακυρώνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ακυρώνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ακυρώνω शब्द का अर्थ रद्द करें, रद्द करना, रद्दकरना, पूर्ववत् करें, हटाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ακυρώνω शब्द का अर्थ
रद्द करें(cancel) |
रद्द करना(invalidate) |
रद्दकरना(repeal) |
पूर्ववत् करें(undo) |
हटाएँ(delete) |
और उदाहरण देखें
Δεν ακυρώνει την αρχή της ελεύθερης βούλησης. यह स्वतंत्र इच्छा के सिद्धान्त को रद्द नहीं करता। |
ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ Το Ανώτατο Δικαστήριο ακυρώνει τον κανονισμό ως αντισυνταγματικό και επιβεβαιώνει το δικαίωμα της ελεύθερης άσκησης της θρησκείας και το δικαίωμα της ελευθερίας έκφρασης. फैसला सुप्रीम कोर्ट ने यह कहकर उस नियम को रद्द कर दिया कि वह संविधान के मुताबिक नहीं है। अदालत ने इस बात को पुख्ता किया कि हर किसी को अपना धर्म मानने और बोलने की आज़ादी है। |
Μολονότι αυτός ο γάμος πιθανώς είχε λάβει χώρα όταν και οι δύο ήταν νέοι, το γεγονός ότι περνούσε ο χρόνος και μεγάλωναν σε ηλικία δεν ακύρωνε τη διαθήκη που είχαν συνάψει, δηλαδή τη γαμήλια δέσμευση. हो सकता है कि यह शादी उन दोनों की जवानी में हुई हो, मगर वक्त के गुज़रने और उम्र ढलने से, उनकी वाचा यानी शादी का बंधन, रद्द नहीं हो जाता। |
Η εκφώνηση ομιλιών και η διδασκαλία είναι σημαντικά προσόντα, αλλά δεν ακυρώνουν την ανάγκη να είμαστε ακατάκριτοι, μετριοπαθείς στις συνήθειες, σώφρονες, εύτακτοι, φιλόξενοι και λογικοί». अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।” |
15 Αδελφοί, θα φέρω ένα παράδειγμα βγαλμένο από τη ζωή: Από τη στιγμή που μια διαθήκη επικυρώνεται, έστω και από άνθρωπο, κανείς δεν την ακυρώνει ούτε κάνει προσθήκες σε αυτήν. 15 भाइयो, मैं रोज़मर्रा ज़िंदगी की एक मिसाल से समझाता हूँ: कोई भी करारनामा, फिर चाहे वह इंसान का ही क्यों न हो, एक बार जब पक्का कर दिया जाता है, तो उसे न रद्द किया जा सकता है न ही उसमें कुछ जोड़ा जा सकता है। |
Ακυρώνει τις τροποποιήσεις που έγιναν στην τρέχουσα γραμμή वर्तमान पंक्ति में किए गए परिवर्तनों को रद्द करता है |
Κατόπιν, το ζευγάρι την ακύρωνε σχεδόν κάθε δεύτερη εβδομάδα. फिर, यह दंपति हर दूसरे हफ्ते में अध्ययन करने से मना कर देते थे। |
Βασικά, αυτό περιλαμβάνει τη χρήση μιας άλλης ηχητικής πηγής η οποία θα παράγει ταλαντώσεις που ακυρώνουν τις επιπτώσεις του θορύβου. मूलतः, इसमें ऐसे कंपन उत्पन्न करने के लिए जो ध्वनि के प्रभावों को निष्प्रभाव कर दें, आवाज़ का एक और स्रोत इस्तेमाल करना शामिल है। |
Κατόπιν, για λίγο καιρό, το ζευγάρι ακύρωνε τη μελέτη σχεδόν κάθε δεύτερη εβδομάδα. फिर, कुछ समय के लिए, दम्पति ने तक़रीबन हर दूसरे हफ़्ते अध्ययन को रद्द किया। |
Η Ελλάδα ακυρώνει το δημοψήφισμα. यूनान जनमत-संग्रह को रद्द कर देता है। |
Σαν αυτόν το δικαστή, ο Ιεχωβά δείχνει εύνοια στους μετανοημένους ανθρώπους και ακυρώνει την καταδίκη του θανάτου. ठीक उस जज की तरह, यहोवा पश्चाताप करनेवाले इंसानों पर दया करता है और उन्हें मौत की सज़ा से बरी कर देता है। |
ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ Το Ανώτατο Δικαστήριο ακυρώνει τις καταδίκες, απαλλάσσει τους αδελφούς και υποστηρίζει το δικαίωμα της ελευθερίας των πεποιθήσεων για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. फैसला सुप्रीम कोर्ट ने उन इलज़ामों को रद्द कर दिया और साक्षियों को बाइज़्ज़त बरी कर दिया। कोर्ट ने साक्षियों का समर्थन किया कि उन्हें अपनी धार्मिक शिक्षाओं को मानने की आज़ादी है। |
Ακυρώνεται το Παρελθόν अतीत की बातों को ठीक करना |
Ακύρωση: Αυτό το κουμπί ακυρώνει την εργασία εκτύπωσής σας και τερματίζει το διάλογο του kprinter रद्द: यह बटन आपके प्रिंट कार्य को निरस्त करता है और केप्रिंटर संवाद से बाहर होता है |
Αφού η Καθολική Εκκλησία δεν ακύρωνε το γάμο του, τότε ο Ερρίκος θα «ακύρωνε» την εκκλησία. जब उसने देखा कि कैथोलिक चर्च उसकी शादी को रद्द करने के लिए मंज़ूर नहीं था, तो उसने इस चर्च को ही रद्द कर देने का फैसला किया। |
Είτε πρόκειται για ομιλία σπουδαστή στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας είτε για κάποιο μέρος στη Συνάθροιση Υπηρεσίας, να προετοιμάζεστε καλά, να κάνετε πρόβες και να καταβάλλετε επιμελείς προσπάθειες να μην ακυρώνετε τους διορισμούς σας. परमेश्वर के सेवा स्कूल या सेवा सभा में जब कोई भाग मिलता है तो उसकी अच्छी तैयारी कीजिए, पहले से अभ्यास कीजिए और पूरी कोशिश कीजिए ताकि मिले हुए भाग को आप ही पेश करें। |
«Αν κάποιο άτομο, το οποίο έχουμε προγραμματίσει για εγχείρηση, μου πει ότι εκείνη την ημέρα νιώθει πανικοβλημένο και δεν θέλει να χειρουργηθεί, ακυρώνω την εγχείρηση». “यदि ऑपरेशन से पहले एक मरीज़ मुझसे कहती है कि उसे डर लग रहा है और आज ऑपरेशन नहीं करवाना चाहती, तो मैं ऑपरेशन नहीं करता।” |
21 Αν η αφιέρωση μέσω προσευχής δεν είχε τονιστεί όταν βαφτιστήκατε εσείς πριν από χρόνια, αυτό δεν ακυρώνει κατ’ ανάγκη το βάφτισμά σας. २१ अगर बरसों पहले जब आपको बपतिस्मा दिया गया, तब प्रार्थना में समर्पण करना प्रतिबलित न किया हो, तो यह आपके बपतिस्मा को अनिवार्यतः रद्द नहीं करता। |
(Ιωάννης 6:51) Το να πάρει τη σάρκα του πίσω θα ακύρωνε εκείνη τη θυσία. (यूहन्ना ६:५१) इस शरीर को वापस लेने का मतलब होता कि उसने कोई भी बलिदान नहीं दिया। |
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Αυτή η απόφαση ακυρώνει οποιονδήποτε κανονισμό περιορίζει το δικαίωμα προσφοράς έντυπης ύλης σε βαθμό που καθιστά αδύνατη αυτή τη δραστηριότητα. नतीजा इस फैसले ने ऐसे हर नियम को रद्द कर दिया जो प्रकाशन बाँटने पर ऐसी पाबंदी लगाता है कि यह काम करना लगभग नामुमकिन हो जाए। |
Αν νομίζουμε ότι τα προσωπικά ελαττώματα του συμβούλου ακυρώνουν τη συμβουλή του, χρειάζεται να θυμόμαστε τα σημεία που αναφέρθηκαν παραπάνω. अगर हम सोचते हैं कि सलाह देनेवाले की खामियों की वजह से उसकी सलाह कोई अहमियत नहीं रखती, तो यह ज़रूरी है कि हम ऊपर बतायी बातें याद रखें। |
+ 17 Επιπλέον, λέω το εξής: Ο Νόμος, που ήρθε σε ύπαρξη 430 χρόνια αργότερα,+ δεν ακυρώνει τη διαθήκη που είχε κάνει προηγουμένως ο Θεός, ώστε να καταργήσει την υπόσχεση. + 17 मैं यह भी कहता हूँ: परमेश्वर ने जो करार या वादा पहले से किया था, उसे वह कानून रद्द नहीं कर देता जो 430 साल बाद आया था। |
Αυτός είναι ο Ιησούς, του οποίου η πορεία δικαιοσύνης ακυρώνει τα κακά αποτελέσματα που επέφερε η αμαρτία του Αδάμ, για τα άτομα που πιστεύουν σ’ Αυτόν. यह यीशु है, जिसकी धार्मिकता का मार्ग आदम के पाप के बुरे परिणामों को उन लोगों के लिए मिटा देता है, जो उसमें विश्वास करते हैं। |
Ένας καλόκαρδος δικαστής που το βλέπει αυτό υποκινείται να καθαρίσει το ποινικό του μητρώο —ακυρώνοντας τη θανατική του ποινή. यह देखकर एक दयालु और इंसाफ-पसंद जज इस कैदी की मौत की सज़ा माफ करने को तैयार हो जाता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ακυρώνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।