ग्रीक
ग्रीक में αγρότης का क्या मतलब है?
ग्रीक में αγρότης शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αγρότης का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αγρότης शब्द का अर्थ किसान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αγρότης शब्द का अर्थ
किसानnounmasculine Για την πίστωση, ένας αγρότης πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη μιας τράπεζας, उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, |
और उदाहरण देखें
Αλλά, αν οι Ισραηλίτες αγρότες έδειχναν γενναιόδωρο πνεύμα, αφήνοντας άφθονους καρπούς στα άκρα των χωραφιών τους και δείχνοντας έτσι συμπάθεια για τους φτωχούς, θα δόξαζαν τον Θεό. लेकिन अगर इस्राएली किसानों ने अपनी खेतों के किनारों की चारों ओर भरपूर छोड़कर, और इस प्रकार ग़रीबों को कृपा दिखाकर, उदार मनोवृत्ति दिखायी, तो वे परमेश्वर को महिमा दिखा रहे होते। |
Λόγω της πείρας που είχα ως αγρότης, μου ζητήθηκε να βοηθήσω στο αγρόκτημα που είχε τότε το Μπέθελ. मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। |
Κάποια ηλικιωμένα μέλη της Εκκλησίας Γιόβιλ μού έχουν αφηγηθεί πώς η μητέρα μου και η αδελφή της η Μίλι, γεμάτες ζήλο, «όργωναν» με τα ποδήλατά τους τον τεράστιο αγροτικό τομέα μας, διανέμοντας τα Βιβλικά βοηθήματα Γραφικές Μελέτες. योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
Κατόπιν, αν οι συνθήκες βελτιωθούν, ο αγρότης θερίζει μια καλή σοδειά. इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। |
Τότε αντιληφθήκαμε ότι υπήρχαν πολλοί οργανισμοί που δούλευαν με αγρότες: εταιρίες σπόρων, μικροοικονομικά ιδρύματα, εταιρίες κινητής τηλεφωνίας, κυβερνητικοί οργανισμοί. फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं. |
Οι κάτοικοι των αγροτικών περιοχών είναι ονομαστοί για τη φιλοξενία τους. वे मेहमानों को दुआ-सलाम करते हैं और खुशी-खुशी उन्हें घर में बुलाते हैं। |
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων. दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। |
Η χρήση δρόμων για την ξήρανση των καλλιεργειών υποδηλώνει την έλλειψη διαθέσιμων εγκαταστάσεων στους αγρότες. फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं। |
Καινοτόμες προσεγγίσεις όπως αυτή του χορευτικού στο Instagram του Κοριτσιού (qizi) από το Κιργιστάν καθίστανται εντέλει πολύ πιο αποτελεσματικές στην αφύπνιση των συνειδήσεων γύρω από τη σκληρή πραγματικότητα των kelins στο αγροτικό Κιργιστάν. इस किर्गिस्तानी कीजी (किर्गिस्तानी भाषा में लड़की) के इंस्टाग्राम नृत्य जैसे अभिनव तरीके ग्रामीण किर्गिस्तान में दुल्हनों की कठोर वास्तविकताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने में अधिक प्रभावी हैं। |
Είναι αγρότες και εργάτες σε εργοστάσια. ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं। |
Αργότερα, ενώ βρισκόταν στην πόλη για να πουλήσει τα αγροτικά του προϊόντα, ο Γιόχαν πλησίασε κάποια Μάρτυρα του Ιεχωβά η οποία πρόσφερε τη Σκοπιά στην αγορά. बाद में, जब योहान अपने खेत की पैदावार बेचने के लिए शहर गया, तो उसने बाज़ार में एक साक्षी को प्रहरीदुर्ग पत्रिका बाँटते देखा। |
Εκείνη η περιοχή είχε μεγάλο αγροτικό τομέα, και για μεταφορικό μέσο είχαμε ένα παλιό αυτοκίνητο, το οποίο δεν μπορούσαμε να εμπιστευόμαστε. उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। |
Θέσαμε στους εαυτούς μας έναν ταπεινό στόχο, δηλαδή να ασφαλίσουμε 500 αγρότες μετά την πρώτη μας περίοδο. हमने खुद के सामने बहुत ही सामान्य लक्ष्य रखे, कि ५०० किसान बीमा द्वारा सुरक्षित हों, हमारी पहली ऋतु के बाद. |
Η φτώχεια των αγροτών σε μεγάλο μέρος του αναπτυσσόμενου κόσμου επιταχύνει αυτή την τάση. बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। |
(Έξοδος 23:12) Υπήρχαν νόμοι οι οποίοι κανόνιζαν τη σωστή μεταχείριση των αγροτικών ζώων. (निर्गमन २३:१२) खेत में काम करनेवाले जानवरों के साथ अच्छा सलूक करने के बारे में कानून दिए गए थे। |
Όλοι παρείχαν δάνεια στους αγρότες, και συχνά, μόλις πριν οριστικοποιήσουν το δάνειο, ο αγρότης έλεγε: «Μα, τι θα γίνει άμα δε βρέξει; वे सब किसानों को क़र्ज़ प्रदान कर रहे थे, और अक्सर, क़र्ज़ को पक्का करने से ठीक पहले, किसान कहते, "मगर बारिश नहीं हुई तो? |
Οι περισσότεροι αγρότες δεν έχουν ούτε τις γνώσεις ούτε τα μέσα για να θρέψουν επαρκώς τα κοτόπουλά τους, να τους παράσχουν κατάλληλη στέγαση ή να τα προστατέψουν από ασθένειες. ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है। |
Για την πίστωση, ένας αγρότης πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη μιας τράπεζας, κι αν το επιτύχει, η τράπεζα θα του δώσει χρήματα. उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, और अगर कामयाबी मिली, तो बैंक उसे अग्रिम राशि देगी. |
Μετά από δύο μήνες έντονης προώθησης, είχαμε εγγράψει όλο κι όλο 185 αγρότες. दो महीनों के ज़ोरदार विज्ञापन के बाद, हमनें कुल-मिलाकर १८५ किसान भरती करवाए थे. |
Οι Ισραηλίτες αγρότες φύτευαν συχνά συκιές σε αμπέλια, αλλά συνήθιζαν να κόβουν τα άκαρπα δέντρα. इस्राएली किसान अकसर अंजीर के पेड़ों को दाख की बारियों में लगाते थे, लेकिन वे ऐसे पेड़ों को काट देते जो फलदायक नहीं होते थे। |
Με την συνεχιζόμενη εξάπλωση της αστικοποίησης, πολλά αγροτικά χωριά και οικολογικά ενδιαιτήματα, όπως η γενέτειρα του Ocampo, μπορούν να μετατραπούν άμεσα σε εμπορικά κτήματα ή σε κέντρα τουρισμού. जब शहरीकरण फैल रहा हैं, तब अकाम्पो के गाँव की तरह किसी भी गाँव या हरे भरे इलाके को वाणिज्य भूमि या पर्यटन स्थल में तुरत फुरत बदलना कोई बड़ि बात नहीं। |
Ζήτησα από τοv κάθε αγρότη vα μεγαλώσει τοv φιλοξεvούμεvό του σύμφωvα με τις παραδοσιακές τεχvικές της εκάστοτε κουλτούρας. मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें । |
Στην Ουγκαρίτ, έμποροι από το Αιγαίο, την Αίγυπτο, την Ανατολία, τη Βαβυλώνα και άλλα μέρη της Μέσης Ανατολής εμπορεύονταν μέταλλα, αγροτικά προϊόντα και μεγάλες ποσότητες εγχώριων αγαθών. ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। |
Έτσι λοιπόν, οι αγρότες εγκαταλείπουν μια γη που διαφυλάχτηκε χιλιάδες χρόνια με τη μέθοδο των αναβαθμίδων και της προσεκτικής άρδευσης, με αποτέλεσμα να παρασύρεται το χώμα από το νερό. मार्च 12,1999 को यह मुकद्दमा करीब दो साल के लिए मुल्तवी किया गया और उस दौरान अदालत ने साक्षियों की शिक्षाओं की जाँच करने के लिए पाँच विशेषज्ञों को नियुक्त किया। |
Μόνο στα σπίτια των κληρικών και στις καλύβες των αγροτών δεν κατάφερε να ριζώσει το γιορτινό δέντρο το 19ο αιώνα. . . . सिर्फ पादरियों और गरीब किसानों ने 19वीं सदी में इस दस्तूर को नहीं अपनाया. . . . |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αγρότης के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।