ग्रीक में αγχωμένος का क्या मतलब है?
ग्रीक में αγχωμένος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αγχωμένος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αγχωμένος शब्द का अर्थ बेचैन, बेक़रार, चिन्तित, तना हुआ, अशांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αγχωμένος शब्द का अर्थ
बेचैन(tense) |
बेक़रार(restless) |
चिन्तित(anxious) |
तना हुआ(nervous) |
अशांत(nervous) |
और उदाहरण देखें
Ίσως πρόσεξε ότι κάποιοι από την οικογένεια του ζευγαριού αντάλλασσαν βλέμματα πανικού και ψιθύριζαν αγχωμένοι ο ένας στον άλλον. शायद उसने देखा कि परिवारवाले घबराए हुए एक दूसरे को देख रहे हैं और आपस में फुसफुसा रहे हैं। |
Με 18 εκατομμύρια κατοίκους και 6 εκατομμύρια αυτοκίνητα, η Πόλη του Μεξικού «θα μπορούσε κάλλιστα να διεκδικήσει τον τίτλο της πιο αγχωμένης πρωτεύουσας του κόσμου», όπως αναφέρει ένας δημοσιογράφος. मेक्सिको सिटी में करीब 1 करोड़ 80 लाख लोग हैं और 60 लाख गाड़ियाँ हैं। एक पत्रकार कहता है, “दुनिया में शायद यही एक ऐसा शहर है जहाँ लोग सबसे ज़्यादा तनाव में जीते हैं। |
Πολλοί είναι ήδη αγχωμένοι προτού παγιδευτούν στην κίνηση. कई लोग घर से निकलने से पहले ही पस्त हालत में होते हैं। |
Είναι όλοι πάρα πολύ αγχωμένοι». उन पर बहुत ज़्यादा दबाव हैं।” |
Πολλά από αυτά—πολύ περισσότερα από όσα θα νόμιζε κανείς—έχουν αποπειραθεί να αυτοκτονήσουν, και όχι επειδή δεν μπορούν να αντέξουν την ευτυχία τους· αυτό συμβαίνει διότι νιώθουν πολύ δυστυχισμένα, παραμελημένα και αγχωμένα επειδή σε τόσο νεαρή ηλικία έχουν επωμιστεί ευθύνες ενηλίκων, και αυτό ξεπερνάει τις δυνατότητές τους». अनेक—एक व्यक्ति के विचार से भी कहीं ज़्यादा—बच्चों ने आत्महत्या की कोशिश की है, इसलिए नहीं कि वे इतने ख़ुश हैं कि इसे बरदाश्त ही नहीं कर सकते; बल्कि इसलिए कि वे इतने दुःखी, उपेक्षित, और तनावपूर्ण महसूस करते हैं क्योंकि इतनी छोटी उम्र में वे ‘अपना कार्यभार ख़ुद सँभालते’ हैं और इसे सँभालना बस के बाहर की बात है।” |
Γιατί είναι πολλά παιδιά αγχωμένα στο σχολείο; क्यों बहुत-से स्कूली बच्चे तनाव से घिरे रहते हैं? |
Έτσι, αν κάποιος αισθάνεται καταθλιμμένος ή αγχωμένος, το σωστό είναι να μην υποφέρει μόνος. सो यदि कोई हताश या चिन्तित महसूस कर रहा है, तो यह उचित है कि वह अकेला न सहे। |
3 Αγχωμένοι Μαθητές 3 तनाव से घिरे विद्यार्थी |
Αγχωμένοι Μαθητές तनाव से घिरे विद्यार्थी |
Ήμουν εκ των πραγμάτων αγχωμένος για το πώς θα εξελίσσονταν τα πράγματα. इसमें शक नहीं कि मैं बहुत परेशान था कि न जाने क्या होगा। |
Είναι πιο πιθανό να φωνάξουμε στη γυναίκα ή στα παιδιά μας όταν είμαστε αγχωμένοι ή κουρασμένοι, παρόλο που ξέρουμε ότι αυτό δεν θα μας βοηθήσει. जब हम चिन्तित् होते या थके हुए होते हैं, हम बच्चों या साथी पर चिल्लाते हैं, पता होते हुए भी कि वह हमारे काम का नहीं होगा |
Θυμηθείτε, όταν είστε αγχωμένοι, ο εγκέφαλος απελευθερώνει κορτιζόλη. याद रखिये, जब आप तनाव मेँ रहते हैँ, आपके मश्टिष्क कोर्टिसॉल छोडता है| |
Μερικές φορές καταφέρνει να είναι άνετος τη στιγμή που εγώ είμαι αγχωμένη. Τότε θυμώνω επειδή φαίνεται να μη νοιάζεται για κάτι όσο εγώ». कभी-कभी जब मैं बहुत परेशान होती हूँ, तो वे सुकून से होते हैं। और यह देखकर मुझे गुस्सा आता है क्योंकि ऐसा लगता है जैसे उन्हें उस मामले की उतनी फिक्र नहीं, जितनी मुझे है।” |
Όταν είστε αγχωμένοι και δεν κατορθώνετε να ολοκληρώσετε τα πράγματα που είναι στο πρόγραμμα, μπορεί να αναπτύξετε αισθήματα ενοχής. जब तनाव की वजह से आप एक काम समय पर पूरा नहीं कर पाते, तो आपके अंदर दोष की भावना पैदा हो सकती है। |
Αντί όμως να νιώθω πλήρης, ένιωθα αγχωμένη και χαμένη. लेकिन कभी भी पूरी संतुष्ट महसूस करने की बजाय, मैं चिंतित और डाँवाँडोल रही। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αγχωμένος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।