चीनी में 包袱 का क्या मतलब है?
चीनी में 包袱 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 包袱 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 包袱 शब्द का अर्थ लादना, बोझ, बोझा, धावा, सामान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
包袱 शब्द का अर्थ
लादना(burden) |
बोझ(load) |
बोझा(load) |
धावा
|
सामान(baggage) |
और उदाहरण देखें
最近出版的《俄罗斯的悲剧——历史的包袱》一书说:“圣经从来不是俄罗斯东正教会的主题。” 这产生什么结果呢? द रशियन ट्रैजडी—द बर्डन ऑफ हिस्ट्री किताब कहती है: “रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च ने कभी-भी बाइबल को अहमियत नहीं दी।” |
有的人讨厌婚姻,觉得婚姻是个包袱,还有一些电视剧,常常把婚姻生活丑化成既老套,又叫人绝望、无奈。 कुछ लोग शादी को भार समझकर उससे तौबा करते हैं और टीवी कॉमॆडी में अकसर इसे एकदम पुराने फैशन का बताया जाता है। |
她举出许多理由,包括:“我感到很寂寞,也为自己的前途发愁;在同工面前,我自惭形秽;核子战争;臭氧层遭受破坏;我样子丑陋,出嫁无望,到头来一辈子还是要孤孤独独的;我觉得人生没有什么值得留恋,这样生存下去也没意思;我死了,别人就可以放下包袱;谁也不能伤害我了。” कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ |
但是这些阿拉伯人很快成为了政治包袱。 वास्तव में इस समय यह नगर राजनीतिक खींचा तानी का विषय बन गया था। |
就像法国专栏作家亨利·滕克所说,根本的原因是这个主张为教会带来“一个历史遗留下来的包袱,从中世纪到20世纪,大权在握的天主教会一直维护这个主张,并常常借着灵薄狱来恐吓有孩子的人,迫使他们尽快让儿女领洗”。 फ्रांस के अखबार के एक लेखक आनरी टेंक ने बताया, लिंबो की शिक्षा को बदलकर दरअसल चर्च को “मध्य युग से लेकर बीसवीं सदी तक चली आ रही इस बोझिल शिक्षा से [छुटकारा मिला है] जिसकी बरसों से पैरवी की जा रही थी।” उसने आगे कहा, “चर्च बड़ी होशियारी से लिंबो की शिक्षा का इस्तेमाल कर माता-पिताओं को डराते थे कि वे अपने बच्चों का जल्द-से-जल्द बपतिस्मा करवाएँ।” |
保罗的话的意思是,在永生的赛程上要赢得奖赏,参赛的人就必须卸下任何包袱。 इस आयत से पौलुस यह बताना चाह रहा था कि इनाम जीतने के लिए ज़रूरी है कि धावक किसी भी रुकावट को आड़े न आने दें। |
*伊莱恩说:“我意识到原来自己一直都不相信耶和华会完全宽恕我,以为一生都要背着这个包袱。 * इलेन कहती है: “मुझे एहसास हुआ कि मुझे इस बात पर भरोसा नहीं था कि यहोवा मुझे पूरी तरह माफ कर सकता है। और मैं सोचती थी कि मुझे ज़िंदगी-भर यह बोझ उठाना पड़ेगा। |
移栖候鸟“掉下包袱” टीवी और दुर्घटनाएँ |
以往人们极之重视的礼貌,如今却被人视之为沉重的包袱,急于将其卸下。 शिष्टाचार जो कभी महत्त्वपूर्ण समझे जाते थे, अनचाहा बोझ समझकर फेंक दिए गए। |
诗篇127:3)还是你认为养育他们仅是个成败难卜的经济包袱呢? (भजन १२७:३, NHT, फुटनोट) या फिर क्या आप उनकी परवरिश को आर्थिक बोझ समझते हैं, जिसकी कामयाबी की कोई गारंटी नहीं दी जा सकती? |
他说:“生活中东西越少,包袱越小。 वे यह भी कहते हैं, “आपके पास जितनी कम चीज़ें हों, उतना अच्छा है। |
21 你知道人含恨怀怒最终只会伤害自己吗? 仇恨是个沉重的包袱。 21 क्या आपने कभी ध्यान दिया है कि जो लोग दूसरों के खिलाफ मन में बैर पालते हैं और कुढ़ते रहते हैं, वे अकसर अपना ही नुकसान करते हैं? |
13 耶稣洞悉这个青年的内心,知道他必须放下财富这个沉重的包袱,才能全心全意地为耶和华服务。 13 यीशु ने यह समझा कि अगर इस नौजवान को तन-मन से यहोवा की सेवा करनी है, तो ज़रूरी है कि वह अपनी ज़िंदगी से उस चीज़ को हटा दे जो उसका ध्यान भटका सकती है, यानी उसकी दौलत। |
于是以色列人带着包袱,骑着骆驼和驴子离开了埃及。 यह सुनकर इसराएलियों ने अपने ऊँटों और गधों पर सामान लादा और वहाँ से निकल गए। |
罗马书1:28-31)人日复一日地面对着这样的人,生活也许会变得像个沉重的包袱。 (रोमियों 1:28-31) रोज़-ब-रोज़ ऐसे लोगों का सामना करते हुए शायद कुछ लोग निराश हो जाएँ और सोचें कि ज़िंदगी सिर्फ एक बोझ है। |
教会正式否定这个主张,就是因为想摆脱这个包袱,但这也引起了人们的一些疑问。 लेकिन लिंबो की शिक्षा बदलने से कई और मसले खड़े हो गए। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 包袱 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।