चेक
चेक में předávat का क्या मतलब है?
चेक में předávat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में předávat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में předávat शब्द का अर्थ डिलीवर करें, देना, पहुंचाना, त्याग देना, पाइप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
předávat शब्द का अर्थ
डिलीवर करें(deliver) |
देना(deliver) |
पहुंचाना(deliver) |
त्याग देना
|
पाइप
|
और उदाहरण देखें
Jehova nám dal velmi uspokojující práci — kázat dobrou zprávu o Božím Království a předávat lidem poznání Bible, které vede k záchraně života. यहोवा ने हमें अपने राज्य का सुसमाचार प्रचार करने का और बाइबल का ज्ञान देकर लोगों की जान बचाने का काम दिया है। और बेशक हमें इन कामों से कितना सच्चा सुकून मिलता है। |
Bůh lidem předává informace tak, aby jim mohli porozumět ti, kdo pravdu upřímně hledají. दरअसल, परमेश्वर अपना संदेश इस तरीके से ज़ाहिर करता है, जिससे कि सच्चाई की तलाश करनेवाले नेकदिल लोग उसकी जाँच करके उसे समझ सकें। |
Apoštol Pavel odpovídá: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ इसका जवाब प्रेरित पौलुस देता है: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
3:15) Zaměřujte se na myšlenky, které nám řečník předává, a uvědomujte si, že pocházejí od našeho „Vznešeného Učitele“. 3:15) भाषण सुनते समय, वक्ता पर नहीं बल्कि उसकी बातों पर ध्यान दीजिए। और यह बात मन में रखिए कि वह जो भी बता रहा है वह हमारे “महान उपदेशक” (NW) यहोवा की ओर से है। |
Nejdříve pokyny říkaly, abychom traktáty pouze nechávali u dveří. Později jsme je měli obyvatelům domů předávat osobně, a lidi, které to zajímalo, jsme měli navštívit znovu. पहले-पहल हमें निर्देश दिया गया था कि उन्हें घरों पर छोड़ दें; बाद में हम से कहा गया कि गृहस्वामियों को दें और जिनको दिलचस्पी थी उनके पास दुबारा जाएँ। |
Petra 2:21) Naším cílem tedy není pouze předávat biblické poznání, ale také zrcadlit Jehovovy vlastnosti, především jeho lásku. 2:21) इसलिए हमारा मकसद सिर्फ बाइबल का ज्ञान बाँटना ही नहीं बल्कि यहोवा के गुण, खासकर उसके प्रेम का गुण दिखाना है। |
Odborník na média Robert Nicholls k tomu dodává: „Ty ohromné bubny z minulosti, jejichž hlas se donesl na vzdálenost několika kilometrů a jejichž jedinou funkcí bylo předávat zprávy, neodvratně směřují k vyhynutí.“ समाचार विशेषज्ञ रॉबर्ट निकल्स इसी पर आगे कहता है: “अतीत के बड़े-बड़े ढोल, जिनकी आवाज़ मीलों तक जाती थी और जिनका एकमात्र काम था संदेश पहुँचाना, अवश्य ही लुप्त होनेवाले हैं।” |
Takže, samozřejmě, když řidič nic nevidí, systém musí vnímat okolní prostředí a předávat informace řidiči. सीधी सी बात है चालक देख नहीं सकता तो इस प्रणाली को परिवेश को देखना होगा और सूचनाओ को चालक के लिए इकठ्ठा करना होगा| |
Když byl Ježíš na zemi, řekl, že mu jeho Otec dal autoritu soudit a předávat život. जब वह इस पृथ्वी पर था, यीशु ने कहा था कि उसके पिता ने उसे न्याय करने और जीवन देने का अधिकार दिया था। |
Kdo však v Pánově dnu toto pozvání předává? लेकिन प्रभु के दिन में असल में यह न्यौता देने का काम कौन कर रहा है? |
Pavel prohlásil: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ पौलुस ने कहा: “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।” |
„Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ (FIL. “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।”—फिलि. |
Jaké poučení z prvního Pasachu by měli křesťanští rodiče předávat svým dětem? मसीही माता-पिता फसह के वाकए से अपने बच्चों को क्या सबक सिखा सकते हैं? |
Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Ale snadno se může stát, že ten, kdo hodně mluví, předává dál škodlivé tlachání nebo neověřené zprávy. मगर जो इंसान बहुत बातें करता है, वह कितनी आसानी से नुकसानदेह गपशप या अफवाहें फैलाने का ज़रिया बन सकता है! |
Ježíš jí dále sdělil nádhernou pravdu, když ji poučil o ‚prýštící vodě, jež předává věčný život‘. इस पर यीशु ने उस स्त्री को ऐसे “जल” के बारे में बेहतरीन सच्चाई बतायी ‘जो अनंत जीवन देने के लिए उमड़ता’ है। |
Napsal: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ उसने लिखा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Problémem je ale to, jak předávat tyto informace a pokyny osobě, která nevidí, dostatečně rychle a přesně tak, aby mohla řídit? लेकिन समस्या यह है कि - हम यह सुचना और निर्देश कैसे भेजे ऐसे व्यक्ति को जो देख नहीं सकता वो भी जल्द और सही सही, जिससे वो कार चला सके |
Měli bychom předávat odvahu skrze díla, která tvoříme. मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं |
Jak mohou křesťané ve středním věku předávat to, co se během let naučili? उम्रदराज़ मसीही दूसरों के साथ वे बातें कैसे बाँट सकते हैं, जो उन्होंने सालों के दौरान सीखी हैं? |
15 min. Starší nebo schopný služební pomocník předává místní oznámení. १५ मि: प्राचीन या योग्य सेवकाई सेवक स्थानीय घोषणाओं का भाग लेता है। |
V dokumentech tohoto typu můžete najít ustanovení o tom, že nesmíte společnosti Google předávat informace, které by mohla použít nebo rozpoznat jako osobní údaje. ऐसे अनुबंधों, सेवा की शर्तों और नीतियों के तहत आपको Google को ऐसी जानकारी भेजने से सख्त मना किया गया है, जिसे Google व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी के रूप में इस्तेमाल कर सकता है या पहचान सकता है. |
Pavel mluvil o duchovním jmění, díky kterému byl spokojený bez ohledu na hmotné okolnosti: „Ke všemu mám sílu mocí [Boha, který] mi sílu předává.“ पौलुस ने आध्यात्मिक बातों के बारे में बताया जिसकी वजह से बुरे हालातों के बावजूद वह संतुष्ट रहा था: “[परमेश्वर] मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Řekl: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ (Filipanům 4:13; 2. Korinťanům 11:23–29) उसने कहा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों 4:13; 2 कुरिन्थियों 11:23-29. |
Je pochopitelné, že předávat Boží poselství tomuto tvrdošíjnému národu nebyl snadný úkol. आप समझ सकते हैं कि ऐसे ढीठ लोगों को परमेश्वर का संदेश सुनाना कोई आसान काम नहीं था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में předávat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।