चेक
चेक में nepochybně का क्या मतलब है?
चेक में nepochybně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nepochybně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nepochybně शब्द का अर्थ अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nepochybně शब्द का अर्थ
अवश्यadverb |
और उदाहरण देखें
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru. बेशक, इनमें बहुत-से लोग पैसेवाले थे, ठीक जैसे आज की कुछ मसीही कलीसियाओं में हैं। |
Nepochybně. — Galaťanům 1:19; Juda 1. अखण्डनीय रूप से हुआ!—गलतियों १:१९; यहूदा १:१. |
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Nyní, kdy je Boží Království pevně založeno a má na celé zemi své věrné poddané a představitele, Satan nepochybně ještě stupňuje své úsilí v poslední zoufalé snaze dokázat pravdivost svého tvrzení. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
(1. Mojžíšova 18:1–10; 23:19) Apoštol Pavel měl na mysli nepochybně tuto událost, když dal křesťanům radu: „Nezapomínejte na pohostinnost, neboť tou někteří nevědomky pohostili anděly.“ (उत्पत्ति १८:१-१०; २३:१९) इसमें कोई संदेह नहीं कि प्रेरित पौलुस के मन में यह घटना थी जब उसने यह सलाह दी: “पहुनाई करना न भूलना, क्योंकि इस के द्वारा कितनों ने अनजाने [में] स्वर्गदूतों की पहुनाई की है।” |
Rozdílnost nepochybně vyplývala z jednoduššího abecedního způsobu psaní, který používali Hebrejci. . . निःसन्देह, भिन्नता इसलिए थी कि यहूदी ज़्यादा सरल लेखन वर्णमाला का प्रयोग करते थे। . . . |
Nejznámějším příkladem je nepochybně příklad náklonnosti, kterou měl Ježíš Kristus k apoštolu Janovi. निःसंदेह प्रेरित यूहन्ना के लिए यीशु मसीह की प्रीति सबसे जाना-माना उदाहरण है। |
Vina za to, že mnozí takzvaní křesťané v Indii otevřeně uplatňují kastovní systém, se nepochybně dá do značné míry připsat pocitu rasové nadřazenosti projevovanému misionáři v raných dobách a splynutí bráhmanského způsobu myšlení s církevními naukami. स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। |
10) Navíc se Pavel nepochybně snaží mluvit se svými strážci. 10) पौलुस ने पहरेदारों में भी दिलचस्पी ली। |
Většina z nás má nepochybně pocit, že shromáždění oceňuje. बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। |
Ježíš nepochybně cítil, že děti si zasluhují, aby jim čas věnoval. प्रत्यक्षतः यीशु ने महसूस किया कि बच्चे उसका समय पाने के योग्य थे। |
Je nepochybné, že Jehova na Davidovu modlitbu reagoval přesně podle toho, jak se David modlil. इसमें कोई शक नहीं था कि यहोवा ने दाऊद की प्रार्थना का जवाब दिया था—ठीक जैसे उसने प्रार्थना की थी। |
Je nepochybné, že Abramova víra a přesvědčení na ně mělo značný vliv. Jak manželku Sarai, tak i osiřelého synovce Lota totiž podnítily, aby uposlechli Boží výzvu a také odešli z Uru. ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया। |
18 Nepochybně se již velmi těšíš na nádherný nový svět, který slíbil náš nebeský Otec. 18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है। |
Ty nepochybně vydržely. बेशक, ये खड़ी रहीं। |
Místo aby zůstávali odděleni od národů, země se ‚rozhojňuje‘ „dětmi cizinců“, což jsou nepochybně cizinci, kteří do Božího lidu zanášejí bezbožné zvyklosti. अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं। |
Také můžeme být rádi, že Bůh je neviditelný. Jako Stvořitel celého vesmíru vládne totiž nepochybně tak ohromnou energií, že lidé z masa a krve se nemohou domnívat, že by ho mohli vidět a zůstat naživu. साथ ही, हम आभारी हो सकते हैं कि वह अदृश्य है, क्योंकि सारे विश्व-मंडल का सृष्टिकर्ता होने के नाते, उसके पास निःसन्देह इतनी अधिक शक्ति है कि मांस और लहू के मनुष्य उसे देखकर जीवित बचने की अपेक्षा नहीं कर सकते। |
David se nepochybně mohl rozhodnout, co udělá — buď se bude dívat dál a přitom poroste v jeho srdci žádostivost, anebo se odvrátí a pokušení zavrhne. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
Jejich příklad měl nepochybně na mysli apoštol Pavel, když mezi velký oblak svědků zahrnul ty, kteří „zastavovali sílu ohně“. बेशक पौलुस के मन में उन्हीं का उदाहरण था जब उसने ‘गवाहों के ऐसे बड़े बादल’ में उनको नामांकित किया जिन्होंने “आग की ज्वाला को ठंडा किया।” |
Kazatelské dílo je nepochybně tou nejnaléhavější prací, která se v těchto „posledních dnech“ vykonává. कोई संदेह नहीं कि इन “अन्तिम दिनों” में प्रचार का काम एक सबसे अत्यावश्यक काम किया जा रहा है। |
12 Pavel si nepochybně myslel, že někteří křesťané v Korintu stavějí nekvalitně. १२ ज़ाहिर है, पौलुस को लग रहा था कि कुरिन्थ के कुछ मसीही घटिया किस्म का निर्माण काम कर रहे थे। |
Přesto se Pavel a Silas, nepochybně se zády plnými bolestivých zranění, o půlnoci „modlili a chválili Boha písní“. (Skutky 16:23–25) इतना ही नहीं पौलुस और सीलास की पीठ दर्दनाक ज़ख्मों से भरी हुई थी। फिर भी, आधी रात को वे “प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे।”—प्रेरितों १६:२३-२५. |
Mluvené slovo je nepochybně mocné. निःसंदेह, मौखिक शब्द शक्तिशाली होते हैं। |
Teď chci také říct, že nepochybně jsou některé skvělé, úžasné, naprosto úžasné věci když jste muž. अब मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि निस्संदेह, कुछ बढ़िया, बढ़िया, बहुत ही बढ़िया चीज़े हैं पुरुष होने के बारे में| |
Vychovávat děti, aby se z nich stali vyrovnaní dospělí, je v dnešní společnosti nepochybně nelehký úkol. इसमें संदेह नहीं कि आज के समाज में बच्चों को पाल-पोसकर संतुलित वयस्क बनाना कोई आसान काम नहीं। |
(Jakub 4:8) Nepochybně byl Božím nejbližším přítelem. (याकूब ४:८) निःसंदेह वह परमेश्वर का सबसे गहरा मित्र था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nepochybně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।