चेक
चेक में dědictví का क्या मतलब है?
चेक में dědictví शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dědictví का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dědictví शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, उत्तराधिकार (आर्थिक) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dědictví शब्द का अर्थ
उत्तराधिकारnoun 13 Pročež, Omerovi byla opět navrácena země jeho dědictví. 13 इसलिए, ओमर फिर से अपने उत्तराधिकार के प्रदेश पर स्थापित हुआ । |
उत्तराधिकार (आर्थिक)noun |
और उदाहरण देखें
A přestože byli uneseni, opět se navrátí a budou vlastniti zemi Jeruzalém; pročež, budou opět aznovuzřízeni v zemi dědictví svého. और बेशक वे ले जाए गए हैं लेकिन वे फिर वापस आएंगे, और यरूशलेम प्रदेश के अधिकारी होंगे; इसलिए वे अपनी पैतृक संपति वाली भूमि में पुनःस्थापित होंगे । |
Pokud ano, přečti si Ježíšovo podobenství o mladém muži, který odešel z domova a promrhal celé své dědictví. (Lukáš 15:11–32) अगर हाँ, तो यीशु का वह दृष्टांत पढ़िए जिसमें उसने एक ऐसे बेटे के बारे में बताया जो घर छोड़कर चला जाता है और अपनी सारी संपत्ति उड़ा देता है।—लूका 15:11-32. |
Pak se tato smlouva, kterou učinil Otec s lidem svým, naplní; a pak bude aJeruzalém opět obydlen lidem mým a bude zemí dědictví jeho. तब जाकर पिता का वह अनुबंध पूरा होगा जिसे उसने अपने लोगों से बनाया था; और यरूशलेम में मेरे लोग फिर से निवास करेंगे, और यह उनकी धरोहर की भूमि होगी । |
Jak své dědictví můžeme střežit? हम अपनी विरासत को कैसे महफूज़ रख सकते हैं? |
Díky nové smlouvě se mohli chopit ‚slibu věčného nebeského dědictví‘. शुक्र है नई वाचा का, क्योंकि वे “प्रतिज्ञा के अनुसार अनन्त [स्वर्गीय] मीरास को” हासिल कर सके। |
Rodiče — zejména ti, kteří mají malé děti —, byli velmi potěšeni závěrečným proslovem dne, „Naše děti jsou vzácným dědictvím“. जिन माता-पिताओं के खासकर छोटे-छोटे बच्चे हैं, वे दिन का आखिरी भाषण सुनकर फूले न समाए। उसका विषय था, “हमारे बच्चे—एक अनमोल विरासत।” |
I tyto pravdy patří k našemu duchovnímu dědictví. ये सच्चाइयाँ भी हमारी विरासत का हिस्सा हैं। |
Přísloví 13:22 říkají: „Kdo je dobrý, zanechá dědictví synům synů.“ नीतिवचन १३:२२ कहता है: “भला मनुष्य अपने नाती-पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है।” |
Žalmista dobře vyjádřil naše pocity: „Pohleď, synové jsou dědictví od Jehovy.“ भजनहार ने हमारी भावनाओं को बड़ी अच्छी तरह व्यक्त किया: “देखो, बच्चे यहोवा के दिए हुए मीरास हैं।” |
Dostanete skutečné dědictví? क्या आपको सचमुच एक विरासत मिलनेवाली है? |
Jak bylo starověkému Izraeli dáno „dědictví národů“? किस मायने में इसराएल को “जाति जाति का उत्तराधिकार” दिया गया? |
Abrahamovo potomstvo obdrželo slib drahocenného dědictví इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया |
Trvalé dědictví हमेशा बनी रहनेवाली विरासत |
Co je naším duchovním dědictvím? हमारी आध्यात्मिक विरासत क्या है? |
Rozvíjí v nás hluboké ocenění pro naše duchovní dědictví. यह हमारे भीतर अपनी आध्यात्मिक विरासत के लिए गहरा मूल्यांकन विकसित करता है। |
Je dobře, že se mexické kulturní dědictví v podobě tradiční výroby amate dochovalo až dodnes. यह कितनी अच्छी बात है कि आमाटे बनाने का सदियों पुराना दस्तूर आज भी सही-सलामत है जो मेक्सिको की धरोहर की एक खूबसूरत मिसाल है। |
Všechny se prokázaly být drahocennými dětmi, dědictvím od Jehovy. (Žalm 127:3) मेरे बच्चे मुझे बहुत अज़ीज़ हैं, वे वाकई यहोवा से मिले अनमोल वरदान हैं।—भजन 127:3. |
Ale ochrana „světového dědictví“ nepřišla sama od sebe. लेकिन “विश्व प्राकृतिक-संपत्ति” आरक्षण बिना संघर्ष के नहीं हो पाया। |
Ať je situace v tvé rodině jakákoli, jsi-li rodič, laskavě si znovu přečti znamenité články „Naše bohaté duchovní dědictví“ a „Odměna za vytrvalost“, které vyšly ve Strážné věži z 1. srpna 1995. आपकी स्थिति चाहे जो भी हो, माता-पिताओं आप कृपया अगस्त १, १९९५ की प्रहरीदुर्ग में “हमारी बहुमूल्य आध्यात्मिक विरासत” और “लगन के प्रतिफल” के उत्तम लेखों पर पुनर्विचार कीजिए। |
„Já jsem tvůj podíl a tvé dědictví uprostřed izraelských synů.“ (4. MOJŽ. “इस्राएलियों के . . . बीच तेरा भाग और तेरा अंश मैं ही हूं।”—गिन. |
Dědictví od Jehovy हमें एक विरासत मिली |
V tomto ohledu napsal apoštol Petr: „Vybízím starší muže mezi vámi, neboť jsem také starší muž jako oni a svědek Kristových utrpení, dokonce podílník na slávě, která má být zjevena: „Paste Boží stádo, které je ve vaší péči, ne z donucení, ale ochotně; ani ne z lásky k nepoctivému zisku, ale dychtivě; ani jako byste panovali nad těmi, kteří jsou Božím dědictvím, ale že se stanete příkladem stádu. इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो। |
Někteří z těch, kdo dědictvím opovrhli कुछ लोग जिन्होंने विरासत को ठुकरा दिया |
„Dědictví se zprvu získává chamtivostí,“ říkají Přísloví 20:21, „ale jeho vlastní budoucnost nebude požehnaná.“ नीतिवचन 20:21 कहता है, “जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस पर आशीष नहीं होती।” |
Ale naši akrálové a naši vůdcové byli muži mocní ve víře v Pána; a učili lid cestám Páně; pročež, odolávali jsme Lamanitům a vyháněli jsme je pryč ze bsvých zemí a počali jsme opevňovati svá města nebo jakékoli místo svého dědictví. लेकिन हमारे राजा और मार्गदर्शक प्रभु के विश्वास में महान थे; और उन्होंने लोगों को प्रभु के अनुकूल शिक्षा दी थी; इसलिए हमने लमनाइयों को पराजित करके उन्हें अपनी भूमि से खदेड़ दिया था, और हम अपने शहरों या अपने पैतृक-स्थानों की सुरक्षा को मजबूत करने लगे थे । |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dědictví के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।