अंग्रेजी
अंग्रेजी में realisation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में realisation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में realisation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में realisation शब्द का अर्थ प्राप्ति, बोध, प्रस्तुति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
realisation शब्द का अर्थ
प्राप्तिnounfeminine The production target was 13 million tonnes but the realised output was less than 8 million tonnes . उसी प्रकार उत्पादन लक्ष्य 130 लाख टन था जबकि प्राप्ति 80 लाख टन से भी कम थी . |
बोधnounmasculine |
प्रस्तुतिnounfeminine |
और उदाहरण देखें
In this regard, they stress the importance of the development of a roadmap and modalities for the progressive realisation of an East Asian community in the EAS framework. इस संबंध में वे ईएएस रुपरेखा में पूर्व एशिया समुदाय को शीघ्र साकार करने की रुपरेखा और विधि के विकास के महत्व पर बल देते हैं । |
The apostle Paul warned: “You must realise that in the last days the times will be full of danger. प्रेरित पौलुस ने चिताया: “तुम्हें समझ लेना चाहिए कि अंतिम दिनों में समय संकटों से भरा होगा। |
With the joining of Turkey, we believe the ACD will further the realisation of Asian continent into Asian community and add dynamism to ACD process. हमें विश्वास है कि तुर्की के शामिल हो जाने से एशियाई समुदाय में एशिया महाद्वीप को परिवर्तित करने में ए सी डी सफल होगा तथा ए सी डी प्रक्रिया को इससे और गति मिलेगी। |
The Meeting also welcomed the U.S. engagement in the Expanded ASEAN Maritime Forum (EAMF) and their proposal for an Expanded ASEAN Seafarer Training (EAST) program, which will be realised through a workshop on counter-piracy to be held in Manila in September 2013. बैठक ने विस्तारित आसियान समुद्री मंच (ई ए एम एफ) में संयुक्त राज्य अमरीका की भागीदारी तथा विस्तारित आसियान नाविक प्रशिक्षण (ई ए एस टी) कार्यक्रम के लिए उसके प्रस्ताव का भी स्वागत किया, जिसे सितंबर, 2013 में मनीला में आयोजित होने वाली जल दस्युतारोधी कार्यशाला के माध्यम से साकार किया जाएगा। |
Foreign Secretary: I think what we must realise is that all this is something that progresses with each meeting that takes place, with each summit that takes place, and all the meetings at official levels also that discuss these issues. विदेश सचिव: मेरी समझ से हमें यह महसूस करना होगा कि इन सब मामलों में, बैठक-दर बैठक प्रगति होती रहती है, होने वाली प्रत्येक शिखर बैठक जिनमें इन मुद्दों पर चर्चा होती है, के साथ और अधिकारियों के स्तर पर होने वाली बैठकों के साथ साथ इनमें प्रगति होती रहती है। |
But many do n ' t realise that it is possible to fall foul of the law , even without touching drugs . लेकिन बहुत से माता - पिता शायद यह बात न समझते हों कि ड्रग्स का स्पर्श किए बिना भी कानून का उल्ल्घंन हो जाना संभव है . |
Under this theocratic state the Quran wants to build a society based on equality and fraternity , free from bonds of race or country or class , which affords to each of its members , within the limits of the Shariah and of collective welfare , full freedom for realising the greatest possible measure of material and spiritual values . इस धर्मतंत्रीय ह्यमजहबहृ अवस्था में कुरान ऐसे समाज का निर्माण करना बताया था , जो समानता और बंधत्व पर आधारित , जाति या देश या वर्ग भेद के बंधनों से मुक्त हो , जो उसके प्रत्येंक सदस्य को शरिया की सीमाओं तथा सामूहिक कल्याण के अंतर्गत भऋतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के संभव उपायों को प्राप्त करने का पूर्ण स्वतंत्रता देते हैं . |
The Prime Minister asked officers to come up with a time-bound solution to ‘tax raised and not realised’, and asserted that the honest cannot continue to pay the price for the misdeeds of the dishonest. प्रधानमंत्री ने अधिकारियों को “उगाहे गए कर की अनाप्राप्ति ” के लिए समयबद्ध समाधान प्रस्तुत करने के लिए कहा और इस बात पर जोर दिया कि ईमानदार व्यक्ति को बेईमान व्यक्तियों के अपकृत्यों की कीमत का भुगतान नहीं करना चाहिए। |
The Ministers called on the international community to assist the government and the people of Afghanistan with stabilising the security situation in the country as well as for the return of dialoguewith the objective of working towards the realisation of peace in the country and an inclusive political process. मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अफगानिस्तान में सुरक्षा की स्थिति को स्थिर करने के साथ-साथ देश में शांति स्थापित करने की दिशा में काम करने के उद्देश्य से बातचीत को पुनः आरंभ करने और एक समावेशी राजनीतिक प्रक्रिया निर्मित करने में अफगानिस्तान सरकार, और अफगानिस्तान के लोगों की सहायता करने का आग्रह किया। |
We expect that the trade target of US$ 70 billion by 2012, announced by Prime Minister at the 7th ASEAN-India Summit in Hua Hin, Thailand on October 24, 2009 would be realised. हमें आशा है कि 24 अक्टूबर, 2009 को हुआहिन, थाईलैंड में आयोजित 7वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री जी द्वारा घोषित 2012 के लिए 70 बिलियन अमरीकी डालर का व्यापार लक्ष्य प्राप्त कर लिया जाएगा। |
We shall discuss their specific grievances in the next chapter , But it would not be superfluous to say a word about the general problem of the Indian Muslims because very few non - Muslims realise that such a problem exists , much less that it is urgent and demands a speedy solution . हम उनकी विशिष्ट शिकायतों की अगले अध्याय में चर्चा करेंगे किंतु भारतीय मुसलमानों की समस्याओं के बारे के एक शब्द कहना निरर्थक नहीं होगा , क्योंकि बहुत कम गैर मुसलमान यह महसूस करते है कि ऐसी समस्या विद्यमान है और यह भी कि वह अत्यावश्यक है तथा शीघ्र समाधान की मांग करती है . |
It was here that he developed his lifelong passion for learning Hindi, as later recalled: "When I arrived in India in 1935, I was surprised and pained when I realised that many educated people were unaware of their cultural traditions and considered it a matter of pride to speak in English. यह यहीं था कि इन्होंने हिंदी सीखने के लिए अपना आजीवन जुनून विकसित किया, जैसा कि बाद में याद किया: 1935 में मैं जब भारत पहुंचा, मुझे यह देखकर आश्चर्य और दुःख हुआ, मैंने यह जाना कि अनेक शिक्षित लोग अपनी सांस्कृतिक परम्पराओं से अंजान थे और इंग्लिश में बोलना गर्व की बात समझते थे। |
The group has realised that the most remarkable stories are found where least expected . पथेरया की इस टोली का मानना है कि ज्यादातर अनोखी कहानियां वहां उपलध होती हैं जहां उनकी कोई उमीद नहीं होती . |
But he realised that something was missing in his voice, so he took a sabbatical and left Mumbai to tour England and America to see, hear, and understand various forms of music. लेकिन गायक को एहसास हुआ कि उनकी आवाज़ में कुछ गायब हो गया था, एक विश्रामदिन और छोड़ दिया मुंबई को इंग्लैंड और अमेरिका के दौरे के लिए देखने, सुनना और संगीत के विभिन्न रूपों को समझना। |
After some months of such experimentation , he realised the futility of such practices and returned to the precepts of Ramakrishna - Vivekananda . महीनों इस तरह के प्रयोगों के बाद उन्हें ऐसे योगाचार की निरर्थकता भली - भांति समझ में आ गयी और वे रामकृष्ण - विवेकानन्द के शिक्षादेशों का चिंतन करने लगे . |
When it's time to part company, Priya realises that she is in love with Raj. जब विदा का समय होता है, तब प्रिया को पता चलता है कि वह राज से प्यार करती है। |
Expressing deep appreciation for the ambitious goal of Indian’s economic and social transformation that the new government under the leadership of Prime Minister Modi had set, he conveyed the desire of the UK to work together with India in realising this goal. प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में नई सरकार द्वारा भारत में आर्थिक-सामाजिक बदलाव के लिए तय किये गये महत्वाकांक्षी लक्ष्य की काफी सराहना करते हुए उन्होंने इस लक्ष्य को पाने के लिए भारत के साथ मिलकर काम करने की ब्रिटिश इच्छा जताई। |
He said that though efforts to increase tax revenue are made by officers each year, the estimated amounts of tax that should accrue to the system, are often not realised. उन्होंने कहा कि यद्यपि प्रत्येक वर्ष अधिकारियों द्वारा कर राजस्व को बढ़ाने के प्रयास किए जाते हैं लेकिन कर की जो अनुमानित धनराशि प्रणाली में संचित होनी चाहिए, वह अक्सर प्राप्त नहीं होती। |
asked Harry, hurting from the realisation that he had been viewed by everyone as a liability in her political career. हैरी ने इस बात से दुखी होते हुए पूछा कि हर कोई उसे उसकी मां के राजनीतिक जीवन में एक बोझ की तरह देखता था। |
It was already becoming quite obvious and the Congress had also come to realise that partition of the country was inevitable and was left as the only alternative to utter chaos , anarchy and civil war . यह बात पहले ही स्पष्ट होती जा रही थी कि देश का विभाजन टाला नहीं जा सकता और जबरदस्त उथल - पुथल , अराजकता और गृहयुद्ध से बचने का यही एकमात्र विकल्प है . |
When we review the global financial and economic situation, it is worth recalling that when we met at the Second G-20 Leaders’ Summit in April this year we realised that the global downturn was much more severe than what we had anticipated in Washington D.C. in November last year. वैश्विक वित्तीय एवं आर्थिक स्थिति की समीक्षा करते समय इस बात का स्मरण करना उपयुक्त होगा कि हमने इस वर्ष अप्रैल में आयोजित जी-20 नेताओं के दूसरे शिखर सम्मेलन में महसूस किया था कि यह वैश्विक मंदी पिछले वर्ष नवंबर में हम लोगों द्वारा वाशिंगटन डीसी में किए गए अनुमानों से कहीं अधिक गंभीर है। |
Mamata didi , another politician much given to speaking for the " common man " ( without realising that this is offensive terminology ) is not going to be much better . ममता दीदी भी ऐसी ही नेता हैं जो ' ' आम आदमी ' ' ( हालंकि यह अपमानजनक मुहावरा है ) के बारे में खूब बोलती हैं मगर वे भी कोई बेहतर साबित नहीं होने वाली . |
I believe we have made more progress than is commonly realised. मेरा यकीन है कि हमने उससे ज्यादा तरक्की की है, जितना कि आमतौर पर लोग समझते हैं। |
She realised that she had a lot to learn. उसने महसूस किया कि उसे अभी बहुत कुछ सीखना है। |
For advertisers to fully realise the benefits of advertising on Google, they need to have the right information to make informed decisions. विज्ञापन देने वालों को Google पर विज्ञापन देने के फ़ायदे पूरी तरह समझ आ जाएं, इसके लिए उनके पास सही जानकारी होनी ज़रूरी है, ताकि वे बेहतर फ़ैसले ले सकें. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में realisation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
realisation से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।