Indonésien
Que signifie waktu yang singkat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot waktu yang singkat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser waktu yang singkat dans Indonésien.
Le mot waktu yang singkat dans Indonésien signifie courte durée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot waktu yang singkat
courte durée
Dekret ini tampaknya tidak terlalu efektif dan hanya berlaku untuk waktu yang singkat. Ce décret semble avoir été plutôt inefficace et de courte durée. |
Voir plus d'exemples
Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang La Genèse n’enseigne pas que l’univers a été créé sur une courte période et dans un passé relativement proche. |
Sebab kehidupan tetap ada dalam sel2 tubuh selama jangka waktu yang singkat kalaupun pernapasan telah terhenti. Que la vie reste encore un court moment dans les cellules du corps après l’arrêt de la respiration. |
Sekarang, ”waktu yang singkat” itu pasti hampir habis. ” Ce “ peu de temps ” doit aujourd’hui être proche de son terme. |
KEBAHAGIAAN di bumi—kedengarannya mustahil dinikmati sekalipun untuk waktu yang singkat. LE BONHEUR, sur la terre? |
▪ Apakah hanya untuk hidup di bumi selama waktu yang singkat —mungkin 70 atau 80 tahun —lalu mati? ▪ Est- ce simplement de vivre pour un temps limité sur la terre, peut-être 70 ou 80 ans, puis de mourir ? |
Alkitab meyakinkan kita bahwa si Iblis mempunyai ”jangka waktu yang singkat” sebelum ia disingkirkan. Elle nous assure que le Diable n’a qu’“ une courte période ” avant d’être mis hors d’état de nuire. |
Tidak terbiasa belajar keras, mata dan pikirannya menolak untuk berfungsi setelah waktu yang singkat membuka buku. Peu habitués à étudier de manière rigoureuse, ses yeux et son esprit ont refusé de fonctionner après un peu de temps passé dans les livres. |
Tentang raja itu kita membaca, ”Apabila ia [kuasa dunia ketujuh] tiba, ia akan tinggal untuk waktu yang singkat.” Or, nous lisons à son sujet : “ Quand il arrivera, il doit demeurer peu de temps. |
Yang menakjubkan, setelah peristiwa-peristiwa tersebut, untuk waktu yang singkat, warga Cekoslowakia bebas mengadakan perjalanan ke Eropa Barat. Chose étonnante, après ces événements, les citoyens tchécoslovaques ont pu, pendant une courte période, circuler librement en Europe occidentale. |
Bagaimana masalah tersebut dapat diselesaikan dalam waktu yang singkat ini? Comment résoudre ce casse-tête dans un laps de temps aussi court ? |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Serrez- le brièvement dans vos bras, puis félicitez- le et donnez- lui une friandise. |
Kerangkeng-kerangkeng itu telah ada di sana selama hampir 500 tahun, kecuali untuk beberapa jangka waktu yang singkat. À quelques interruptions près, ces cages pendent ainsi depuis près de 500 ans. |
Seperti telah diramalkan Alkitab, Iskandar menikmati kekuasaannya atas dunia untuk waktu yang singkat saja. Ainsi que l’a prédit la Bible, Alexandre ne jouit pas longtemps de la domination mondiale. |
Mereka jarang terpisah dan hanya pada jangka waktu yang singkat ketika Kazimierz tinggal di kamp-kamp perang. Les rares moments où ils sont séparés sont les moments où Casimir part en guerre. |
Karena tindakan melukai ini hanya menyentuhnya untuk waktu yang singkat di bumi. Parce que cette meurtrissure ne fut que passagère, sur terre. |
Pertama-tama, saya diundang untuk melayani selama waktu yang singkat di kantor cabang Lembaga di Strathfield. J’ai tout d’abord été invitée à venir à la filiale de la Société, à Strathfield. |
Jika Anda menghapus Akun Google anak Anda, Anda dapat membatalkan penghapusan dalam waktu yang singkat. Si vous supprimez le compte Google de votre enfant, vous avez la possibilité de le restaurer pendant un court laps de temps. |
Setelah hal-hal ini dia akan dilepaskan untuk waktu yang singkat.” Après cela, il doit être délié pour un peu de temps.” |
Namun, dalam waktu yang singkat ini, saya ingin mengajak Anda mengunjungi beberapa hal yang kita bicarakan dan pikirkan. Mais quoi qu'il en soit, ce que je vais faire pendant le peu de temps que j'ai à ma disposition, c'est vous amener faire un tour rapide de quelques- uns des sujets sur lesquels on se penche. |
Yehoahaz memerintah untuk waktu yang singkat, lalu ditawan ke Mesir Yehoahaz règne peu de temps, puis est emmené captif en Égypte. |
Namun, rekan-rekan tahanan yang bersimpati menolongnya dengan menyembunyikan dia selama waktu yang singkat di tempat yang hangat. Cependant, des prisonniers compatissants l’ont soutenu en le cachant de temps en temps dans un endroit au chaud. |
Untuk suatu waktu yang singkat, perbedaan tunduk pada belas kasih dan kasih, yang untuknya kita semua amat bersyukur. Pendant un bref instant, les différences cèdent la place à la compassion et à l’amour. |
Menurut Penyingkapan 17:10, kuasa dunia ketujuh ”tinggal untuk waktu yang singkat”. Selon Révélation 17:10, la septième puissance mondiale “ doit demeurer peu de temps ”. |
Mintalah kelas untuk mengikuti bersama, mendengarkan perubahan yang terjadi dalam periode waktu yang singkat. Demandez aux élèves de suivre et d’être attentifs aux changements qui se sont produits en peu de temps. |
Saya berhasil mendapatkan berbagai pekerjaan, masing-masing untuk waktu yang singkat saja. Je trouvais toutes sortes d’emplois, mais à chaque fois pour une courte période seulement. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de waktu yang singkat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.