Que signifie улитка dans Russe?
Quelle est la signification du mot улитка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser улитка dans Russe.
Le mot улитка dans Russe signifie escargot, limaçon, cochlée, escargot. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot улитка
escargotnounmasculine (Animal) Я улитка, а улитки никогда не спешат. Je suis un escargot et les escargots ne se dépêchent jamais. |
limaçonnounmasculine (часть уха) Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. Le limaçon et les étuis de myéline des nerfs et du système auditif sont maintenant pleinement développés. |
cochléenounfeminine (Structure en spirale située dans l'oreille interne et faisant partie du système d'audition.) Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками. Par l’intermédiaire de ce liquide, les vibrations passent dans la cochlée, la partie de l’oreille interne en forme d’escargot qui contient les cellules sensorielles. |
escargotnoun (mollusque) Я улитка, а улитки никогда не спешат. Je suis un escargot et les escargots ne se dépêchent jamais. |
Voir plus d'exemples
Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками. Par l’intermédiaire de ce liquide, les vibrations passent dans la cochlée, la partie de l’oreille interne en forme d’escargot qui contient les cellules sensorielles. |
Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта. La variole, la chirurgie bâclée, des escargots qui sortent de ta bouche. |
Она даже поискала «улитки» в медицинской энциклопедии, но такой статьи не нашла. Elle chercha même «escargots» dans l’encyclopédie médicale, mais ne trouva rien. |
Данные экспериментов на нескольких природных видах (рыба, ракообразные, бактерии, водоросли, моллюски, простейшие, улитки, птицы и дождевые черви) дают достаточные основания для вывода о том, что ГХБД крайне токсичен для водной среды и токсичен для птиц. Les données expérimentales sur plusieurs espèces environnementales (poissons, crustacés, bactéries, algues, mollusques, protozoaires, insectes, escargots, oiseaux et verres de terre) fournissent des preuves suffisantes permettant de conclure que le HCBD est très toxique pour le milieu aquatique et toxique pour les oiseaux. |
Войско из пеших солдат, повозок и ходячих раненых двигалось со скоростью улитки. Une armée de fantassins, de chariots et de blessés se déplaçait à la vitesse d’un escargot. |
Улитки — гермафродиты. Les escargots sont hermaphrodites. |
Таиланд: обследование на местах фермеров, применяющих распыляемые концентраты и гранулированные виды эндосульфана для борьбы с золотистой яблочной улиткой на орошаемых рисовых полях, подтвердило показало, что его воздействие на нецелевые организмы в аквасреде, в частности на рыбу, было неприемлемым. Thaïlande : Une étude de terrain menée auprès d’agriculteurs utilisant des formulations d’endosulfan en concentrés émulsifiables et en granules pour lutter contre les escargots jaunes dans les rizières a confirmé conclu que l’impact sur les organismes non visés dans le milieu aquatique, en particulier les poissons, était inacceptable. |
Прошу, запомните эту историю об улитке Пейсли, потому как это важный принцип. Gardez cette histoire de l'escargot de Paisley en tête, parce que c'est un principe important. |
Ваша улитка — это часть внутреннего уха, обрабатывающая звук, — состоит из живых клеток. Votre cochlée - la partie de votre oreille interne qui transforme le son - est faite de cellules vivantes. |
Так и улитки и орхидеи, я и ты? Alors l' escargot, les orchidées, vous et moi? |
Между прочим, если вы мальчик, то это улитки; Если вы девочка, то это бабочки, потому что мы обнаружили, что девочки терпеть не могут улиток. Au fait, si vous êtes un garçon, ce sont des escargots; si vous êtes une fille, ce sont des papillons, parce que nous avons découvert que les filles détestent les escargots. |
" Я видел улитку... ползущую по лезвию острой бритвы J' ai observé un escargot ramper sur le fil d' un rasoir |
Ты оставила её одну с улитками? Vous l'avez seule dans une maison avec des escargots. |
Доброе утро, Роз, моя сочная садовая улитка. Bonjour, Mémène, délicieuse limace des jardins. |
Вы бы хотели, чтобы я даровал вам ту же милость, что и этим улиткам? Auriez-vous préféré la bonté que j'accorde aux escargots? |
Шистосомоз, переносимый пресноводными улитками, является самой распространенной трансмиссивной болезнью, поражающей около 240 миллионов людей в мире. La schistosomiase, qui est transmise par des gastéropodes, est la plus répandue de toutes les maladies à transmission vectorielle et touche près de 240 millions de personnes dans le monde. |
Никогда не знал, что бывают осенние улитки. Je ne savais pas qu’il y avait des escargots en automne. |
Домик улитки с маленькой черной точкой в самой глубине. Une coquille descargot avec un petit point noir tout au fond. |
Лорд, вернувшийся вместе с нами в Англию, был «разговорчив», как улитка. Le lord avec lequel nous sommes retournés en Angleterre était aussi bavard qu’une huître.» |
Мне нравятся... и улитки, и устрицы. Mon goût englobe... les escargots et les huîtres. |
Согласно ежегодному Докладу Карибского банка развития за 2003 год, который был выпущен в 2004 году, в секторе рыболовства в 2003 году были зафиксированы неоднозначные показатели, свидетельствующие об уменьшении вылова омаров и увеличении добычи моллюска «морская улитка» по сравнению с предыдущим годом. Selon le rapport annuel sur 2003 de la Banque de développement des Caraïbes, publié en 2004, le secteur de la pêche a connu alors une année mitigée : la production de homard a baissé tandis que celle de conque a augmenté par rapport à l’année précédente. |
Бланвен подумал: «Если я уеду, не позвонив, значит, я явился в Швейцарию только для того, чтобы убить улитку». Blanvin songea que s’il repartait sans avoir sonné, il ne serait venu en Suisse que pour tuer un escargot. |
Люди съеживались, как улитки, прячась в свои чересчур большие дома. Les gens se recroquevillaient sur eux-mêmes, dans leurs maisons trop grandes pour eux. |
Пастернак Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот! Grimpe, grimpe doucement, Escargot, la pente du Fuji, Plus haut, jusqu’au sommet! |
Сюда входят плавающие улитки, киты, черви и ракообразные. Parmi elles, les escargots de mer, des baleines, des vers et des crustacés. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de улитка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.