Que signifie sumpit dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sumpit dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sumpit dans Indonésien.
Le mot sumpit dans Indonésien signifie baguette, baguettes, Sarbacane, sarbacane, baguettes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sumpit
baguettenounfeminine (Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments) Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya. Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. |
baguettesnoun Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya. Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. |
Sarbacanenoun Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah Indien se servant d’une sarbacane pour tirer des flèches. |
sarbacanenoun Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah Indien se servant d’une sarbacane pour tirer des flèches. |
baguettesnoun (couverts de table permettant de saisir les aliments utilisés en Asie) Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya. Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. |
Voir plus d'exemples
Gunakan sumpit mereka disebut " Se Tung Thien " Les nouveaux clients utilisent celles de l'auberge. |
Aku belum pernah melihat pemakaian sumpit. Je n'avais jamais vu de baguettes avant. |
Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan. Même dans ce cas néanmoins, il est mal vu d’aspirer à grand bruit sa nourriture, de lécher ses baguettes ou de choisir son morceau préféré dans le plat. |
Tidak seorang pun akan menggunakan sumpitnya sendiri untuk mengambil makanan dari piring hidangan, kecuali sumpit itu lebih dahulu dibalik sehingga ujung bekas kena mulut tidak menyentuh makanan. Personne ne se servirait avec ses baguettes, à moins de les retourner d’abord, de façon que les extrémités portées à la bouche ne touchent pas la nourriture. |
Sumpit adalah batangan ramping sepanjang kira-kira 20 hingga 25 sentimeter. Les baguettes asiatiques sont de petits bâtons d’environ 20 à 25 centimètres de long. |
Sudahkau kau melihat video Kucing bermain " Sumpit " dengan sumpit? Avez-vous vu la vidéo du chat qui joue du piano avec des baguettes? |
Pernahkah tangan Anda dipukul saat menancapkan sumpit di atas semangkok nasi, ketika sedang bersantap di Vietnam? Ça vous est déjà arrivé de vous faire taper sur les doigts au Vietnam parce que vous avez planté vos baguettes debout dans votre bol de riz ? |
Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah. À présent, tout en gardant la baguette du dessous immobile, bougez celle du dessus en abaissant votre index et votre majeur. |
Di banyak negeri Afrika, orang terbiasa makan sup dengan jari mereka sama seperti orang Asia makan dengan sumpit. ’ Dans beaucoup de pays africains, on est habitué à manger la sauce avec ses doigts, comme les Asiatiques mangent la soupe avec des baguettes. |
Kurasa kau bisa Ke Gerbang Utara Dengan memakai sumpit ini. Je présume que vous arriverez du portail des baguettes au nord. |
Selesai makan, letakkan sumpit dengan rapi, duduklah dengan santai, dan tunggu. Quand vous avez fini de manger, posez vos baguettes soigneusement, redressez- vous et attendez. |
Etiket dan Sumpit Protocole et baguettes |
Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. La petite fille tient évidemment dans sa main les célèbres baguettes chères aux Asiatiques. |
Ketuk mangkuk dengan sumpit dan Hantu kelaparan akan datang untuk makan. Tapez sur le bol avec les baguettes et ils viendront chercher la nourriture. |
Para ibu di Asia mengajarkan anak-anaknya agar tidak menggigiti ujung sumpit, bukan saja karena mereka peduli terhadap kebersihan tetapi juga karena hal itu dapat merusak penampilan sumpit. En Orient, les mères enseignent à leurs enfants à ne pas mordre les bouts de leurs baguettes, non seulement pour des raisons d’hygiène, mais également parce que cela les abîme. |
Biasanya daging itu dimasak sedemikian rupa sehingga sumpit bisa digunakan dengan mudah untuk memisahkannya menjadi potongan-potongan kecil. En général, la viande est cuite de façon à être facilement séparée en petites portions à l’aide des baguettes. |
/ Dengan sumpit ini? J'aimerais bien t'y voir! |
Mana sumpit saya? Ou sont mes baguettes? |
Cara Menggunakan Sumpit Comment s’en servir |
Kau mengendarai sapu terbang atau sumpit terbang? Tu chevauches un manche à balai ou une baguette? |
Ia menghabiskan nasi terakhirnya, metakkan sumpit dan membungkukberterima kasih atas hidangannya. Elle finit de manger le riz, reposa les baguettes sur le plateau et s'inclina en signe de remerciement pour le repas |
Kita butuh gelas dan sumpit disini! On a besoin de plus de verres et de baguettes ici! |
Nah, karena Anda sudah tahu cara menggunakan sumpit, yang harus Anda lakukan hanyalah mengambil sepasang sumpit dan berlatih. Maintenant que vous savez comment les utiliser, tout ce que vous avez à faire, c’est de vous procurer des baguettes et de vous exercer. |
Mengapa orang Asia makan menggunakan sumpit? Pourquoi les Asiatiques mangent-ils avec des baguettes ? |
Yang lain-lainnya, seperti orang-orang yang dibesarkan di negeri-negeri Timur, menggunakan sepasang sumpit untuk tujuan yang sama. D’autres, en Extrême-Orient par exemple, utilisent des baguettes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sumpit dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.