Que signifie špinavý dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot špinavý dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser špinavý dans Tchèque.
Le mot špinavý dans Tchèque signifie sale, sale, sale, déloyal, dégoûtant, sale, immonde, défraîchi, terne, sale, boueux, crasseux, sordide, négligé, malpropre, sale, sale, négligé, peu soigné, sordide, misérable, crasseux, crasseuse, sale, miteux, miteuse, crade, cradingue, crado, sali, sale, miteux, miteuse, sale, noir, taché, taché d'encre, couvert d'encre, homme aux cheveux châtain clair, femme aux cheveux châtain clair. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot špinavý
sale
Chlapec měl špinavé kalhoty, protože si hrál na zemi. Le pantalon du garçon était sale parce qu'il jouait par terre. |
sale(o barvě) (couleur) Ce n'était pas blanc, mais plutôt gris sale. |
sale(nepříjemný, práce apod.) (désagréable) Ce sont les nouveaux employés qui doivent faire le sale travail. |
déloyal(přeneseně: nefér) (Sports) C'était un coup déloyal ! (or: C'était un sale coup !) |
dégoûtant, sale, immonde(velmi) Prase bylo špinavé, protože se vyválelo v bahně a hnoji. Après s'être roulé dans la boue et le fumier, le cochon était dégoûtant. |
défraîchi, terne
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'appartement était terne et sentait la bière. |
sale, boueux, crasseux
|
sordide
Nous avons dû annuler notre réservation d'hôtel parce que ma femme refusait de séjourner dans un endroit aussi sordide. |
négligé, malpropre(o ženě) |
sale(trik) (figuré) Když byla Sarah teenager, hrála na mladší sourozence spoustu špinavých triků. Ado, Sarah a joué d'innombrables sales coups à ses frères et sœurs. |
sale(peníze získané nečestně) (argent) |
négligé, peu soigné(personne) Erika est vraiment négligée ; on dirait qu'elle se ne coiffe jamais et ses vêtements sont toujours froissés. |
sordide, misérable
Les familles du camp vivent dans des conditions sordides (or: misérables). |
crasseux, crasseuse
Après notre retour de camping, nous nous sentions crasseux. |
sale
|
miteux, miteuse
|
crade, cradingue, crado(familier) |
sali, sale
Veuillez laisser les draps salis (or: sales) empilés sur le lit. |
miteux, miteuse
Il a été surpris dans un bar miteux avec deux entraîneuses. |
sale
Le petit garçon attrapa le cornet de glace avec ses mains sales (or: crasseuses). |
noir(sale) Les murs de l'usine étaient noirs de suie. |
taché
|
taché d'encre, couvert d'encre
|
homme aux cheveux châtain clair, femme aux cheveux châtain clair(hovorový výraz) |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de špinavý dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.