Hindi
Que signifie संचार~माध्यम dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संचार~माध्यम dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संचार~माध्यम dans Hindi.
Le mot संचार~माध्यम dans Hindi signifie vecteur, médiatique, des médias, communication de masse, organes d'information. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संचार~माध्यम
vecteur(media) |
médiatique(media) |
des médias(media) |
communication de masse(media) |
organes d'information(media) |
Voir plus d'exemples
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारे साथ संचार करता है।” C’est un être qui communique avec nous. ” |
इस वर्ष कुछ समय पहले, प्रतिष्ठित आइसक्रीम ब्रांड वाली कंपनी बेन एंड जैरीज़ ने यह वचन दिया कि वह ऐसी किसी भी सामग्री का उपयोग नहीं करेगी जिसका उत्पादन कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से किया गया हो। Cette année, la célèbre marque de crèmes glacées Ben and Jerry’s s’est engagée à n’utiliser aucun ingrédient issu de la biologie de synthèse. |
संयुक्त डेटा बिंदुओं के माध्यम से अपने स्थानीय स्टोरफ़्रंट के उपयोगकर्ताओं से योजनाबद्ध ढंग से जानकारी एकत्र करने के लिए Google Analytics रिपोर्टों का उपयोग करें. Les rapports Google Analytics vous permettent sélectionner de manière stratégique les informations des utilisateurs de votre page vitrine du magasin par le biais de données combinées. |
उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका। Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11). |
अनिवार्य स्कूल बंदी और अन्य सामाजिक दूरी के उपायों से इन्फ़्लुएंज़ा की संचार दर में 29% से 37% की कमी देखने को मिली थी। La fermeture obligatoire des écoles et autres mesures de distanciation sociale ont été associées à une réduction de 29 % à 37 % du taux de propagation de la grippe. |
प्रेमपूर्ण पिता के तौर पर, यहोवा परमेश्वर हमारी कमियों और कमज़ोरियों से भली-भाँति परिचित है और वह यीशु मसीह के माध्यम से हमारी ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है। Jéhovah Dieu, notre Père qui nous aime, connaît parfaitement nos limites et nos faiblesses, et il répond à nos besoins par l’intermédiaire de Jésus Christ. |
शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है। Satan se sert autant qu’il le peut des médias pour faire accepter cette mentalité dépravée. |
जब स्थानीय समुदाय में उल्लेखनीय स्तर पर संचार हो रहा हो, तो सामाजिक दूरी की रणनीतियों के साथ-साथ स्कूलों को लंबे समय तक बंद रखने पर भी विचार किया जा सकता है। En cas de transmission importante dans la population locale, outre les stratégies de distanciation sociale, un prolongement des vacances scolaires peut être envisagé. |
ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं. La plupart des écarts résultent de problèmes de mise en œuvre qui empêchent les tags de communiquer ou provoquent des incohérences dans les rapports Analytics 360 et Ad Manager. |
आप Analytics के अंतर्गत कई Google Ads खातों को या किसी भी उत्पाद के माध्यम से अलग-अलग खातों को भी लिंक कर सकते हैं. Vous pouvez également associer plusieurs comptes Google Ads au sein d'Analytics, ou tout simplement associer des comptes personnels par le biais de l'un ou l'autre programme. |
अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज. Par contre, si la nourriture spirituelle passe par un autre canal, rien ne garantit qu’elle n’a pas été modifiée ou contaminée (Ps. |
अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। Quand des propos négatifs tenus dans les médias font naître des préjugés qui affectent notre œuvre de prédication, des représentants du bureau de la filiale peuvent prendre l’initiative de défendre la vérité par des moyens adaptés*. |
उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता. Par exemple, dans les autres rapports Analytics, si un utilisateur accède à votre site via un site référent, puis revient de façon directe pour effectuer une conversion, la source "direct" est ignorée. |
(हंसी) और यह सिर्फ भौतिकी और दुनिया की इतिहास नहीं जो लोगों को यूट्यूब के माध्यम से जानने के लिए चयन कर रहे हैं (Rires) Ce n'est pas juste de la physique, de l'histoire que les gens décident d'apprendre sur YouTube. |
अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है Une bonne communication permet de résoudre les problèmes. |
गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं। Non seulement ces maladies non transmissibles écourtent la vie, mais elles font en outre peser un lourd tribut économique sur leurs victimes, sur leurs familles et leurs communautés, sapent la productivité économique et augmentent les dépenses de santé. |
उदाहरण के लिए, स्रोत (कैंपेन ट्रैकिंग)/माध्यम (कैंपेन ट्रैकिंग) को dfa/cpm से बदलकर example.com/newsletter किया जा सकता है. La source/le support peuvent par exemple changer de dfa/cpm à example.com/newsletter. |
मूल स्वतंत्रता को तब भी खतरा होता है जब समाचार माध्यमों पर किसी समूह का एकाधिकार होता है। Les libertés fondamentales sont également menacées lorsque les médias ne relaient qu’une seule opinion. |
यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। La publicité expose les arguments en sa faveur, disant sans détours: si vous possédez tous les biens et les services que l’argent peut acheter vous serez heureux. |
कस्टम अभियान लेख के निर्देशों का पालन करके, विजय अपने वांछित स्रोत, माध्यम, अभियान और कीवर्ड मानों के साथ विज्ञापन नेटवर्क को टैग किए गए URL प्रदान करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है: En suivant les directives de l'article Campagnes personnalisées, Victor fournit les URL avec balises au réseau publicitaire. Elles incluent les valeurs de source, de support, de campagne et de mot clé souhaitées, comme le montre l'exemple ci-dessous : |
१६ कभी-कभी, समाचार-माध्यम और अधिकारी भी परमेश्वर के लोगों पर झूठे आरोप लगाते हैं, हमारे मसीही विश्वासों और जीवन शैली का झूठा रूप प्रस्तुत करते हैं। 16 Il arrive que les médias ou les autorités salissent la réputation des serviteurs de Dieu et présentent sous un faux jour leurs croyances et leur mode de vie chrétien. |
समाचार माध्यमों में मसीहीजगत के पादरियों को अकसर कैसे चित्रित किया जाता है? Comment les membres du clergé sont- ils souvent dépeints dans les médias? |
इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। À part cela, la communication se faisait généralement aux accents consternants et abêtissants de ce qu’on appelle l’anglais pidgin, ce qui était supposer que les indigènes africains devaient se soumettre aux normes de leur visiteur anglais. |
R इतना बड़ा होना चाहिए ताकि D के माध्यम से जाता विद्युत, उपकरण को नष्ट ना कर दे। R doit être assez grande pour que le courant qui traverse D ne la détruise pas. |
यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। Il met l’accent sur quatre facteurs indispensables à une vie de famille heureuse : 1) la maîtrise de soi, 2) la soumission au principe de l’autorité, 3) une bonne communication et 4) l’amour. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संचार~माध्यम dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.