Que signifie сад dans Russe?
Quelle est la signification du mot сад dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser сад dans Russe.
Le mot сад dans Russe signifie jardin, parc, jardin public, Jardin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot сад
jardinnounmasculine (территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками (в других языках понятие означает земля для выращивания растений) Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада. Tom n'avait auparavant jamais vu un si beau jardin. |
parcnounmasculine (сад (общественный) Они пришли и свалили статую в городском саду. Ils déboulonnent les statues dans le parc Gömbös. |
jardin publicnounmasculine (сад (общественный) строительство скверов, игровых площадок, рынков, городских садов и водных путей La construction de squares, terrains de jeux, marchés, jardins publics et cours d'eau |
Jardinсуществительное женского рода Сад был окружён деревянным забором. Le jardin était entouré par une barrière en bois. |
Voir plus d'exemples
На страже сада, как утверждают некоторые, хотя это тоже может оказаться выдумкой Un jardin, disent certains, mais peut-être s’agit-il tout simplement d’une autre fiction |
Садись. Assieds-toi. |
Садитесь. Asseyez-vous. |
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения. restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l'hôtel, chambres anti-allergie disponibles, espace fumeurs. |
• Обеспечение равных и широких возможностей доступа к образовательным службам на местном уровне в детских садах, а также начальных и средних школах · Assurer l’égalité des chances et de vastes possibilités d’accès aux services éducatifs locaux dans les jardins d’enfants, à l’école primaire et dans l’enseignement secondaire; |
Дизайн интерьера номеров выполнен в современном стиле. Из номеров открывается вид на сад, бассейн или поле для гольфа. Décorées dans un style contemporain, elles offrent une vue sur le jardin, la piscine ou le terrain de golf. |
Она ответила: “Чтобы представить себе Иисуса в Гефсиманском саду и на кресте и, когда принимаешь причастие, думать о Нем”. Elle avait répondu : « Pour imaginer Jésus dans le jardin de Gethsémané et sur la croix, et quand on prend la Sainte-Cène on peut penser à lui. » |
- Слышал, - ответил Степа, садясь на стул, с которого только что встал — J’en ai entendu parler, répondit Stiopa en se laissant retomber sur le siège d’où il venait de se lever |
Надо было усерднее стараться в детском саду. J'aurais dû être plus attentif à la maternelle. |
Приглашаем Вас остановиться в роскошных апартаментах Résidence Le Prince Régent, расположенных в центре 6 округа Парижа, в непосредственной близости от Люксембургского сада. Situé au cœur du 6ème arrondissement, à deux pas du Jardin du Luxembourg, la Résidence Le Prince Régent vous accueille dans de luxueux appartements. |
Садись на лошадь. Monte le cheval. |
Булочник только что принес свежий хлеб, мы можем садиться за стол. Le boulanger vient de me livrer du pain frais ; nous pouvons passer à table. |
— Теперь мы одни, говори, я слушаю, — сказал Гилберт, садясь у изголовья постели Ритсона. Nous sommes seuls maintenant, parle, je t'écoute, dit Gilbert en s'asseyant au chevet de Ritson. |
Было установлено, что после завершения строительства в породе Нови-Сад гипермаркета "Меркатор" доля объединившихся компаний на рынке этого города превысит # % Il a été établi que les parties à cette concentration détiendraient plus de la moitié des parts de marché conjointe sur le territoire de la ville de Novi Sad lorsque la construction de l'hypermarché Merkator dans cette ville serait chose faite |
Не садясь за стол, он пролистал бумаги, о которых говорил Сведберг. Sans s’asseoir, il parcourut les papiers dont Svedberg avait parlé. |
Первый: вы садитесь с нами и рассказываете всё, что нам нужно, потом заканчиваете смену и идёте домой. Soit vous vous asseyez là et vous nous dites ce qu'on veut savoir, puis vous finissez votre service et rentrez chez vous. |
Также в этом тихом саду отеля расположен отличный ресторан, где по утрам подают американский завтрак "шведский стол", а на обед и ужин можно попробовать аппетитные итальянские блюда. Le jardin offre un cadre paisible au restaurant de l'hôtel où un petit déjeuner buffet américain est servi tous les matins et où vous pourrez déguster des plats italiens délicieux au déjeuner et au dîner. |
Хватает пистолет за глушитель, садится... – Ularning vertolyotlari bor! Elle attrape son arme par le silencieux, se penche vers la fenêtre... — Ularning vertolyotlari bor ! |
К числу позитивных мер относится и учреждение консультативного механизма, который позволяет вовлечь саамов в управление их территориями и обеспечивать привитие саамской культуры в детских садах и других учебных заведениях, в частности, путем преподавания саамского языка в школах. Le dispositif consultatif qui permet d'associer les Samis à la gestion de leurs terres et d'assurer la transmission de la culture sami dans les garderies d'enfants et d'autres établissements scolaires sont également des mesures positives, en particulier l'enseignement de la langue sami dans les écoles. |
Туг он услышал голос, произнесший: – Дедушка Мабеф, хотите, я полью ваш сад? En ce moment il entendit une voix qui disait: – Père Mabeuf, voulez-vous que je vous arrose votre jardin? |
Мне приснился сад Le potager de mon rêve |
Отель в целом имеет 124 комнаты, оборудованные по наивысшим стандартам и с видами на море или сад и включают в себя 10 младших номера люкс, 8 номеров люкс и 3 пентхауса. L’hôtel dispose d’un total de 124 chambres, équipées aux plus hauts standards, et avec des vues sur la mer ou sur jardin et comprennent 10 suites junior, 8 suites et 3 appartements terrasses. |
Я почти ничего не ел, чтобы не садиться за их стол и не проходить по палубам засветло. Je ne mangeais presque plus pour éviter de me rendre à leur table et de traverser leurs entreponts en plein jour. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de сад dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.