Que signifie pe bune dans Roumain?
Quelle est la signification du mot pe bune dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pe bune dans Roumain.
Le mot pe bune dans Roumain signifie pour de vrai, sérieusement, Allô !, je te le jure, Vraiment ?, authentique, vrai, mais, honnêtement, au pied de la lettre, sans blague, sans plaisanter, vraiment, sans blague !, se mettre avec, caser, Non, arrête !, se fréquenter, tout à fait, absolument. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pe bune
pour de vrai
|
sérieusement
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sérieusement , nous avons besoin de votre aide. |
Allô !(sarcastic) (familier) |
je te le jure
On aura le temps de voir un film après, je te le jure. |
Vraiment ?
|
authentique, vrai
|
mais(interogativ) Est-ce que je l'ai volé ? Mais bien sûr que non ! |
honnêtement(a vorbi) Dis-moi honnêtement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
au pied de la lettre(figuré) Vous ne pouvez pas prendre ce qu'elle dit pour argent comptant, elle a toujours un but inavoué. |
sans blague, sans plaisanter
Sérieux, John, elle est furieuse contre toi. |
vraiment
Ești însărcinată? Chiar? Tu es enceinte ? C'est vrai ? |
sans blague !
|
se mettre avec
|
caser(familier) Arrête d'essayer de me caser ; je suis content d'être célibataire. |
Non, arrête !
Non, arrête ! Sandra ne peut pas vouloir épouser cet homme horrible ! |
se fréquenter(vieilli) Ieșiseră împreună ca un cuplu timp de doi ani, înainte să se căsătorească. Ils sont sortis ensemble deux ans avant de se marier. |
tout à fait, absolument(je suis d'accord) Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pe bune dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.