Indonésien
Que signifie mercusuar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mercusuar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mercusuar dans Indonésien.
Le mot mercusuar dans Indonésien signifie phare, feu, phare. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot mercusuar
pharenoun (Tour portant un feu destiné à guider les navires.|1) Mereka bergantung pada Anda sebagai mercusuar yang setia. Ils dépendent du phare fidèle que vous êtes. |
feunoun |
phareadjective noun (système d'aide à la navigation maritime) Kalian pikir harta Kakek kalian yang hilang berada di dalam Mercusuar? Vous pensez que la fortune perdue de votre grand-père est dans un phare? |
Voir plus d'exemples
baterai masih memancarkan cukup tenaga untuk menyediakan mercusuar ping. Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar. |
Menghubungkan ke mercusuar sekarang. Liens vers balise maintenant. |
Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke? Attends-moi près du phare, chaque dimanche, OK? |
Bro, Aku mengerti, kecuali bagian tentang " mercusuar ". Je comprends, sauf pour le phare. |
Hope adalah suatu mercusuar untuk teror baru ini, dan sekarang dia sudah terlindungi, mungkin kita bisa menggunakan hal lain untuk menjebak Dahlia. Hope est un genre de phare pour notre nouvelle terreur, et maintenant qu'elle a été dissimulée, peut-être que nous pourrions utiliser quelque chose d'autre pour attirer Dahlia. |
Apa kau ingin pergi ke mercusuar bodoh itu? Tu veux juste aller à ce stupide phare? |
Ia dianugerahi Nobel Fisika 1912 untuk "penemuan alat atur otomatisnya untuk penggunaan bersama dengan akumulator gas untuk memperjelas mercusuar dan pelampung". Il a reçu le prix Nobel de physique de 1912 « pour son invention de régulateurs automatiques utilisés en parallèle avec des accumulateurs gazeux, appareils servant à illuminer les phares et les bouées ». |
Buku ini mercusuar di hari-hari gelap dari Orang-Orang Utara. Le livre est un phare qui brille en ces temps obscurs de barbarie. |
Masing-masing berdiri sebagai mercusuar bagi dunia, suatu ungkapan akan kesaksian kita bahwa Allah, Bapa Kekal kita, hidup, bahwa Dia berhasrat untuk memberkati kita dan, sesungguhnya, untuk memberkati para putra dan putri-Nya di segala generasi. Chacun d’eux est un phare pour le monde, l’expression de notre témoignage que Dieu, notre Père éternel, vit, qu’il désire nous bénir et qu’il bénit réellement ses fils et ses filles de toute génération. |
Pernahkah Anda berhenti untuk berpikir bahwa barangkali Anda adalah terang yang dikirimkan oleh Bapa Surgawi untuk menuntun orang lain dengan selamat pulang ke rumah atau menjadi mercusuar dari kejauhan untuk memperlihatkan jalan kembali ke jalan yang sesak dan sempit yang menuntun ke kehidupan kekal? « Vous êtes-vous jamais arrêté pour penser que vous êtes peut-être la lumière envoyée par notre Père céleste pour guider quelqu’un en sécurité chez lui ou pour être un flambeau qui montre de loin le chemin pour retourner sur le sentier étroit et resserré qui mène à la vie éternelle ? |
mereka akan... kisah mr ke mercusuar. mereka akan potong otakku Ils vont... m' emmener au phare |
Meskipun nilai-nilai moral dan agama di masyarakat tampak melemah di seluruh dunia, para remaja Gereja ini harus menjadi pemegang standar Tuhan dan mercusuar terang untuk menarik orang lain kepada Dia. Bien qu’il semble que la morale et les valeurs religieuses de la société déclinent dans le monde entier, les jeunes de cette Église doivent être les porte-étendards du Seigneur et des phares qui attirent les autres à lui. |
Stasiun Tokawa di Jalur Kereta Listrik Chōshi dan mercusuar Inubōsaki dapat terlihat di dalam video. La Station Tokawa de la ligne de train de Chōshi (en) et le phare de Inubōsaki peuvent y être aperçus. |
Di antara kegelapan, asap, dan kabut buatan, gaun pucatnya bersinar bagaikan mercusuar. Dans l'obscurité et la fumée artificielle, le tissu clair semblait briller comme un phare. |
Aku tidak ingin mengganggu, aku pikir dia mungkin mencoba kau sesuatu, tapi... kami menemukannya di dekat mercusuar, melompat- lompat pada batu Nous l' avons trouvée par le phare,Skipping Stones. Nous n' avons aucune idée comment elle y arriver |
Ibu yang berduka bunuh diri dengan cara lompat dari mercusuar. Une mère en deuil plonge vers sa mort. |
Sama seperti buku kecil ini mendorong para prajurit OSZA untuk berdiri kukuh secara moral di masa-masa perang, semoga kita, di perang zaman akhir ini, menjadi suatu mercusuar bagi seluruh bumi dan khususnya bagi anak-anak Allah yang mengupayakan berkat-berkat Tuhan. De la même façon que ce petit livre a encouragé les soldats mormons à rester moralement fermes en temps de guerre, puissions-nous, dans ces derniers jours, être un modèle pour toute la terre et particulièrement pour les enfants de Dieu qui recherchent les bénédictions du Seigneur. |
Di mercusuar di Montauk. Le phare à Montauk. |
Aku menuntunmu ke mercusuar. Je vous ai mené à une balise. |
Anda adalah mercusuar, dan tidak ada yang lebih berbahaya daripada mercusuar yang rusak. Vous êtes un phare, et il n’y a rien de plus dangereux qu’un phare qui est tombé. |
Mercusuar. Un phare. |
Mercusuar Tuhan memberi isyarat kepada kita sewaktu kita mengarungi lautan kehidupan. Le phare du Seigneur nous guide tous tandis que nous naviguons sur les mers de la vie. |
Saya pikir dia mungkin terbang cukup tinggi untuk lewat di atas pegunungan di antara kami dan Lembah Salt Lake serta menemukan lapangan terbang dengan melihat kilatan cahaya dari mercusuar jika kami sudah cukup dekat, namun saya merasa ngeri ketika saya berpikir mengenai bahaya kehilangan jalan kami dan kehilangan mercusuar serta bandara. J’ai pensé qu’il pouvait voler assez haut pour franchir les montagnes et essayer de trouver la piste d’atterrissage grâce aux balises clignotantes si nous arrivions à nous en approcher assez, mais je frissonnais à l’idée que nous pourrions perdre notre cap et manquer les balises et l’aéroport. |
Mendorong penjaga mercusuar tua menuruni tangga benar-benar keren. Pousser un vieux gardien de phare dans les escaliers, ça déchire. |
Mereka memiliki pemanggilan untuk berdiri sebagai mercusuar bait suci, yang memancarkan terang Injil kepada dunia yang bertambah kelam. Ils ont reçu l’appel de se dresser comme un phare du temple, renvoyant la lumière de l’Évangile à un monde de plus en plus obscur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mercusuar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.