Indonésien
Que signifie mendidik dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mendidik dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mendidik dans Indonésien.
Le mot mendidik dans Indonésien signifie éduquer, élever, apprendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot mendidik
éduquerverb Sebagaimana bunyi peribahasa kuno Afrika, mendidik seorang anak perempuan sama dengan mendidik sebuah bangsa. Comme le dit le vieux proverbe africain, si vous éduquez une jeune fille, vous éduquez une nation entière. |
éleververb Saya tahu anda tidak akan mengatakan padaku bagaimana mendidik anak. J'espère que vous n'essayez pas de me dire comment élever mon gars. |
apprendreverb Kau membunuh anak didik anda untuk segelintir bibit tak berharga. Vous avez tué votre protégé Pour une utile ou inutile graine de chanvre. |
Voir plus d'exemples
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Beaucoup venaient des villages et n’avaient que peu d’instruction, mais ils allaient dorénavant bénéficier de la formation théocratique que Jéhovah donne à ses serviteurs en tout lieu. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Mais nous devons quand même dire qu’en dépit de tous nos efforts l’école ne peut à elle seule éduquer et élever les enfants. |
Data yang dikumpulkan melalui parameter pendidikan ditujukan untuk dicocokkan dengan feed data bisnis untuk pendidikan. Les données collectées via les paramètres pour "Enseignement" doivent être comparées à un flux de données d'entreprise de type "Enseignement". |
Pendidikan adalah sebuah agama global Eh bien, l'éducation est une religion mondiale. |
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. Dans notre réserve, qui portait le nom de Forest River Mission, les enfants étaient scolarisés jusqu’à la fin de la primaire. |
Disana ia mendapatkan pendidikan yang baik. Elle y reçoit une bonne éducation. |
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64. [2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication. |
Usahakanlah untuk memperoleh pendidikan. « Poursuivez des études. |
(b) Apa seharusnya motif kita pada waktu memilih pendidikan lebih lanjut bila hal itu mungkin tampaknya diperlukan? b) Avec quels mobiles devrions- nous choisir de poursuivre des études quand cela semble nécessaire ? |
Pendidikan tersier yang biasa dilakukan mencakup pendidikan sarjana dan pascasarjana, serta pendidikan dan pelatihan kejuruan. On considère généralement que l’éducation tertiaire comprend les études du premier au troisième cycle universitaire, ainsi que l’enseignement et la formation professionnels. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Pendant la durée du cours, les élèves de cette classe de Guiléad ont grandement apprécié de côtoyer des membres des comités de filiale de 23 pays, présents eux aussi au Centre d’enseignement de Patterson pour une formation. |
Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik dan mengenyam pendidikan di sekolah Katolik selama delapan tahun. J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique. |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. Pour la traduction, nous recherchons de jeunes frères qui ont une bonne connaissance de l’anglais, mais qui, surtout, maîtrisent bien la langue française. |
Kira- kira apa yg akan terjadi dgn sumber daya pendidikan yang ada? Quelles seraient les ressources disponibles pour le système éducatif? |
Menghabiskan beberapa hari yang baik mendidik diri sendiri. J'ai passé quelques jours à m'instruire. |
Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. Les surveillants de circonscription et d’autres frères mûrs qui avaient assisté aux cours étaient les instructeurs. |
Itu adalah pendidikan untuk semua indra. C'était une éducation de tous les sens. |
Pastilah pendidikan bukan suatu segi yang tidak berarti bagi seorang Kristen. Les chrétiens ne la tiennent pas pour quantité négligeable. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” |
□ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? □ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ? |
Kami akan membantu menyelamatkan pendidikan kuliah kalian. On va vous aider à économiser pour l'université. |
Dia mendapat pendidikan dalam bidang pengobatan di Universitas of Vienna. Il fait des études de médecine à l'université de Vienne. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. Je livre donc avec confiance ce Compendium avant tout à l’Église entière et à chaque chrétien en particulier, afin qu’en ce troisième millénaire, chacun puisse, grâce à lui, retrouver un nouvel élan dans l’effort renouvelé d’évangélisation et d’éducation à la foi qui doit caractériser toute communauté ecclésiale et tous ceux qui croient au Christ, quel que soit leur âge ou la nation à laquelle ils appartiennent. |
Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. Il a ensuite eu le plaisir d’être accepté par l’hôpital Johns Hopkins, son premier choix pour la poursuite de sa formation médicale. |
Kau dapat nilai " A " di pendidikan sex, Tamra. Tu as eu un A en éducation sexuelle. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mendidik dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.