Que signifie mendesah dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mendesah dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mendesah dans Indonésien.
Le mot mendesah dans Indonésien signifie haleter, bouffée, ahaner, respirer bruyamment, râler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mendesah
haleter(wheeze) |
bouffée
|
ahaner(wheeze) |
respirer bruyamment(wheeze) |
râler(wheeze) |
Voir plus d'exemples
Untuk sekali dalam hidup Anda, tidak ada stunts, tidak ada kejutan. [ Mendesah ] Pour une fois dans ta vie, pas d'acrobaties, pas de surprises. |
[ mendesah ] Tidak apa-apa. C'est pas grave. |
( Mendesah ) Oke, maka apa yang terjadi? Alors, que s'est-il passé? |
" Seperti angin mendesah... " " comme le vent soupire... " |
( mendesah ) Ini benar-benar baik bahwa Anda akan dengan dia, ngomong-ngomong. C'est vraiment bien que tu y ailles avec elle, de toute manière. |
( Mendesah ) Saya yakin Anda mengerti ini adalah pertemuan yang tidak direncanakan Dan Mr. Carvelle adalah orang yang sangat sibuk. Vous comprendrez bien que cette entrevue n'était pas planifiée, et M. Carvelle est un homme très occupé. |
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, Voile dans ce flot de sel; les vents, les soupirs, ton, qui, - rage avec tes larmes et ils avec eux, |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. “ Rien, m’man ”, soupire Rachel en levant les yeux au ciel. |
Berhenti mendesah. Arrête de souffler. |
Kau mau dengar desahanku? Tu veux m'entendre gémir, c'est ça? |
Aku akan masuk ke dalam, memakai piyama ternyaman saya, meringkuk dengan sebuah buku yang bagus dan menunggu mimpi buruk ini akan berakhir. ( Mendesah ) Je vais rentrer, mettre mon pyjama le plus confortable, me pelotonner avec un bon livre et attendre que ce cauchemar soit passé. |
Psikologi: Karl Halvor Teigen dari Universitas Oslo, Norwegia, karena mencoba memahami sebab manusia mengeluh dengan berdesah dalam kehidupan sehari-hari. Psychologie : à Karl Halvor Teigen de l'Université d'Oslo, pour avoir tenté de comprendre l'origine des soupirs dans la vie de tous les jours. |
Star mendesah saat melihat ke cermin. Star soupire en se regardant dans le miroir. |
Saya memiliki kebenaran tentang apa yang terjadi pada orang tua saya. ( Mendesah ) Je connais la vérité sur ce qui est arrivé à mes parents. |
" Sedikit mendesah di rumah " ( aliran listrik ) Peu de piquant dans la hizzle. |
Peter, kamu mendesah Peter, tu crains |
[ Mendesah ] Fury prihatin Coulson mencari tahu kebenaran. Fury était inquiet que Coulson découvre la vérité. |
Saat tidur masih bisa membalikkan badan dan mendesah. Vous vous retournez dans votre sommeil et soupirez. |
( Mendesah ): Saya mulai mengerti mengapa Amir menjauhkan diri dari keluarganya. ( Keras Bang ) Je commence à comprendre pourquoi Amir s'est éloigné de sa famille. |
( Mendesah ) Bagaimana Lei Kung? Comment va Lei Kung? |
Peter, Kamu mendesah Peter, tu crains |
Aku akan pergi siaran langsung dengan itu segera setelah mereka keluarkan aku dari sini. [ MENDESAH ] Ça ira en direct dès que je sortirai d'ici. |
[ Mendesah ] Anda hilang titik, Dad. Tu comprends pas, papa. |
Isabelle mendesah dan mengangguk. Isabelle soupira et hocha la tête. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mendesah dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.