Indonésien
Que signifie jatuh dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jatuh dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jatuh dans Indonésien.
Le mot jatuh dans Indonésien signifie tomber, chute, choir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot jatuh
tomberverbnoun Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya. La pomme ne tombe pas loin du tronc. |
chutenoun Sebaiknya kau terbang lagi, atau kita akan jatuh untuk terakhir kalinya. Si tu revoies pas, on fait une dernière chute! |
choirnoun |
Voir plus d'exemples
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours. |
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.” Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+. |
”Pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin.” —Amsal 23:21. “ Ivrogne et glouton tomberont dans la pauvreté. ” — Proverbes 23:21. |
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Eh bien, je doute beaucoup qu'elle soit sous le paillasson, mais, euh, tu vas trouver une solution. |
" Jika saya jatuh, kau ikut jatuh denganku ". " Si je me noie, tu te noies. " |
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. Témoignez que ce n’est que par la grâce rendue possible par l’expiation de Jésus-Christ que nous pouvons vaincre les effets de la chute d’Adam et Ève, obtenir la rémission de nos péchés, surmonter nos imperfections et avancer vers la perfection. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire. |
Oh, hampir jatuh. Tu as failli tomber! |
Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional. Avec le démantèlement du rideau de fer, la mafia russe a fait ses débuts sur la scène internationale. |
C-2, kita ada orang jatuh, C-2, nous avons un homme à terre. |
Mereka bilang ia jatuh kesana 100 tahun yang lalu. Elle y serait tombée voilà 100 ans. |
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons. |
Aku telah mengetahui kau jatuh cinta pada Iris karena kau sudah cukup tua untuk tahu apa itu cinta. Je t'ai vu être amoureux d'Iris depuis que tu es assez vieux pour savoir ce qu'est l'amour. |
25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. 25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919. |
Ketika harga jatuh pada awal tahun 2001, Ford kehilangan hampir US$1 miliar. Lorsque les prix ont chuté début 2001, Ford a perdu près de 1 milliard de dollars. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait. |
Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”. À la cinquième sonnerie, il a vu « une étoile » tomber du ciel sur la terre. |
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. 24 “‘Mais en ces jours- là, après cette tribulation- là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, 25 et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées. |
19 Kita tahu bahwa semua yang dikatakan hukum Taurat ditujukan kepada orang-orang yang terikat hukum Taurat, sehingga tidak ada yang bisa berdalih dan seluruh dunia dijatuhi hukuman oleh Allah. 19 Or nous savons que tout ce que dit la Loi, elle l’adresse à ceux qui sont sous la Loi, pour que toute bouche soit réduite au silence et que le monde entier soit déclaré coupable par Dieu+. |
Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. Je suis malade quand je vais dans un grill. |
Kemudian mintalah mereka untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana Pendamaian Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan. Demandez-leur ensuite de dire comment l’expiation de Jésus-Christ nous rachète de la Chute. |
Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut. Par exemple, un de nos frères chrétiens peut, sans en être responsable, se retrouver ruiné. |
Kedua penyiar itu jatuh ke tangan anggota-anggota Narodowe Siły Zbrojne yang sedang bermalam di desa tersebut. Les deux proclamateurs sont tombés aux mains de membres des Narodowe Siły Zbrojne qui passaient la nuit dans le village. |
Kau jatuh cinta padanya? Es-tu amoureux d'elle? |
Jangan biarkan angin puyuh menarik Anda jatuh. Ne laissez pas les tourbillons vous tirer vers le bas. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jatuh dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.