Que signifie înalt dans Roumain?
Quelle est la signification du mot înalt dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser înalt dans Roumain.
Le mot înalt dans Roumain signifie de haut, grand, élevé, noble, d'une façon stridente, d'une manière stridente, haut, high-rise building : tour, de profondeur, grand, haut, en hauteur, haut, haut, haut, haut, ambitieux, haut, noble, grand, élevé, haut, aigu, de soprano, non coupé, non tondu, idéaliste, supérieur, soprano, to be x tall : mesurer x, le plus haut, grand personnage, sommet, sommet, low-pitched : grave, plus petit, le plus haut, super haut, le plus haut, tout son possible, tout ce qu'on peut, flèche, chaise de salon, chaise haute, point culminant, grand prêtre, haut rang, haute tension, le plus haut degré, Révérendissime, cour des grands, talons hauts, le plus élevé, grandir plus vite que, rencontre au sommet, pinte, perchoir, atteindre le sommet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot înalt
de haut
Peretele este înalt de patru metri. Le mur est haut de trois mètres. |
grand(personne, objet) Jucătorul de baschet este foarte înalt. Ce joueur de basket est vraiment grand. |
élevé, noble(idealuri) Les propos élevés (or: nobles) du politicien se sont avérés vides de sens. |
d'une façon stridente, d'une manière stridente(sunet) |
haut
Este un zid înalt. Ce mur est élevé. |
high-rise building : tour(bloc, clădire) (immeuble) |
de profondeur(mesure : contenant) Cutia are douăzeci de centimetri lățime și e înaltă de treizeci. La boîte fait vingt centimètres de large et trente centimètres de profondeur. |
grand
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ses intentions sont tout à fait nobles. |
haut
En général, ils faisaient ce que le responsable de haut niveau leur disait. |
en hauteur
Le coup en hauteur alla au-dessus du but. |
haut(titre) Il était haut commissaire de Jamaïque. |
haut
Le traître fut inculpé de haute trahison. |
haut
C'est une voiture à haute performance. |
haut(Base-ball) Le haut lancé était au-dessus de la zone de frappe. |
ambitieux, haut, noble(țel) Tom avait des objectifs de carrière ambitieux. |
grand(taille) Ton petit frère est de plus en plus grand ! |
élevé, haut(niveau) Kevin joue maintenant aux échecs à haut niveau (or: Le niveau de Kevin aux échecs est élevé). |
aigu(son) |
de soprano(muzică) |
non coupé, non tondu(herbe) |
idéaliste(idee, ideal) Ces objectifs idéalistes seront très difficiles à atteindre. |
supérieur(qualité) Les CD ont une qualité supérieure d'enregistrement. |
soprano(muzică) |
to be x tall : mesurer x
Ea măsoară 1.70 m în înălțime. Des poteaux de 1,82 m se situaient à intervalles réguliers le long de la clôture. |
le plus haut
Etajele superioare sunt rezidențiale. Quand je vais à l'hôtel, j'aime bien avoir une chambre à l'étage le plus élevé. |
grand personnage
|
sommet
|
sommet
Les grands dirigeants du monde tiendront un sommet sur le changement climatique le mois prochain. |
low-pitched : grave(sunete) (son) |
plus petit(comparativ de superioritate) (taille) Mallory est plus petite que sa sœur aînée. |
le plus haut
Cette photo montre la vue depuis notre balcon le plus haut. |
super haut
|
le plus haut(superlativ) |
tout son possible, tout ce qu'on peut
Les médecins ont fait des efforts incroyables pour sauver le patient mais même le maximum ne fut pas suffisant. |
flèche(Architecture) Là-bas à l'horizon, tu peux voir les flèches de l'hôtel de ville. |
chaise de salon
|
chaise haute(pentru copii) Le restaurant m'a prêté une chaise haute pour mon fils de 3 ans. |
point culminant
Le point culminant de mes vacances a été d'aller voir les baleines. |
grand prêtre
|
haut rang(militar) C'est un général de haut rang. |
haute tension
|
le plus haut degré
|
Révérendissime(titre pour archevêques,...) |
cour des grands(figuré, familier) Après son disque de platine, il savait qu'il jouait dans la cour des grands. |
talons hauts(chaussures) Porter des chaussures à talons hauts peut causer des problèmes aux pieds à long terme. // Audrey va s'acheter une paire de chaussures à talons hauts pour aller avec sa robe pour la fête. |
le plus élevé(figurat, superior) Problema a fost ignorată la cel mai înalt nivel al conducerii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le poste le plus élevé dans notre entreprise est celui de Directeur Général. |
grandir plus vite que
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé. |
rencontre au sommet
Les rencontres au sommet ont souvent lieu en territoire neutre. |
pinte(GB : mesure des boissons) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. On sert la bière dans deux types de verres : le demi ou la chope. |
perchoir(figuré : point de vue) Depuis son perchoir, Steve voyait la campagne à plusieurs kilomètres à la ronde. |
atteindre le sommet(d'une colline,...) Le surfeur a atteint le sommet de la vague et s'est laissé glisser vers le rivage. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de înalt dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.