Que signifie gendang telinga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot gendang telinga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gendang telinga dans Indonésien.
Le mot gendang telinga dans Indonésien signifie tympan, tympan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gendang telinga
tympannounmasculine (Membrane dans l'oreille des mammifères et des humains, qui reçoit les bruits sous la forme de vibrations de l'air.) Yah, selain gendang telingaku berdering seperti lonceng gereja, aku baik-baik saja. A part mes tympans qui sonnent comme des cloches, ça va. |
tympannoun (membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne) Gendang telingamu bisa rusak. Tu vas t'éclater les tympans. |
Voir plus d'exemples
Apakah Anda meledak di gendang telinga? Vous on-t-il percé les tympans, hein? |
”Gerakan gendang telinga akibat suara mendesis ini luar biasa kecilnya —hanya 1/100 juta sentimeter!” Le mouvement du tympan qui produit ce sifflement est incroyablement faible : un centième de millionième de centimètre ! |
Dia kena gegar dan gendang telinganya pecah. Commotion cérébrale et tympan cassé. |
Suaramu mengganggu gendang telingaku. Ta voix m'irrite les esgourdes. |
Gendang telinga Tympan |
Tulang rusuk serta hidungnya patah, tengkoraknya remuk, dan sebuah gendang telinganya ditusuk. Il s’en est sorti avec des côtes et le nez cassés, une fracture du crâne et un tympan perforé. |
Tekanan angin yang sangat kuat akan menyebabkan pecahnya gendang telinga atau pendarahan pada paru-paru. La surpression provoquée par le vent entraîne des ruptures de tympan et des hémorragies pulmonaires. |
Itu adalah bunyi partikel udara yang menumbuk gendang telinga Anda”, kata Everest menjelaskan. Du bruit que font les particules d’air en heurtant votre tympan. [...] |
Gendang telingamu bisa rusak. Tu vas t'éclater les tympans. |
Aku tahu gendang telingaku pernah robek, tapi apa semua bacaan itu berhenti begitu saja? Je sais que mon tympan a éclaté plus tôt, mais les chants ont-ils arrêté? |
Suara yang paling lemah yang dapat anda dengar mengerakkan gendang telinga anda sekitar empat atomik diameter. Le son le plus infime que vous puissiez percevoir fait bouger votre tympan de seulement quatre diamètres atomiques. |
Pada umumnya, ikan menangkap suara melalui tubuhnya, tetapi kebanyakan bangkong dan katak memiliki gendang telinga. En général, les poissons perçoivent les sons par tout leur corps, alors que la plupart des grenouilles et des crapauds disposent de tympans. |
Yah, selain gendang telingaku berdering seperti lonceng gereja, aku baik-baik saja. A part mes tympans qui sonnent comme des cloches, ça va. |
Timpanum (gendang telinga) tersembunyi di bawah kulit. Le tympan est entièrement caché sous la peau. |
Semua kaca pecahan itu, gendang telinga yang berdarah, bola mata pecah... Ce verre cassé, les saignements d'oreilles, les yeux exorbités... |
Di sini gelombang suara menggetarkan gendang telinga, dan selanjutnya, gendang telinga menggetarkan tiga tulang pada telinga tengah. Ces ondes font alors vibrer le tympan qui, à son tour, fait bouger les trois osselets de l’oreille moyenne. |
Mekanisme demikian biasanya bergantung pada jarak yang agak jauh antara dua gendang telinga. ” En effet, ceux-ci requièrent généralement une distance assez grande entre les deux tympans. |
Bunyi ledakan itu telah merusak gendang telinga saya. La déflagration m’avait causé des lésions aux tympans. |
”Gendang telinga” ngengat ini masih bereaksi sewaktu ada suara dengan frekuensi 300 kilohertz. Même soumis à une fréquence sonore de 300 kilohertz, les tympans de la gallérie continuent à vibrer. |
Kebanyakan dari mereka yang duduk di bagian belakang balai tidak terluka kecuali kerusakan gendang telinga. La plupart de ceux qui étaient assis à l’arrière de la Salle ne souffraient que de lésions aux tympans. |
Pendengarannya hilang karena tekanan pada gendang telinga. Elle a souffert d’une perte de l’ouïe due à la pression exercée sur les tympans. |
Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne. |
Ia menderita kerusakan gendang telinga akibat ledakan bom 20 Juli 1944 dan 200 serpihan kayu harus diangkat dari kakinya. Ses tympans furent crevés suite à l'explosion de la bombe du complot du 20 juillet 1944 et 200 fragments de celle-ci durent être extraits de ses jambes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gendang telinga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.