Que signifie effekt dans Suédois?
Quelle est la signification du mot effekt dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser effekt dans Suédois.
Le mot effekt dans Suédois signifie effet, effet, effet, effet, effet, impact, impression, capacité, impact, effet, énergie, charge, influence, puissance, efficience, frapper , toucher, agir sur, agir sur, sédation, avoir un effet important, avoir de l'effet, faire boomerang, en vigueur, puissance de sortie, se retourner contre, affouillement, avoir un impact sur , avoir un effet sur, affecter, cote, faire à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot effekt
effet(visuel, auditif,..) Bandet använde några ljuseffekter under sin show. Le groupe utilisa des effets de lumières dans leur spectacle. |
effet(Physique) L'article discute de la production de l'effet mécanique. |
effet(conséquence) Avant que tu ne fasses quoi que ce soit, pense aux effets possibles de tes actions. |
effet(résultat) Regeringens ingripande hade ingen effekt (or: verkan). L'intervention du gouvernement n'a eu aucun effet. |
effet(aspect) Det här sminket ger ett härligt intryck (or: en härlig effekt). Ce maquillage crée un bel effet. |
impact(figuré : psychologique) Effekten av sådan misshandel kan vara livet ut. Les conséquences (or: incidences, or: répercussions) de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie. |
impression
Cet exposé a eu un gros impact sur sa pensée. |
capacité(Électricité) |
impact, effet(influence) Hans gnäll har ingen effekt på mig. Ses plaintes n'ont aucun effet sur moi. |
énergie, charge
Det här batteriet har fortfarande energi. Cette pile a encore de la charge. |
influence
I kulturen kan man se immigranternas påverkan. On peut voir l'influence des immigrés dans la culture. |
puissance(allmänt) (électricité) Cette pile n'a plus de puissance. |
efficience(fysik) Le rendement de cette machine était ahurissant. Elle assommait une masse de travail considérable tout en consommant très peu d'électricité. |
frapper , toucher(ha inverkan) Ruth s'est vraiment rendu compte de l'étendue de son problème de poids quand elle a vu une photo d'elle lors d'une soirée. |
agir sur
La gravure est le résultat de l'acide qui agit sur le métal. |
agir sur
Le médicament agit sur le système nerveux. |
sédation
|
avoir un effet important
Les couleurs vives ont beaucoup d'effet sur l'humeur. |
avoir de l'effet
Il faut beaucoup d'argent pour que la publicité ait de l'effet. |
faire boomerang
|
en vigueur
Rökförbudet blev gällande (or: giltigt) den 1:a april. La loi anti-tabac prit effet le 1er avril. |
puissance de sortie(elektricitet) (Électricité) Den här anordningen har en uteffekt (or: utgående effekt) på 2kW. Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. |
se retourner contre
Ian a appelé la police en prétendant avoir commis un délit, mais la blague s'est retournée contre lui quand les policiers sont venus l'arrêter. |
affouillement(Génie civil) |
avoir un impact sur , avoir un effet sur
Den ekonomiska lågkonjunkturen förväntas ha inverkan på företagets vinster. La récession économique risque fort d'avoir un impact (or: d'avoir un effet) sur les bénéfices de la société. |
affecter
Finansiella svårigheter har påverkat företagets förmåga att ta på sig nya projekt. Les difficultés financières ont impacté la capacité de l'entreprise à entreprendre de nouveaux projets. |
cote
Cet appareil ménager a une cote de 240 volts. |
faire à
Ce match de rugby a fait beaucoup de dégâts à la pelouse. |
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de effekt dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.