Que signifie důvěrný dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot důvěrný dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser důvěrný dans Tchèque.
Le mot důvěrný dans Tchèque signifie protégé, confidentiel, confidentielle, intime, personnel, personnelle, sensible, approfondi, poussé, confidentiel, confidentielle, confidentiel, confidentielle, secret, privé, proche, cher, chère, confidentiel, confidentielle, secret, confidentiel, proche, intime, proche, intime, proche de, intime, proche, top secret, intimité, ami proche, amie proche, tête-à-tête, ami proche, amie proche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot důvěrný
protégé(např. informace) |
confidentiel, confidentielle(tón hlasu) (ton de voix) Důvěrným hlasem mi pošeptal, co se večer chystá. |
intime, personnel, personnelle(znalost) (de la vie privée) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. |
sensible(renseignement) Jedná se o důvěrné informace, takže buďte opatrní, komu je říkáte. C'est une information très sensible, ne la divulgue pas. |
approfondi, poussé(podrobný) (compréhension, connaissance) Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. Dan avait une compréhension approfondie de la matière. |
confidentiel, confidentielle(informace) Il a ébruité beaucoup d'informations confidentielles à la presse. |
confidentiel, confidentielle
Ces documents sont confidentiels, manipulez-les avec soin. |
secret(informace apod.) S'il te plaît, garde cela secret, mais je sors avec quelqu'un d'autre. |
privé(rozhovor apod.) (confidentiel) Ils s'éloignèrent un moment pour avoir une conversation privée. |
proche(přítel) (ami,...) Elle a réuni ses amies proches et leur a annoncé ses fiançailles. |
cher, chère(ami, personne : figuré) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paul est un ami très cher. |
confidentiel, confidentielle
Senátor se omluvil za své poznámky učiněné mimo záznam. Le sénateur s'est excusé pour ses remarques officieuses. |
secret, confidentiel
Noviny získaly kopii tajného dokumentu. Le journal s'est procuré une copie du document secret (or: confidentiel). |
proche
Jill a já jsme blízcí (or: důvěrní) přátelé. Jill et moi sommes de bons amis. |
intime, proche(přítel) (ami) Jen n'avait que quelques amis proches. |
intime(relation) Oui, elle et moi avons été intimes pendant trois ans. |
proche de(vztah) Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí. Ben a toujours été proche de sa sœur. |
intime, proche(intimní) Mají důvěrný, romantický vztah. Ils ont une relation intime (or: proche) et romantique. |
top secret
La CIA a de nombreuses opérations top secrètes. C'est une mission top secrète, alors restez discret. |
intimité
Les femmes pensent souvent que les hommes ont du mal avec l'intimité. |
ami proche, amie proche
Tom est l'un de mes amis proches. |
tête-à-tête
|
ami proche, amie proche
Tu dois parler de ça avec un ami proche. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de důvěrný dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.