Que signifie cuaca dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot cuaca dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuaca dans Indonésien.
Le mot cuaca dans Indonésien signifie temps, météo, climat, temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuaca
tempsnoun (Disposition de l’air, état de l’atmosphère) Aku tidak tahan dengan cuaca panas ini. Je ne peux pas supporter ce temps chaud. |
météonoun (Conditions météorologiques au jour le jour, notamment la température, les nuages et les chutes de pluies affectant un lieu particulier.) Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. |
climatnoun Aku tidak tahan dengan cuaca panas ini. Je ne peux tolérer ce climat torride. |
tempsnoun (ensemble des conditions physiques de l'atmosphère) Cuacanya makin gelap aja ya. On dirait que le temps se gâte, hein. |
Voir plus d'exemples
Kapal-kapal yang tiba dari Mei hingga Agustus, menunggu untuk kondisi cuaca yang terbaik, lalu rombongan meninggalkan Havana menuju Spanyol pada September. Les bateaux arrivaient entre mai et août et, en attendant les meilleures conditions climatiques, partaient tous ensemble de La Havane avant la fin du mois de septembre. |
Mana laporan cuacaku? Alors, mon bulletin météo? |
Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée. |
Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat. Les millénaires suivants, il faisait plus chaud. |
Anda mengasumsikan bahwa cuaca bergerak sebagai sebuah Rantai Markov diskret. Une marche aléatoire est en effet un processus stochastique du type chaîne de Markov. |
”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.” “ QUAND deux Anglais se rencontrent, ils commencent par discuter du temps. |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. L’air est généralement calme, et la lumière chaude. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. À la merci des éléments, nombre de ces constructions délicates nichées sous les avant-toits se sont malheureusement détériorées ; d’autres ont été délibérément détruites par des gens ignorants de leur valeur. |
Gubernur Colorado diharapkan untuk mengumumkan darurat cuaca. Le gouverneur du Colorado va décréter l'état d'urgence. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. GRÂCE à l’influence des eaux chaudes de l’océan Indien, le Mozambique bénéficie d’un climat agréable. |
Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca. J'espère que c'est intéressant. |
Aplikasi mobil pada awalnya ditawarkan untuk produktivitas umum dan pengambilan informasi, termasuk email, kalender, kontak, pasar saham, dan informasi cuaca. Elles visaient d'abord à améliorer la productivité et à faciliter la récupération d'informations telles que courrier électronique, calendrier électronique, contacts, marché boursier et informations météorologiques. |
Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. Le temps n'était pas au beau fixe, alors nous sommes rentrés. |
Aku rasa anda sedang melakukan sedikit penelitian cuaca. Je présume que vous menez une sorte d'expérience météorologique. |
Pada musim dingin, cuaca pada siang hari masih panas, dan berubah dingin pada malam hari. En hiver, il fait assez froid la nuit et il peut même geler. |
Cuaca yang cerah. Bonne météo. |
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita. Elle fait le temps, pour notre bien. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. Mai à octobre 2008 : Le mauvais temps nous empêche de gagner les îles. |
7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? 7 Mais comment sait- elle qu’il lui faut attendre l’arrivée d’un front froid, signe de beau temps et de vent arrière? |
Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Préviens-moi si tu as d'autres observations météorologiques. |
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu. Les sessions d'essais de vendredi et de samedi ont été annulées. |
AN/APG-63 dan AN/APG-70 adalah sebuah keluarga dari semua sistem radar cuaca multimode yang dirancang oleh Hughes Aircraft (sekarang Raytheon) untuk pesawat tempur superioritas udara F-15 Eagle. Les radars AN/APG-63 et AN/APG-70 sont du type radars « tous temps » conçus par Hughes Aircraft (aujourd'hui Raytheon) pour assurer la supériorité aérienne du F-15 Eagle. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. D’un autre côté, le parapluie traditionnel coûte peut-être plus cher, mais il est généralement résistant et dure plus longtemps. |
Aku akan periksa cuaca di Chicago. Je vais vérifier la météo à Chicago. |
Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca. Variable, ça dépend de la densité d'infectés et de la météo. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuaca dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.