Indonésien
Que signifie celah dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot celah dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser celah dans Indonésien.
Le mot celah dans Indonésien signifie fente, fissure, brèche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot celah
fentenoun (Espace fin et généralement irrégulier ouvert dans un matériel solide.) Sebuah balok intens putih biasa cahaya melewati celah sempit Dan kemudian melalui prisma. Un rayon de lumière blanche entre par une petite fente... puis traverse le prisme. |
fissurenoun (Espace fin et généralement irrégulier ouvert dans un matériel solide.) Pada malam hari kau dapat mendengar angin bertiup melalui celah-celahnya. La nuit, on entend le vent qui siffle entre les fissures. |
brèchenoun (Ouverture, entaille) Bawa orang dan cari celah yang ada di tembok! Prends les hommes et qu'une brèche soit faite dans le mur! |
Voir plus d'exemples
Mencari celah di baju besi. Je cherche une faille. |
tapi selalu ada celah. Mais il y a toujours une solution. |
Di sepanjang bagian sebelah timur dari Lembah Celah Besar di Afrika terdapat serangkaian danau yang tercemar oleh natrium karbonat. La branche orientale du Rift africain abrite une série de lacs pollués par les carbonates de sodium. |
Celah antara neuron atau saraf pengirim dan penerima Liaison entre deux neurones. |
Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya. Cette simple question avait au moins permis à mon ami de réussir à ouvrir une infime brèche dans mon cœur. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Quant aux humains, ils chercheront refuge dans des grottes et des crevasses de rochers au jour du jugement de Jéhovah. |
Celah cambuk adalah, karena ujungnya Bergerak lebih cepat daripada kecepatan suara. Un fouet claque parce que son extrémité va plus vite que le son. |
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. Puis elle a été retirée aussi soudainement qu'il est apparu, et tout était sombre à nouveau sauver le seule étincelle sordides qui a marqué un interstice entre les pierres. |
Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea Alignement de fontaines de lave dans la zone de rift est du Kilauea. |
Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada. Et, comme l'eau, ils trouveront des failles dans n'importe quel ensemble de règles. |
Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat. Nitish Raj, dans un billet publié avant la sortie du film, juge que le parti Shiv Sena a pris ces positions pour attirer l'attention sur lui car sa popularité décline maintenant et il provoque un rejet toujours plus fort. |
Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda. Dans le Rift occidental, le volcanisme a engendré le Ruwenzori et les monts Virunga, massif à cheval sur le Rwanda, le Zaïre et l’Ouganda. |
Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda. Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres. |
Yesaya berbicara tentang mereka yang dengan setia menjalankan hukum puasa dan dengan demikian menjadi bagi keturunan mereka sendiri “yang memperbaiki celah.” Ésaïe a parlé des gens qui vivent fidèlement la loi du jeûne et deviennent ainsi des réparateurs de brèche pour leur postérité. |
1937 Carlo Perrier dan Emilio Segrè melakukan sintesis technetium-97 yang pertama dikonfirmasi, unsur buatan yang pertama diproduksi, mengisi celah di tabel periodik. 1937 Carlo Perrier et Emilio Segrè réalisent la première synthèse confirmée de technétium-97, le premier élément artificiel produit, complétant ainsi une case manquante du tableau périodique. |
Mereka beristirahat untuk persiapan melewati celah pegunungan. Ils vont prendre le col. |
Namun hal ini meninggalkan celah besar dalam pengetahuan kita. Nous avons donc un grand trou dans notre connaissance. |
Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah. Portant le bébé, les deux autres enfants s’accrochant à lui et l’un à l’autre, il descendit dans la crevasse rocheuse jusqu’à leur mère qui les attendait inquiète en bas. |
Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya. Le rideau dissimulait l’Arche, mais les barres, qui dépassaient de chaque côté de celle-ci, pouvaient être visibles par l’interstice. |
Brother sekalian, apakah Anda memimpin dalam kegiatan-kegiatan keluarga seperti penelaahan tulisan suci, doa keluarga, dan malam keluarga, atau apakah istri Anda yang memenuhi celah yang disebabkan oleh kurangnya perhatian Anda di rumah? Frères, prenez-vous la direction des activités familiales telles que l’étude des Écritures, la prière familiale et la soirée familiale ou bien est-ce votre femme qui comble le vide que votre manque d’attention laisse au foyer ? |
Dia mencari celah di mana dia bisa deposit telurnya. La femelle cherche une crevasse pour pondre. |
Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi. La région est coupée sur un axe nord- sud par la vallée du Rift, effondrement de l’écorce terrestre long de 6 400 kilomètres. |
Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas. Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas. |
Ia menyebut retakan yang luar biasa besar di permukaan bumi ini sebagai Lembah Celah Besar. Il baptisa cette gigantesque faille Great Rift Valley, la vallée du Rift. |
Kamu hanya merayap masuk melewati celah-celah, dasar kamu ini tikus licik. Vous vous êtes furtivement glissée dans les failles. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de celah dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.