Que signifie bunga melati dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bunga melati dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bunga melati dans Indonésien.
Le mot bunga melati dans Indonésien signifie jasmin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bunga melati
jasminnoun " Aku bukan bunga melati, aku bunga mawar. 'Je ne suis pas la fleur de jasmin, je suis la fleur de rose.' |
Voir plus d'exemples
" Aku bukan bunga melati, aku bunga mawar. 'Je ne suis pas la fleur de jasmin, je suis la fleur de rose.' |
Irisan bunga melati, jangan pernah... Jasmin en flocons, jamais moulé... tapisseries... baguettes élégant... |
Bahkan lengkap dengan bunga melati. Jusqu'au jasmin moulé. |
Kau tampak sesegar bunga melati! Vous êtes aussi fraîche qu'une marguerite! |
Bunga melati. Du jasmin. |
Seekor ular kobra yang bertubuh licin dan berlendir menjalar ke arah seorang gadis kecil, karena terpikat oleh aroma bunga melati di rambut sang gadis. Attiré par l’odeur des fleurs de jasmin piquées dans la chevelure de la fillette, un cobra s’approche. |
Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose. Cette technique s’emploie essentiellement pour les végétaux fragiles: jasmin, rose, mimosa, violette et tubéreuse. |
Setiap pagi ia akan menaruh melati segar bunga di bra-nya. Tous les matins, elle mettait des fleurs de jasmin dans son soutien-gorge. |
Kumpulkanlah bunga mawar, bakung dan melati.” Cueillez les roses, les lis et les œillets.» |
Para pemetik bunga bergegas ke ladang melati. Les cueilleuses de fleurs se hâtent vers les jardins de jasmin. |
Setibanya di Rumah Betel, delegasi itu disambut dengan karangan bunga gladiol, mawar, melati, aster kuning dan merah, yang khusus ditanam oleh seorang saudara untuk peristiwa ini. Lorsqu’ils sont arrivés au Béthel, les délégués ont reçu des bouquets de glaïeuls, de roses, de jasmin, de chrysanthèmes jaunes et rouges qu’un frère avait cultivés tout exprès. Il y avait de l’émotion dans l’air ! |
Sejak dahulu, melati merupakan ratu segala bunga di sana. Le jasmin y a longtemps été “la reine des fleurs”. |
Sewaktu berbunga, pohon itu diselimuti bunga-bunga putih yang indah dan menyebarkan keharuman melati yang sedap. Quand il fleurit, le caféier se couvre de belles inflorescences blanches qui dégagent une délicieuse odeur de jasmin. |
Disamping kedua unsur tersebut, ragam hias ini juga dikelilingi sejumlah unsur lain diantaranya kupu-kupu, tumbuh-tumbuhan laut, melati, dan manggar (bunga pinang/kelapa) dan sebagainya. Il y avait différentes sortes de cloisons: Cloisons de charpente et pans de bois - Ceux-ci sont hourdés plein, lattés à claire-voie et recouverts en plâtre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bunga melati dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.