Indonésien
Que signifie biasanya dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot biasanya dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser biasanya dans Indonésien.
Le mot biasanya dans Indonésien signifie généralement, habituellement, normalement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot biasanya
généralementadverb Mr. Lambert, pelangganku dan aku biasanya tidak punya hubungan yang berkelanjutan. M. Lambert, mes clients et moi, pas généralement une relation continue. |
habituellementadverb Tom biasanya datang mengunjungi kami setiap musim panas. Tom nous rend visite, habituellement, chaque été. |
normalementadverb Serigala biasanya tidak menyerang manusia. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens. |
Voir plus d'exemples
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes. |
Alasan yang biasa, kurasa. Pour les raisons habituelles. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” « Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years. |
Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions. |
Untuk menjadi seorang kannushi, seorang calon harus menempuh studi di suatu universitas yang sudah mendapat izin dari Jinja Honchō (Asosiasi Kuil Shinto), biasanya Universitas Kokugakuin Tokyo, atau menempuh ujian untuk mendapatkan sertifikat lolos kualifikasi tersebut. Pour devenir un kannushi, un novice doit étudier dans une université approuvée par le Jinja Honchō (Association des sanctuaires shinto), généralement l'Université Kokugakuin de Tokyo, ou réussir un examen qui atteste sa qualification. |
Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques. |
Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires. |
(Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). Les récoltes étaient généralement terminées au mois d’Éthanim, ou Tishri (septembre- octobre), même si parfois on ramassait encore des olives dans le N. de la Galilée au mois de Boul, ou Heshvân (Marheshvân) (octobre- novembre). |
Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. Franchement, pendant la période durant laquelle je pensais que la religion c'était fini pour moi, j'ai trouvé tout cela absolument incroyable. |
Harpun hanya disebutkan di Ayub 41:7, yang mengarahkan perhatian kepada sifat kulit Lewiatan (buaya) yang bagaikan baju perang, kebal terhadap tusukan harpun biasa. Seul le texte de Job 41:7 parle du harpon, attirant l’attention sur la nature de la peau de Léviathan (le crocodile), véritable armure qu’un harpon ordinaire ne peut pénétrer. |
Permintaan biasanya diproses setiap minggu. Les demandes sont généralement traitées de façon hebdomadaire. |
Itu sangat luar biasa. c'était magique. |
Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Il leur a donné des occasions d’apprendre grâce à de grandes expériences. |
”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ” |
Analytics biasanya menerima peristiwa aplikasi dengan beberapa penundaan karena berbagai alasan, termasuk aplikasi yang digunakan dalam mode offline. En général, Analytics reçoit les événements d'application après un certain temps. Cela est dû à différents facteurs (par exemple, l'application est utilisée hors connexion). |
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. Cependant, on ne diagnostique habituellement une phobie sociale que chez ceux dont les craintes sont si fortes qu’elles perturbent leur comportement de façon significative. |
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages. |
Seperti tempat dia biasa nongkrong? Comme les endroits où il trainait? |
Hal ini luar biasa. C'est incroyable. |
Kita mungkin biasa melihat peringatan-peringatan seperti itu. Pareille mise en garde nous est peut-être familière. |
Bait masih berdiri, dan orang-orang melakukan kegiatan sehari-hari seperti yang biasa mereka lakukan selama ratusan tahun. Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années. |
Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat. Je savais que mon QI parce que j'avais identifiée comme intelligente, et j'avais été nommée surdouée dès l'enfance. |
Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. |
Jadi, ”perolehlah kesenangan yang luar biasa akan Yehuwa”. En conséquence, ‘ délectez- vous en lui ’. |
Itu luar biasa! C'est génial! |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de biasanya dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.