Que signifie bästa dans Suédois?
Quelle est la signification du mot bästa dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bästa dans Suédois.
Le mot bästa dans Suédois signifie cher, chère, meilleur, bien, faire du sauna, le meilleur, tout son possible, tout ce qu'on peut, suprême, bien-être, attitude élégante, démarche élégante, d'abord, plus sûr, bien commun, taux de base, première partie de soirée, meilleur ami, meilleure amie, intérêt, point idéal, place de choix, la meilleure partie de, grand jeu, faire de son mieux, faire de son mieux, donner tout ce qu'on a, croiser les doigts, tirer le meilleur parti de, s'en accommoder, en profiter, profiter de son temps, faire de son mieux, profiter de, faire de son mieux, tâcher de faire, un point c'est tout, de première partie de soirée, de prime time, faire de son mieux pour faire, se montrer à son avantage, tout faire pour faire, faire de son mieux pour faire , faire tout son possible pour faire, la meilleure partie, la fleur de l'âge, génial, super, génial, super, le bien de, le meilleur, la meilleure, le meilleur, la meilleure, le meilleur, la meilleure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bästa
cher, chère(vardagligt, femininum) (correspondance) Cher John, merci pour ta lettre. |
meilleur
Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet. Paul Robeson était la meilleure basse de son siècle. |
bien
Je l'ai fait pour notre bien à tous. |
faire du sauna
|
le meilleur
C'est la meilleure farine qui soit pour faire du pain. |
tout son possible, tout ce qu'on peut(allmänt) Les médecins ont fait des efforts incroyables pour sauver le patient mais même le maximum ne fut pas suffisant. |
suprême
Son accomplissement suprême a été de débarrasser le pays de la variole. |
bien-être
Jag är orolig för din välfärd och tycker inte om att se dig olycklig. Je m'inquiète de ton bien-être et je n'aime pas te voir malheureux. |
attitude élégante, démarche élégante(bildlig) |
d'abord(vardagligt) (enfantin) Je n'ai pas besoin de ton aide d'abord ! |
plus sûr
Din bästa chans (or: Ditt bästa alternativ) är att kontakta organisatörerna direkt och fråga om de fortfarande har biljetter. Le plus sûr serait de contacter les organisateurs directement et de leur demander s'il leur reste des billets. |
bien commun(alla inblandade) Être honnête l'un envers l'autre est pour le bien commun. |
taux de base
Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis. |
première partie de soirée
Les chaînes de télévision diffusent leurs programmes les plus populaires en première partie de soirée (or: en prime time). |
meilleur ami, meilleure amie
Min hund är min bästa vän (or: kompis). Mon chien est mon meilleur ami. |
intérêt
Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal. |
point idéal
|
place de choix
|
la meilleure partie de
|
grand jeu(sortir le) |
faire de son mieux
Fais de ton mieux. C'est tout ce qu'on peut te demander. |
faire de son mieux
Fais de ton mieux. C'est tout ce qu'on peut te demander. |
donner tout ce qu'on a
Si tu veux gagner le tournoi, il faut que tu te donnes à fond (or: que tu te défonces). |
croiser les doigts
Je ne suis pas sûr s'il va pleuvoir ou non : nous n'avons plus qu'à croiser les doigts. |
tirer le meilleur parti de
Eric a profité du temps limité dont il disposait pour voir autant qu'il pouvait de la ville. |
s'en accommoder
La météo n'était pas idéale pour une journée à la plage, mais nous avons décidé de nous en accommoder. |
en profiter
Vous n'avez qu'une chance, alors profitez-en. |
profiter de son temps
Isabel a profité au mieux de son temps au Royaume-Uni pour visiter autant d'endroits que possible |
faire de son mieux(bildlig) Je ne suis vraiment pas doué pour cela, mais je ferai de mon mieux. |
profiter de
J'ai profité de la situation. |
faire de son mieux
|
tâcher de faire
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Ils se sont évertués à faire plaisir à tout le monde et personne ne les a remerciés. |
un point c'est tout(bildlig) On ne le fait pas, un point c'est tout ! |
de première partie de soirée, de prime time
Les chaînes de télé prennent plus cher pour les pubs diffusées pendant les émissions de première partie de soirée. |
faire de son mieux pour faire
|
se montrer à son avantage(bildlig) Montrez-vous à votre avantage lors de votre prochain entretien d'embauche. |
tout faire pour faire
|
faire de son mieux pour faire , faire tout son possible pour faire
|
la meilleure partie
|
la fleur de l'âge
On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. |
génial, super
J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial ! |
génial, super
Ces nouvelles chaussures déchirent ! |
le bien de
Politiska beslut ska alltid vara det bästa för folket. Les décisions politiques devraient toujours se faire pour le bien du peuple. |
le meilleur, la meilleure(person) |
le meilleur, la meilleure
|
le meilleur, la meilleure
Ma sœur m'aide toujours à faire mes devoirs, c'est la meilleure ! |
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bästa dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.