Que signifie ata dans Roumain?

Quelle est la signification du mot ata dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ata dans Roumain.

Le mot ata dans Roumain signifie fil de schappe, ficelle, enfiler, à l'eau de rose, (un peu) tiré par les cheveux, forcé, enfilé, fil dentaire, fil à broder, fil dentaire, fil à coudre, histoire à dormir debout, histoire invraisemblable, épilation au fil, utiliser du fil dentaire, ne plus faire effet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ata

fil de schappe

Jim a utilisé du fil de schappe coloré pour décorer son chapeau.

ficelle

Carl a legat pachetul cu șnur.
Carl a attaché le paquet avec de la ficelle.

enfiler

(une perle)

Copiii înșirau mărgele colorate pe ață pentru a decora sala de clasă.
Les enfants enfilaient des perles colorées sur un fil pour décorer la salle de classe.

à l'eau de rose

(artificiel, sentimental)

(un peu) tiré par les cheveux

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'histoire de Conrad était trop tirée par les cheveux pour être crédible. Je trouve que certains des personnages qu'il décrit sont un peu invraisemblables.

forcé

Replicile actorului păreau forțate, așa că producătorul a fost nevoit să le schimbe.
Les lignes de l'acteur semblaient trop forcées et le producteur dut les changer.

enfilé

(ac) (aiguille)

fil dentaire

Erin utilise toujours du fil dentaire avant de se brosser les dents.

fil à broder

fil dentaire

Mon dentiste me dit toujours d'utiliser du fil dentaire en plus du brossage.

fil à coudre

histoire à dormir debout, histoire invraisemblable

épilation au fil

utiliser du fil dentaire

Ron a eu plusieurs caries car il n'utilisait pas de fil dentaire assez régulièrement.

ne plus faire effet

(scuze)

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ata dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.