Que signifie ani dans Roumain?

Quelle est la signification du mot ani dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ani dans Roumain.

Le mot ani dans Roumain signifie de x ans, homme/femme/garçon/fille/... de x ans, ans, biennal, triennal, biennal, bisannuel, centenaire, octogénaire, septuagénaire, sexagénaire, nonagénaire, centenaire, octogénaire, septuagénaire, sexagénaire, nonagénaire, tous les deux ans, sept ans, 7 ans, quadriennal, quatriennal, vicennal, avoir plus de cinquante ans, avoir une (bonne) cinquantaine d'années, avoir plus de quarante ans, avoir une (bonne) quarantaine d'années, avoir plus de soixante ans, avoir une (bonne) soixante d'années, à courte échéance, à courte durée, interdit aux moins de 17 ans, pendant des années, durant des années, pendant de longues années, il y a des années, pour les années à venir, dans les années à venir, Bonne action de grâce, Joyeux anniversaire !, cent cinquantième anniversaire, tricentenaire, période de quatre ans, quinquagénaire, jubilé d'or, deux premières années d'université, mandat de quatre ans, seizième anniversaire, trente ans, classes de première et terminale, années d'école, premières années, quadriennal, quatriennal, tricentenaire, vicennal, avoir seize ans, à la quarantaine, à la soixantaine, Bonne année !, au milieu de la vie, du cent cinquantième anniversaire, vingt ans, 20 ans, cinquante ans, dix-huit ans, 18 ans, trente et un ans, vingt-cinq ans, vingt-quatre ans, vingt et un ans, vingt-deux ans, vingt-huit ans, vingt-sept ans, vingt-six ans, dix ans, cent ans, quarante-cinq ans, plus de cinquante ans, plus de quarante ans, plus de 90 ans, to be in your seventies : être septuagénaire, plus de soixante ans, plus de 30 ans, plus de 20 ans, neuf ans, 9 ans, six ans, 6 ans, quatre-vingts ans, cinq ans, deux ans, trois ans, bien élevé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ani

de x ans

(în exprimarea vârstei)

homme/femme/garçon/fille/... de x ans

(referitor la vârstă)

ans

Sophie est âgée de 12 ans.

biennal

(a lieu tous les deux ans)

triennal

(qui a lieu tous les trois ans)

biennal, bisannuel

centenaire

octogénaire

septuagénaire

sexagénaire

nonagénaire

centenaire

octogénaire

septuagénaire

sexagénaire

nonagénaire

tous les deux ans

sept ans, 7 ans

(âge)

Max a sept ans maintenant et il est en CE1.

quadriennal, quatriennal

(se produisant tous les quatre ans)

vicennal

avoir plus de cinquante ans, avoir une (bonne) cinquantaine d'années

La police veut parler à un homme d'une cinquantaine d'année, qui a été vu près du lieu du crime.

avoir plus de quarante ans, avoir une (bonne) quarantaine d'années

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Une femme de la quarantaine m'a demandé du feu.

avoir plus de soixante ans, avoir une (bonne) soixante d'années

La suspecte est une femme d'une soixantaine d'années.

à courte échéance, à courte durée

(asigurare financiară, garanție) (Finance)

interdit aux moins de 17 ans

(clasificare filme)

pendant des années, durant des années

Irene vit dans la même maison depuis des années (or: Cela fait des années qu'Irene vit dans la même maison).

pendant de longues années

Elle a cherché son enfant disparu pendant de longues années mais ne l'a jamais retrouvé.

il y a des années

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je t'ai apporté une bonne bouteille de vin que j'avais achetée il y a des années, et conservée soigneusement à la cave.

pour les années à venir, dans les années à venir

De grands déficits de balances des paiements sont attendus pour les années à venir (or: dans les années à venir).

Bonne action de grâce

(Can)

Joyeux anniversaire !

Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi.

cent cinquantième anniversaire

tricentenaire

période de quatre ans

quinquagénaire

jubilé d'or

(cinquantième anniversaire)

Vera Lynn a chanté devant Buckingham Palace en 1995 pour marquer le jubilé d'or du 8 mai 1945.

deux premières années d'université

Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

mandat de quatre ans

Aux États-Unis, le Président a un mandat de quatre ans.

seizième anniversaire

Pour ses seize ans, la jeune Américaine a donné une immense fête où elle a reçu une magnifique voiture en cadeau.

trente ans

classes de première et terminale

(în UK) (Scolaire)

années d'école

premières années

quadriennal, quatriennal

(d'une durée de quatre ans)

tricentenaire

vicennal

avoir seize ans

Amy était une fille de seize ans qui n'avait jamais été embrassée.

à la quarantaine

À la quarantaine, mon père a commencé à perdre ses cheveux.

à la soixantaine

Marie Curie est morte en 1934, à la soixantaine.

Bonne année !

(urare de Anul Nou)

« Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés.

au milieu de la vie

du cent cinquantième anniversaire

vingt ans, 20 ans

(âge)

J'aurai vingt ans le mois prochain.

cinquante ans

(âge)

A împlinit cincizeci de ani săptămâna trecută.
Elle a eu cinquante ans la semaine dernière.

dix-huit ans, 18 ans

(âge)

J'ai voté pour la première fois lorsque j'étais âgé de dix-huit ans.

trente et un ans

Il aura trente et un ans lundi.

vingt-cinq ans

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

vingt-quatre ans

Il était âgé de vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

vingt et un ans

vingt-deux ans

Ma sœur est âgée de vingt-deux ans.

vingt-huit ans

Il a eu vingt-huit ans hier.

vingt-sept ans

(âge)

Amy voulait se marier avant d'avoir vingt-sept ans.

vingt-six ans

(âge)

Ma sœur est âgée de vingt-six ans.

dix ans

(âge)

Emily est âgée de dix ans.

cent ans

George a primit o felicitare de la regină când a împlinit o sută de ani.
George a reçu une carte de la Reine quand il a fêté ses cent ans.

quarante-cinq ans

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ma mère est âgée de quarante-cinq ans.

plus de cinquante ans

Mama mi-a spus că atunci când avea între cincizeci și șaizeci de ani a fost perioada cea mai fericită din viața ei.
Ma mère m'a dit que ses cinquante ans étaient le moment le plus heureux de sa vie.

plus de quarante ans

După patruzeci și ceva de ani ți se schimbă perspectiva.
À la quarantaine, les points de vue changent.

plus de 90 ans

Les femmes dans ma famille ont tendance à vivre plus de 90 ans.

to be in your seventies : être septuagénaire

Arnold n'en revenait pas d'être déjà septuagénaire.

plus de soixante ans

Robin est dans sa soixantaine maintenant et ne s'intéresse plus aux manifestations sociales.

plus de 30 ans

J'ai passé ma trentaine à établir ma carrière.

plus de 20 ans

La vingtaine de Danny était une période de transition car il travaillait dur pour se forger une carrière.

neuf ans, 9 ans

(âge)

Jason n'est âgé que de neuf ans, mais il étudie déjà la physique.

six ans, 6 ans

(âge)

Hilary a appris à lire quand elle avait six ans.

quatre-vingts ans

(vârstă)

Le Dr Smith pratique beaucoup de sports, dont le golf ; elle profite pleinement de ses quatre-vingt ans.

cinq ans

(âge)

Astăzi fiica mea face cinci ani.
Ma fille a cinq ans aujourd'hui !

deux ans

(âge)

Denise a appris la propreté à son fils quand il avait deux ans.

trois ans

(âge)

À trois ans, Jasper a déménagé en France.

bien élevé

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ani dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.